Können wir
verwenden? Ein perfekter Start bis pro Tag
oder
Ein perfekter Start von des Tages
Bitte erklären Sie mich richtig
Antwort
Grammatisch „perfekt Tagesanfang „macht Sinn. Und ohne das Wort „perfekt“ wäre es normalerweise die beste Wahl, wie in „am Anfang des Tages“.
Aber es gibt eine etablierte Redewendung für Sätze wie „ein guter Anfang für“ wann Beschreibung eines Zeitraums oder Ereignisses, in dem das Adjektiv gut durch viele andere Adjektive ersetzt werden kann, die die Wertqualität beschreiben: großartig , perfekt , ausgezeichnet , schlecht , schlecht , enttäuschend usw.
Da wahrscheinlich die meisten Englisch sprechenden Personen verwendet werden Nach dieser Redewendung ist es besser, „ein perfekter Start in den Tag“ zu sagen.
(Interessanterweise war es vor einem Jahrhundert oder länger so, dass „ein guter Start von“ häufiger war als „ein guter“ Start zu „, aber“ ein guter Start zu „wurde immer häufiger: siehe Google ngram Vergleich .)