Kommentare
- Verwenden Sie
throughin diesem Zusammenhang. In formalen Kontexten solltethrureserviert werden, wenn der Platz knapp ist, wie auf einem Straßenschild oder vielleicht in einer Zeitungsüberschrift. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter ELU .
Antwort
Thru und through sind unterschiedliche Schreibweisen desselben Wortes, obwohl through allgemein als „more“ akzeptiert wird. “ normale „Schreibweise:
Das folgende NGram aus dem amerikanischen Englischkorpus zeigt, dass bis selbst im US-Englisch immer weitaus beliebter war als bis
Beachten Sie, dass im britischen Englisch bis allgemein als falsch angesehen wird. Obwohl es eine gebräuchliche Abkürzung für bis in Textnachrichten und Instant Messaging ist.
Wenn Sie also bis geschrieben sehen, lesen Sie es zusammenfassend als bis , aber Sie sollten versuchen, die Verwendung von bis selbst zu vermeiden, außer bei sehr informellen Nachrichten mit Freunden, da diese weniger beliebt, weniger formal und weniger verbreitet sind als bis und Sie können immer rep Spitze bis mit bis ohne Bedeutungsverlust.
Kommentare
- +1. Thru ist auch in AmE falsch, obwohl es, wenn es in informellen Situationen als Kurzform verwendet wird, ebenso gut verstanden wird. Die einzige Situation, in der ich ' weiß, wo " bis " ist eine beliebte / akzeptierte Die Schreibweise ist in " Laufwerk durch " (obwohl dies auch in Laufwerk " geschrieben werden kann -durch ").
- @WendiKidd: Ich ' bin mir nicht sicher über " falsch " – sicherlich ist ' weniger als formal (OED listet es als Wort auf, stellt jedoch fest, dass es " hauptsächlich nordamerikanisch "). Ich ' habe gesehen, wie Leute über " Meetings 9 bis 5 " geschrieben und " ein Vertrag, der vom 1. Juni bis 17. August läuft ", jedoch immer nur auf der US-Seite des Teiches.
- oxforddictionaries.com/definition/english/thru
Antwort
Through und thru haben dieselbe Bedeutung. Sie klingen sogar gleich. Thru ist nur eine verkürzte Version von bis . Genauso wie Sie informell r anstelle von verwenden können, sind .
Kommentare
- Egads! Ich weiß, was Sie ' sagen, aber ich sehe sie ' nicht auf derselben Ebene. Während es ' üblich ist, THRU auf Straßenschildern zu sehen, hoffe ich, dass ich nie ein Autobahnschild mit der Aufschrift
U R LEAVING COOK COUNTYoder ähnliches.
Antwort
Thru ist lediglich eine informelle Schreibweise von bis , ebenso wie gas eine informelle Abkürzung für Benzin in Nordamerika ist.
Wie das Oxford Dictionary of English in der 3. Ausgabe sagt, ist bis hauptsächlich nordamerikanisch.
Kommentare
- Es
ist definitiv ein Amerikanismus.
Antwort
Thru ist eine abweichende Schreibweise von bis und laut BAGarner, Ein Wörterbuch der modernen amerikanischen Verwendung , es sollte „gemieden werden“, auch wenn es auf Straßenschildern erscheint (NO THRU ROAD).
Kommentare
- Zeichen verwenden häufig Abkürzungen, da dadurch die Buchstaben größer werden können und die Sichtbarkeit und Geschwindigkeit von Aus Sicherheitsgründen ist das Lesen auf Beschilderungen wichtiger als die korrekte Schreibweise oder Grammatik. In den USA gibt es sogar englische Gräueltaten wie " Ped Xing " als Abkürzung für " Fußgängerüberweg " ( mathpropress.com/stan/crossings/CrossingSigns/… ), aber sobald Sie ' herausgefunden haben, was es bedeutet, ist es ' schneller, aus der Ferne zu lesen ( obwohl ich das britische System bevorzuge, nur ein Bild zu haben).
