Ich frage mich, woher der Begriff „Baseball-Schätzung“ stammt. Manchmal bedeutet „Baseball“ als eigenständige Schätzung eine grobe Schätzung, wie in “ Diese Zahlen sind ein Baseballstadion. „Ich verstehe, dass es aus Baseball oder einer anderen Sportart stammen muss. Bezieht es sich auf die Idee, dass ein Schlagmann in die Richtung zeigen könnte, in die er den Ball schlagen wird? Oder ist es etwas, das sich auf eine grobe Vermutung der Anwesenheit an diesem Tag bezieht? Welchen Teil des Baseballstadions oder des Sports verwendet man einer groben Schätzung?
Antwort
Etymonline hat diese interessante Bit :
Baseballstadion “ Baseballstadion „, 1899, aus ( base ) ball + park (n.). Der figurative Sinn für „akzeptablen Approximationsbereich“ wurde erstmals 1960 aufgezeichnet und bezog sich ursprünglich auf das Gebiet, in dem ein Raumschiff voraussichtlich zur Erde zurückkehren würde. Der Verweis bezieht sich auf breite, aber vernünftigerweise vorhersehbare Dimensionen.
Aber ich wette, dass die Geschichte mehr beinhaltet. . .
Edit # 1:
Es sieht so aus, als ob die erste bildliche Verwendung des Ausdrucks aus Kenneth Patchens 1945 Memiors of a Shy Pornographer stammt Diskussion über die Verdienste verschiedener großer Künstler, zwei Charaktere haben diesen Dialog:
Die früheste Verwendung des Ausdrucks, den ich im Zusammenhang mit Fakten und Zahlen finden kann, stammt aus dem Jahr 1950 ( check ) in Band 5 von Erdölverarbeitung :
Bearbeiten Sie # 2:
Es gibt mehrere Sätze, die ballpark betreffen die eine ähnliche Verwendung haben Trajektorien . Ballpark-Zahl und Baseball-Park-Schätzung bedeuten ungefähr oder grob . Es scheint, dass diese von der früheren Phrase im Baseballstadion abgeleitet sind, um innerhalb eines bestimmten Bereichs oder Gebiets zu bedeuten. Darüber hinaus bedeutet im selben Baseballstadion innerhalb desselben Bereichs oder Bereichs .
Bearbeiten Sie # 3:
, um zum Etymonline -Eintrag
Kommentare
- Vielleicht liegt es daran, dass alle Baseballstadien unterschiedlich groß sind und daher eine " Schätzung des Baseballstadions " würde die Größe eines Baseballstadions bedeuten – etwas, das bereits sehr grob definiert ist.
- Ich ' habe dies immer angenommen (ohne wirkliche Unterstützung) ' ist der Unterschied zwischen " innerhalb des Baseballstadions " (dieser Ball ist im Spiel ) und " aus dem Stadion " (es ' ist ein Goner). " im Baseballstadion zu sein " bedeutet, dass ' innerhalb eines Bereichs liegt, den Sie erreichen können arrangieren. Ich denke. 🙂
- @Monica: +1 Während ich in Googleland verloren war, haben Sie die Frage wahrscheinlich tatsächlich beantwortet.
- @Monica Cellio – Sie sollten dies wahrscheinlich als Antwort eingeben: )
- @nohat: Danke. Wenn Sie geantwortet hätten, wäre ich ' sicher, dass es sich im selben Stadion befunden hätte.
Antwort
(Senden Sie dies als Antwort auf der Grundlage eines Vorschlags in Kommentaren zu Callithumpians Antwort.)
Ich habe immer angenommen (ohne wirkliche Unterstützung), dass es “ s der Unterschied zwischen „innerhalb des Baseballstadions“ (dieser Ball ist im Spiel) und „außerhalb des Baseballstadions“ (es ist „sa goner“). „Im Stadion“ zu sein bedeutet, dass es sich in einem Bereich befindet, mit dem Sie umgehen können. Ich denke 🙂
Antwort
Ich denke, es kommt von der Menge im Stadion , was für die Kommentatoren usw. immer eine grobe Schätzung ist.
Eine Denkrichtung über den Ursprung des Sprichworts ist, dass es im Baseball liegt und sich auf die Art und Weise bezieht, in der Stadionansager eine geschätzte Besucherzahl für das Spiel angeben würden.