Gibt es eine Regel, die regelt, wann der Ausdruck“ Im Vergleich zu … „verwendet werden soll und wann“ Im Vergleich “ zu … „sollte verwendet werden? Oder bedeuten sie in allen Kontexten dasselbe?
Antwort
Bitte beachten Sie Folgendes:
Beide Formen treten beim objektiven Schreiben auf, aber „im Vergleich zu“ tritt häufiger beim persönlichen und überzeugenden Schreiben auf.
„Im Vergleich zu“ ist die Standardform bei der Berichterstattung über Statistiken aus der Forschung. Es wird im wissenschaftlichen, technischen und geschäftlichen Schreiben verwendet. Es ist sehr unpersönlich.
„Im Vergleich zu“ ist eine Kurzform von „wenn man (X) mit (Y) vergleicht“ und wird verwendet, wenn der Vergleich selbst relevant ist. Diese Form tritt auch beim überzeugenden Schreiben auf, wenn der Verfasser den Leser zu bitten scheint, den Vergleich durchzuführen. In Anbetracht des Kontexts ist Satz 1 angemessener.
Kommentare
- Danke! Es wäre großartig, wenn Sie Referenzen angeben könnten, falls vorhanden.
- Sicher! Als ich die neue Ausgabe mit der alten verglich, fand ich die erstere weitaus interessanter. Der gleiche Satz kann so geschrieben werden: Die neue Ausgabe ist im Vergleich zur alten Farm interessanter. Beide implizieren dieselbe Bedeutung, aber die zweite ist formeller.