Ich treffe keine falschen Entscheidungen Mary.
Wie Mary treffe ich keine falschen Entscheidungen.
Wenn wir A und B vergleichen, gibt es einen Unterschied zwischen der Verwendung von Wie vor und nach einer negativen Klausel ?
Antwort
Wenn wir like oder as vor a verwenden Negative Klausel, dieser Vergleich bezieht sich auf die gesamte Klausel.
Wie Mary treffe ich keine falschen Entscheidungen. (Mary trifft keine Entscheidungen falsche Entscheidungen.)
Verwenden von like oder as nach einer negativen Klausel, bezieht sich auf den positiven Teil der vorherigen Klausel.
Ich weiß nicht falsche Entscheidungen treffen, wie Mary. (Mary trifft falsche Entscheidungen.)
Kommentare
- I. ' wurde aktualisiert, weil in dem betreffenden Kontext Ihre " -Regel " scheint glaubwürdig genug. Aber tatsächlich denke ich, dass das zugrunde liegende Prinzip eher wie ist. Standardmäßig ist der Verweis von wie in solchen Konstruktionen das nächste glaubwürdige Wort oder der nächste glaubwürdige Begriff [in der Äußerung]. Das Anwenden dieser " -Regel " ergibt das gleiche Ergebnis für das betrachtete Beispiel, kann aber auch allgemeiner angewendet werden ein beliebiges solches " adverbiales " Element. Und obwohl das spezifische Beispiel normalerweise nicht ' t als mehrdeutig angesehen wird, ist es im Prinzip (insbesondere, da das Komma in Richtung " Satzadverb ").
- Ich denke, der zweite Satz müsste wirklich " wie enden Mary tut ", um definitiv auf diese Weise interpretiert zu werden. Ohne das ist ' ziemlich vieldeutig.
- @DanielRoseman Was ist, wenn ich vor " wie " im zweiten Satz? Klingt es immer noch mehrdeutig?