Unterschied zwischen “ smart ” und “ clever ”

Keiner von ihnen ist beleidigend.

Technisch gesehen ist eine kluge Person eine gebildete Person, jemand mit viel Wissen. Dieses Wissen kann aus Bildung oder Erfahrung stammen, aber es ist da.

Eine kluge Person ist jemand, der fast jede Situation herausfinden kann. Es bedeutet nicht unbedingt, dass er es hat das erforderliche Wissen, aber er ist praktisch, damit er immer alles lösen kann, was ihm in den Weg kommt.

Sollte ich dies überbetonen, nur um den Unterschied besser zu verstehen, ein smart Person kennt die Theorie, eine kluge Person kennt die Praxis.

Kommentare

• Ich bin anderer Meinung Denken Sie nicht ‚, dass eines der beiden Wörter entweder erworbenes Wissen oder praktische Anwendbarkeit impliziert. Es gibt Menschen mit einem Merkmal und nicht mit dem anderen, aber jemand anderes könnte Ihre Worte genauso leicht umkehren, wenn Sie diese Unterscheidung treffen .
• Nun, lassen Sie ‚ sehen, ob jemand anderes anderer Meinung ist. Wenn ja, werde ich meine Antwort löschen.
• Eine kluge Person weiß es Eine Tomate ist eine Frucht, kein Gemüse – ein kluger Mensch weiß, dass er sie nicht in eine Frucht stecken soll Salat
• @ RiMMERΨ: Vielen Dank für Ihre Version, bitte löschen Sie sie nicht 🙂
• Ihr Fall wird von Etymologien unterstützt – während smart witzig , scharf seit 13c, klug war ein niedriges Wort, das in 16c verwendet wurde, um zu sagen, dass jemand handlich oder geschickt ist. Für clever erfolgte die Erweiterung des Intellekts später.

Ich habe bemerkte, dass es einen kleinen Unterschied zwischen der typischen britischen und amerikanischen Verwendung dieser Wörter gibt. In den USA impliziert clever normalerweise ein gewisses Maß an Einfallsreichtum, während smart allgemeine Intelligenz impliziert oder Wissen. Clever hat ein Gefühl der Leichtigkeit. Es wird normalerweise für „kleine“ Dinge wie einen schnellen Witz im Gespräch verwendet. Ein typischer guter Schüler wird als klug , während ein Trickster als clever bezeichnet werden könnte.

In Großbritannien scheint es jedoch üblicher zu sein, clever zu verwenden, um entweder genial oder allgemein intelligent zu bedeuten Das heißt, clever wird sowohl für den amerikanischen Sinn von clever als auch für den amerikanischen Sinn von smart verwendet. British smart kann genau dasselbe bedeuten wie clever , aber es scheint, dass clever der bevorzugte Begriff ist. Dies bedeutet smar t (im typischen Gebrauch) zu etwas, das eher „weise“ oder „vernünftig“ ist.

Kommentare

• Danke für ein weiteres “ negative “ Interpretation für das positive Wort in Tugend 🙂

Die beiden sind praktisch identisch und werden in den meisten Fällen als starke Argumente für beide verwendet. Clever scheint jedoch ein Maß an Originalität und Vorstellungskraft zu implizieren, bei dem Smart nur gut durchdacht sein könnte.

Ein gutes Beispiel für den Unterschied ist in dieser apokryphen Geschichte über die NASA dargestellt:

Während des Weltraumrennens in den 1960er Jahren stand die NASA vor dem großen Problem, wie man im Vakuum und in der Schwerelosigkeit des Weltraums schreibt. Es gibt eine E-Mail, die die Runde macht Daraus geht hervor, dass die NASA 1,5 Millionen Dollar für die Entwicklung eines „Weltraumstifts“ ausgegeben hat und dass die Russen, die mit demselben Problem konfrontiert sind, einfach einen Bleistift verwendet haben.

In der vorhergehenden Geschichte Die Amerikaner sind klug und die Russen sind klug.

Ich denke, aufgrund dieses Unterschieds ist klug derjenige, der sarkastisch viel mehr als klug verwendet wird. Ähnlich wie wenn man jemanden als Genie bezeichnet, um Dummheit zu implizieren.

Kommentare

• Ich weiß, dass ‚ nicht der Punkt ist, aber die Geschichte über den Space Pen ist nicht genau true .
• Ich stimme den meisten dieser Antworten zu, bin jedoch nicht mit der Charakterisierung der Verwendung eines Bleistifts im Weltraum als clever einverstanden. Das lässt Klugheit wie gesunder Menschenverstand erscheinen.Der Space Pen wird als übermäßig clevere Lösung angesehen, wenn nur ein Bleistift verwendet werden muss.
• @Sam: wahrscheinlich Sie ‚ ist der Wahrheit am nächsten, denn als ich einem Mann sagte: “ Sie ‚ re clever “ seine Reaktion war seltsam (zumindest ohne Lächeln), da er es als beleidigend empfand. Und dann schlug er vor, “ smart “ anstelle von “ clever „.
• @JoachimSauer: Er hat gesagt, es sei apokryphisch.
• @Joren: Ich weiß, und die Geschichte hat definitiv den Zweck erfüllt, für den sie verwendet wurde hier (zur Veranschaulichung der Verwendung der Wörter), auch wenn ‚ nicht wahr ist. Meine Aussage sollte nicht als Angriff interpretiert werden. Ich wollte einfach vermeiden, dass diese Geschichte weiterhin als Wahrheit erzählt wird.

Die Der Unterschied, wie ich ihn und hervorhob, besteht darin, dass smart immer Intelligenz impliziert, während clever nicht (dies impliziert, dass etwas auf eine sehr effektive Weise hergestellt wird; was direkt Intelligenz implizieren kann).

Dies wird von Etymologien und Wörterbüchern unterstützt.

Smart stammt von scharf und bezieht sich auf wit , und diese Bedeutung wird meistens beibehalten. Heutzutage scheint in BrE der Sinn für BrE ordentlich / AmE scharf und attraktiv zu sein, und die Bedeutung von intelligent wird als Amerikanismus wahrgenommen. Dieser Wörterbucheintrag scheint ziemlich gut zu sein.

Clever auf der anderen Seite Hand kommt von einem niedrigen Wort, das von handlich, geschickt kommt. Obwohl dies keine primäre Bedeutung des Wortes ist, ging es nicht verloren, da man sagen kann, dass jemand kluge Hände hat, was geschickte Hände bedeutet. Wo zu sagen, dass jemand intelligente Hände hat, müsste durch den Kontext erklärt werden. Siehe auch das Wörterbuch .

Hier einige Beispiele, bei denen Sie clever nicht durch smart

Ich habe einen klugen Ort, um ein Auto zu verstecken.
Bill ist sehr klug mit seinen Händen. Der Mechanismus ist sehr klug.

Obwohl es einen signifikanten Unterschied zwischen BrE und AmE gibt, glaube ich, dass sich die Bedeutungen in den letzten Jahren näher kommen, und dies insbesondere aufgrund vieler neuer cleverer Geräte und insbesondere Smart Devices .

Kommentare

• Wenn ein Mechanismus clever ist, bedeutet dies, dass ‚ ein geniales Design ist. Wenn ein Mechanismus ist klug, das heißt, der Mechanismus selbst wendet eine Art Argumentation auf das Problem an, das er lösen soll.
• @Joren, ja, dass ‚ s warum es unter Beispiel aufgeführt ist es (obwohl wie gesagt, und vor allem mit Smartphones, Bomben und anderen Geräten; Es ist ein ausgeklügeltes Design, das es dem Gerät ermöglicht, Argumente anzuwenden. Trotzdem können Sie clevere Designs oder sogar Details von Designs auf einem Mechanismus haben, der keine Argumentation anwendet. obwohl Sie das auch klug nennen könnten)