Ich frage mich, ob mein Beispiel unten richtig ist oder ob es sagen muss, dass Sie so ein „sind, anstatt nur“ Sie sind ein „. Natürlich wollte ich, dass es als Witz lustig klingt, nicht als echte Sache.
Mein Freund: „Du kennst mich du!“
Ich: Ich mache ein bisschen Mist, du bist ein Trottel!
Weitere Informationen. Ich habe auf einer Webseite gelesen, dass auf „so“ Adjektiv + Nomen, Urteilsnomen oder einfach nur Nomen folgen kann, aber ich weiß nicht, ob ich für eine Aussage wie mein Beispiel wirklich die Verwendung von „so“ brauche ist der zuvor erwähnte Link für die Webseite.
Link: http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/adjectives-and-adverbs/so-vs-such
Antwort
Für das Muster in Ihrem Beispiel
I. Ein bisschen dämmern, du bist ein Hustler!
Das übliche Muster ist
Sie sind ein solcher ein Hustler!
wie wird als Superlativ verwendet, der einen „hohen Grad“ ausdrückt oder „beispielhaft“ für ein Adjektiv
„so ein Hustler“ zu sein bedeutet mehr „Hustler“ als nur „ein Hustler“ zu sein.
du bist so eine Sorgenwürze (Sorge um dich t alles)
du bist so ein Baby (weint, wenn es nicht klappt)
du bist so ein Jammer (großer Beschwerdeführer)
Kommentare
- Ich verstehe, was Sie meinen, ich mag Ihre Antwort. Insbesondere der Musterteil erklärt viel. Ich hätte das schreiben sollen, um zu bedeuten, dass er wirklich geschäftig ist.