Die Phrase up and at ’em (üblicherweise als ) wird häufig verwendet. Woher stammt es?
Antwort
Ich denke, es ist eine Kontraktion und Verschmelzung zweier Befehle Get Up! (bedeutet „stehen und vorbereiten“) und Get At Them! (bedeutet „angreifen“). und sind narrativ und bedeuten „und dann“.
Diese beiden get „sind ursächliche / inchoative Sinne von be und daher Sätze wie be up und sei bei ihnen gibt es auch. Der Rest ist nur Redewendung und gelegentlich Rechtschreibung von Verwirrung und Eierkornbildung.
Antwort
Der Ausdruck lautet „up and at“. em „oder genauer“ up and at them „. Laut dem Phrase Finder kommt es wahrscheinlich vom Militär mit dem vollen Befehl“ Up, Guards, und bei „em!“
Kommentare
- Dieses Zitat stammt von Wellngton in Waterloo, aber ich finde es schwer zu glauben, dass der Satz nicht ' wird früher verwendet.
Antwort
Wir verwenden diesen Ausdruck a viel in Neufundland, wo die meisten unserer Leute aus Irland stammten. Wir verwenden die Phase, um zu sagen, dass Sie aufstehen und anfangen zu arbeiten / sich zu bewegen.