Seit langer Zeit verwende ich vertrauenswürdig als Adjektiv für Vertrauen . Vor kurzem hörte ich jedoch jemanden vertrauenswürdig sagen, was mein Interesse geweckt hat. Anscheinend ist es auch ein Wort für Merriam-Webster.
Welches ist also die richtige Verwendung der Adjektivform von Vertrauen ?
Kommentare
- Auch das ' korrektere ' -Formular ist nicht ' Vertrauenswürdig klingt für mich jedoch seltsam und ist bei weitem weniger verbreitet: books.google.com/ngrams/…
- Manchmal haben verschiedene Varianten von Adjektiven unterschiedliche Sinne (z. B. ganzzahlig / ganzzahlig). Aber ich kann ' nicht sehen, dass dies hier der Fall ist. Verwenden Sie die eine, die 99% der Menschen verwenden, und seien Sie nett zu den anderen 1%.
Antwort
While Es ist wahr, dass vertrauenswürdig in vielen Wörterbüchern vorkommt (und daher sicher als „echtes“ Wort angesehen werden kann; was auch immer das bedeutet), vertrauenswürdig ist bei weitem die häufigste Wahl .
Vertrauenswürdig hat in letzter Zeit zugenommen Verwenden Sie , aber es ist eindeutig nichts in der Nähe der Verwendung von vertrauenswürdig . Vertrauenswürdig ist sicherlich die häufigste Option.
In Bezug auf die Bedeutung scheint es keinen wesentlichen Unterschied zu geben.
Kommentare
- Im Computerkontext werden Komponenten, die andernfalls als vertrauenswürdig bezeichnet werden könnten, normalerweise als vertrauenswürdig (Adjektiv) identifiziert Verwendung der Vergangenheitsform Verbform) ..
- @FumbleFingers Einverstanden, alle Umstände, unter denen ich vertrauenswürdig gegenüber vertrauenswürdig vorziehen würde, wären in der Tat seltsam. Ich ' werde wahrscheinlich nur diesen Teil der Antwort löschen.
- Selbst bei einem Aufschwung seit 2000 ist vertrauenswürdig ist um den Faktor 150 häufiger als vertrauenswürdig .
Antwort
Da es keine Möglichkeit gibt, dass jemand vertrauenswürdig, aber NICHT vertrauenswürdig ist oder umgekehrt, scheinen die Wörter synonym zu sein
Antwort
Wenn jemand oder etwas vertrauenswürdig ist, können / werden Sie ihm möglicherweise vertrauen. Die oben für Senator Whiplash vorgeschlagene Unterscheidung ist bedeutungslos, weil vertrauenswürdig nicht bedeutet, dass er / sie bedingungslos zu 100% ad infinitum für alles vertrauenswürdig ist / ist, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Weder ist vertrauenswürdig an anderer Stelle definiert als nur verwendet, wenn jemand / etwas eine definierte Grenze der Vertrauenswürdigkeit hat. Ein logischer Grund für die Entwicklung des neuen Wortes „vertrauenswürdig“ könnte sein, dass die Menschen nicht so weit verbreitet sind, wie sie es vor 100 Jahren gesagt hätten. Heutzutage würden Sie eine Person oder ein Produkt meistens als vertrauenswürdig bezeichnen und sich für ehrenvolle Auszeichnungen (Medaille, Rittertum, Preis) würdigen. Wenn würdig sozusagen vor 100 Jahren außerhalb dieses Kontextes verwendet wird, erscheint es heute stickig oder anmaßend (der würdige Hund gegen einen vertrauenswürdigen Begleiter, würdige Wahl gegen gute / ausgezeichnete Wahl).
Antwort
Obwohl sie oft als Synonyme verwendet werden, scheinen sie mir etwas anders zu sein. Vertrauenswürdig bedeutet, vertrauenswürdig zu sein, und vertrauenswürdig bedeutet, vertrauenswürdig zu sein. Vertrauenswürdig zu sein bedeutet nicht unbedingt vertrauenswürdig und umgekehrt. Das Adjektiv, das Sie verwenden, sollte davon abhängen, welches Konzept Sie verwenden.
Antwort
Weil Englisch so flexibel ist, werden wir verstanden, wenn wir ein Wort mit Anhängen ändern, ein Substantiv verbieren oder auf andere Weise Wörter in unser Lexikon ändern oder hinzufügen. „Vertrauenswürdig“ klingt jedoch klobig und ist ein Wort, das ein Englischlerner würde Verwenden Sie. Wenn es haftet und „vertrauenswürdig“ auch, werden sie „Synonyme sein und jeder erhält seine eigene Konnotation.
Antwort
Eine Unterscheidung, vertrauenswürdig betont eine allgemeine Qualität der Objekt des Vertrauens.
Doktor Feelgood ist vertrauenswürdig. Jeder liebt ihn.
Aber vertrauenswürdig betont das Subjekt des Vertrauens und kann nützlicher sein, wenn eine bestimmte Partei mehr als eine andere vertrauen kann.
Der Kongressabgeordnete Whiplash ist seinen Spendern vertrauenswürdig. Ich bin mir nicht sicher, ob er von seinen Wählern, Mitarbeitern oder Ehepartnern als vertrauenswürdig eingestuft wird.
Antwort
Vertrauenswürdig und vertrauenswürdig sind unterschiedlich.Wenn Sie des eigenen Vertrauens würdig sind, kann dies von Fall zu Fall bedeuten, dass Sie möglicherweise von einem, aber nicht unbedingt von einem anderen als vertrauenswürdig eingestuft wurden. Vertrauenswürdig hängt mehr mit Ihrem allgemeinen Charakter zusammen. Die Definition ist nah genug, um berücksichtigt zu werden Synonyme.