Was sind im Folgenden die Unterschiede zwischen diesen beiden Sätzen?
- Ich war kümmerte sich um durch einen Facharzt.
- Ich war besuchte einen Facharzt.
Kommentare
- Attend kann transitiv ( ein Facharzt hat mich besucht ) oder intransitiv mit einer transitivierenden Präposition zu verwendet werden und ein besonderes Verantwortungs- und Kompetenzgefühl ( Ein Facharzt hat sich um mich gekümmert ). Beide Sätze können passiviert werden, was die beiden obigen Sätze ergibt.
- Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie nicht ' " sagen Ich war ", dann würde die allgemeine Lesart sagen, dass " " als Ereignis besucht hat. und " kümmerte sich um ", da " erledigt wurde. "
Antwort
Strukturell: Auf achten ist indirekt, dh die Präposition „zu“ ist nicht trivial; teilnehmen ist direkt. Beachten Sie, dass es in beiden Fällen ein Objekt gibt (entweder als indirektes (mit Präposition) oder direktes (ohne Präposition) Objekt bezeichnet).
Rhetorisch: Diese beiden Dinge bedeuten eigentlich nicht dasselbe (notwendigerweise) Sie sind niemals austauschbar. Sich um zu kümmern ist einfacher: Dies ist, um sich um zu kümmern oder um zu kümmern, und das Objekt ist normalerweise eine Aufgabe oder Person oder ein Objekt, das eine Aufgabe impliziert („Bitte kümmere dich um den Müll“). Attend wird dagegen fast immer verwendet, um das Erscheinen bei einem zu beschreiben Ereignis, dh „Ich werde an der Hochzeit teilnehmen „. Es gibt jedoch mehrere andere archaische Verwendungszwecke, einschließlich „Warten auf / Ein“ und „Beachten“ – dies sind die Ursprünge des Ausdrucks „Bezahlen“ Aufmerksamkeit auf „und eine Person, die“ ein Begleiter „ist.
Antwort
Attended ist die Verbverwendung mit einem Objekt, während kümmerte sich um ist die Verbverwendung ohne ein Objekt.