Abgesehen von der beleidigenden Bedeutung verwendet das umgangssprachliche britische Englisch den Begriff fag , um eine Zigarette anzuzeigen.
James ist gegangen draußen für eine Schwuchtel
Beim Googeln dachte ich, dass dies möglicherweise von einer der möglichen Bedeutungen von Schwuchtel :
ein Bündel von Stöcken, Zweigen oder Zweigen zusammengebunden und als Treibstoff, Faszine, Taschenlampe usw. verwendet.
In einem sehr losen Sinne könnte diese Definition auf eine Zigarette angewendet werden. Es ist eine Sammlung von Materialien (Teer, Tabak usw.), die zum Verbrennen zusammengebunden sind.
Der Ursprung von Etymonline zeigt an:
1888, wahrscheinlich von fag " loses Stück, letzter Rest des Stoffes " (Ende 14c., Wie im Fag-Ende " extremes Ende, loses Stück, " 1610s )
Dies scheint spekulativ zu sein und erklärt nicht unbedingt, warum diese Definition allgemein verwendet wurde, um eine Zigarette anzuzeigen. Ich suche nach etwas Konkreterem, das angibt, warum es in diesem Zusammenhang verwendet wurde.
Woher stammt diese Bedeutung des Wortes?
Kommentare
- Ich ' stelle fest, dass " fag " war eine gebräuchliche Bezeichnung für " Zigarette " unter Jugendlichen in den USA um 1960. Die Verwendung wurde wahrscheinlich durch die konkurrierende Bedeutung ausgelöscht von " homosexuell ".
Antwort
Laut dem Online-Etymologie-Wörterbuch stammt es aus " fag ", was ein loses Stück Stoff bedeutet:
fag (n.1) Suchen Sie bei Dictionary.com British nach fag Slang für " Zigarette " (ursprünglich insbesondere der Kolben einer geräucherten Zigarette), 1888, wahrscheinlich von fag " loses Stück, letzter Rest von Stoff " (Ende 14c., Wie in fag-end " extremes Ende, loses Stück, " 1610s), was möglicherweise mit fag (v.) Verwandt ist, was es zu einer Variante der Flagge machen könnte (v .).
Der OED ist etwas überzeugter und verknüpft ihn kategorisch mit fag-end :
Etymologie: Abkürzung für fag-end. (Vgl. Fag sb.2 2.)
a . Das Fag-Ende einer Zigarette. b . Eine billige Zigarette. c . Jede Zigarette (die aktuelle Verwendung). Auch als Fag-Karte eine Zigarettenkarte zuschreiben; fag hag (siehe Zitat 1945).
- 1888 Sat. Rev. 30. Juni 786/2 – Sie verbrennen ihre Kehlen mit der abscheulichen „Kippe“ mit ihrem scharfen Papier und dem abscheulichen Tabak.
- 1893 Pick-me-up 14. Oktober 45/2 – Stimulanzien er nennt „Alkohol“ und eine Zigarette eine „Schwuchtel“.
- 1898 Eng. Wählen. Dikt. s.v., – Hier [sc. in Redruth] werden wir oft von Jugendlichen gebeten, ihnen eine Schwuchtel zuzuwerfen – und ganze billige Zigaretten werden oft auch Schwuchteln genannt.
- 1908 Church Times 7. Februar 173/1 – Er versammelte sich in einer Lederbeutel die Reste seiner Zigaretten, und verließ den Raum. „Was macht er mit all diesen Fags?“, Fragte Conway. 1921 Galsworthy zu lassen iii. viii. 284 – Die Kippe von Fleurs Zigarette ·· fiel ins Gras.
- 1922 Joyce Ulysses 70 – Rauchen eines gekauten Fagbutt. 1928 Galsworthy Swan Song iv. 24 – Kinos, Fags und Fußballspiele – es würde keine wirkliche Revolution geben, wenn sie zur Hand wären.
- 1942 C. Barrett On Wallaby v. 97 – Cobbers der inhaftierten Männer hatten einen Genialen getroffen Methode, Fags an sie zu schmuggeln.
- 1945 L. Shelly Jive Talk Dict. 24/1 – Fag hag, Mädchenkettenraucherin.
- 1959 W. Golding Free Fall ii. 49 – Da war das Geschäft mit den Fagcards. Wir haben sie alle gesammelt.
Fag-end selbst, immer gemäß OED, stammt aus einer Verwendung von fag bedeutet " etwas, das lose hängt ". Ich habe das alles als Hinweis darauf gelesen, dass das Wort für Zigarette aufgrund der Art und Weise entstanden ist, wie Zigaretten oft an den Mündern von Rauchern hängen.Ein berühmtes Beispiel finden Sie unter Lucky Luke:
Antwort
Ohne Beweise kann der Ursprung von fag „fag end“ sein, dh das ungedrehte Ende eines Seils.
–
Überraschenderweise ist auch der Ursprung des entsprechenden französischen umgangssprachlichen Wortes „une clope“ unbekannt. Ist es auf Deutsch dasselbe für „kippe“ ?
Kommentare
- Beweise oder keine Beweise, es sieht aus wie eine aufgerollte Zigarette ,
- Wir verwenden den Begriff " fag Beenden Sie ", um den Bodensatz einer Zigarette anzuzeigen. In den meisten Fällen nur der Filter und ein kleiner verbleibender Tabakabschnitt. Das könnte jedoch eher eine konvergierende als eine abgeleitete Nutzung sein. Ich bin mir nicht sicher.
- Es gibt Fag Enden auf dem ganzen Boden.
Antwort
Mir wurde einmal in der Lebensmittelverpackung gesagt, dass Sie nicht einmal sehr große Zigaretten mit 5 oder 10 Zigaretten pro Packung und ein paar Dutzend Streichhölzer bekommen würden. Es stand auf der Packung. Für „A Good Smoke“ oder kurz FAGS.
Kommentare
- Dies beantwortet die Frage nicht und enthält keine Referenzen, um sie zu unterstützen. Bitte Bearbeiten Sie es entsprechend der Frage.
- Akronyme als Grundlage für historische Wörter sind fast immer gefälscht. Bitte recherchieren Sie, bevor Sie hier posten.