Ich weiß, dass schlafen und schlafen in vielen Fällen austauschbar sind. Aber in diesen Situationen bin ich mir nicht sicher.
Ich habe meinem Sohn Geschichten vorgelesen, nachdem er ins Bett gegangen ist. Nachdem ich die Geschichten gelesen hatte, blieb ich einige Zeit und steckte die Decke für ihn ein. Als ich aus seinem Zimmer kam und meine Frau traf, fragte sie „ Schläft er ?“ oder „ Ist er eingeschlafen ?“ oder „ Schläft er? ? “
Am Morgen weckte ich meinen Sohn, bevor er zur Schule ging. Aber später stellte ich fest, dass er nicht aufstand. Seine Augen waren geschlossen. Ich fragte: „ Schläfst du noch ?“ oder „ Schläfst du noch? “
Was ist in jeder Situation besser?
Kommentare
- Ein kleiner Unterschied in der Bedeutung – im Allgemeinen verwenden Sie
asleep, um tatsächlich unbewusst zu bedeuten. Das Wortsleepingwird manchmal verwendet, um im Bett zu sein und einzuschlafen, ohne sich darum zu kümmern, ob die Person tatsächlich noch eingeschlafen ist. Wenn also jemand jemanden anruft und ich weiß, dass er im Bett liegt, würde ich ' viel eher sagen, " sie ' schläft " als " sie ' schlafen Sie wieder ".
Antwort
Schlafend ist ein Adjektiv in Schläfst du? während schlafen ist ein Verb in Schläfst du?
Verwenden Sie schlafen , wenn Sie den Status hervorheben möchten, und schlafen , wenn Sie die Aktion hervorheben möchten.
Kommentare
- Ein Warnhinweis: Schlafen kann auch als Adjektiv verwendet werden (z. B. " Küss die schlafende Prinzessin " ) und schlafen können auch als Adverb verwendet werden. Trotzdem gefällt mir diese Antwort immer noch, und ich nehme an, sie würde für andere ähnliche Wortpaare gelten (z. B. das Feuer brennt; das Feuer lodert ).
Antwort
Ein Prädikatadjektiv ist eine Art von Subjektkomplement.
Einige Adjektive können nur Prädikatadjektive sein, niemals attributive Adjektive (dh er schläft ).
Beachten Sie, dass das „ist“ in den Fragen „ erscheint Schläft er? “ und „ Schläft er?“ ist grammatikalisch sehr unterschiedlich.
Dieser Unterschied und die Tatsache, dass das Schlafen Prädikatadjektive sind, helfen Ihnen zu verstehen, welche in jeder von Ihnen beschriebenen Situation besser ist.
Antwort
Während der Kommentar zum Status gegenüber der Aktion sehr sinnvoll ist und eine lange Diskussion über Adjektivformen sowohl nützlich als auch lehrreich ist, sind Ihre ursprünglichen Verwendungen in beiden Beispielen korrekt.
Die Gefahr, angeblich feste Regeln für Englisch aufzustellen, besteht darin, dass es sich im Gegensatz zu Französisch ständig weiterentwickelt und keine zentrale definierende Autorität besitzt. Viele Verben werden im Laufe der Zeit zu Adjektiven und umgekehrt, insbesondere wenn verschiedene Schriftsteller mit der Sprache spielen. (nämlich Shakespeares „Onkel ich keine Onkel“. Ich könnte ein „Gehender“ sein, aber ich habe noch niemanden sagen hören: „Ich bin awalk“ .: