Diese Frage hat hier bereits Antworten :
Kommentare
- " Vegetales " wird normalerweise für Pflanzen im Allgemeinen oder pflanzenbezogen verwendet, wie in " aceite vegetal ". " Verduras " wird normalerweise für essbares Gemüse verwendet.
- Ich denke, es ist ein Duplikat und schließe es so wie. Tom, wenn Sie der Meinung sind, dass Sie zusätzliche Erläuterungen zu einigen Feinheiten der ursprünglichen Frage benötigen, markieren Sie diese bitte, damit der Moderator darauf aufmerksam wird. Wir können diese erneut öffnen, um Ihre zusätzliche Frage zu beantworten.
- @Flimzy. Könnten Sie einen Link zu der duplizierten Frage einfügen?
- @Paul: ' wird automatisch oben in diese Frage eingefügt.
- @Flimzy: Ups … Ich habe es ' dort nicht bemerkt. Danke 🙂
Antwort
Verduras ist eine winzige Teilmenge von vegetales . Stellen Sie sich diese als Canidae (Hunde, Wölfe usw.) und Tiere vor. Mit anderen Worten, alle verduras sind vegetales , aber nicht alle vegetures sind verduras .
Vegetales ist eine Art von Organismen, ebenso wie Tiere, Bakterien, Pilze usw. Man würde sagen, dass etwas ein origenes pflanzliches hat, als es aus einer Art Pflanze hergestellt wurde. wie zum Beispiel Olivenöl.
Verduras ist ein Subtyp, meistens etwas, das man essen kann und das grün gefärbt ist. Aber nicht alle vegetales , die Sie essen können, sind verduras .
Kommentare
- Vielleicht ist es einfach meine … Einstellung, aber ich neige auch dazu zu denken, dass " verduras " etwas ist, das Sie zum Kochen neigen (hauptsächlich kochen) vor dem Essen. Ich würde niemals sagen, dass Lechuga ( Salat ) eine Verdura ist … Aber vielleicht nur, weil meine Mutter es so nannte … Ich stimme Jose J. Fern vollkommen zu. á ndez, antworte jedoch.
Antwort
Es gibt ein englisches Wort „produzieren“ (wie im „Gang des Supermarkts“). Ich würde „produzieren“ als „verduras“ übersetzen.