Kommentare
- Das Ngram gibt keine Rückgabe für ' erwartbar / unerwartet ' gegen ' erwartet / unerwartet '.
- Bitte geben Sie die von Ihnen durchgeführten Recherchen an.
- Ich habe (als Hyperlinks).
Antwort
Unerwartet ist sicherlich das Wort, das Sie am häufigsten sehen würden (von beiden).
Laut CD , unerwartet bedeutet:
nicht erwartet
Laut MW unerwartet bedeutet:
unvorhersehbar
Diese beiden sind nicht gleich, das erste bedeutet: Nicht in der Erwartungslinie, es ist nicht das, was wir erwarten würden. U. Unvorhersehbar bedeutet, dass etwas schwer oder unmöglich vorherzusagen ist. Einige Beispielsätze (um ihre Bedeutung zu verdeutlichen):
Das war unerwartet, ich hätte nie gedacht, dass ich im Lotto gewinnen würde.
Der gestrige Tag war völlig unerwartet, der Zauberer sagte die Lotterienummern nur wenige Stunden vor der Ziehung voraus!
Als ob das Unerwartbare richtig wäre und das Wort nicht in den meisten Fällen angesprochen würde Wörterbücher hat das Präfix " un ". Wenn wir das weglassen, erhalten wir erwartbar , das einen Eintrag in ELD hat, aber keine Definition (lediglich eine Weiterleitung zu erwarten ). Die Frage, ob erwartbar ein richtiges Wort ist, wird auch auf quora angesprochen, wo mehrere Benutzer zustimmen und argumentieren, es ist ein Wort.