Verwechselt diese Anzeige mit einer deutschen Küstenwache, dass “ ” mit “ denkt ” von Berlitz?

In der folgenden Anzeige wird einem angehenden deutschen Küstenwächter die Ausrüstung gezeigt und dann seinen eigenen Geräten überlassen. Er erhält eine Nachricht von einem Schiff, das untergeht und sagt: „Mayday, Mayday, wir sinken“, worauf die Küstenwache antwortet: „Woran denkst du?“. Die Anzeige endet mit dem Berlitz-Logo und dem passenden Slogan „Sprache fürs Leben“ darunter.

https://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxji8

Die Anzeige wird von dem Stück Berlitz musste eine neue Sprache lernen, um sein Geschäft zu retten , ein Auszug aus „Das Ende des Wettbewerbsvorteils: So halten Sie Ihre Strategie so schnell wie Ihr Unternehmen“ von Rita Gunther McGrath:

Das Unternehmen hat auch eine frische Herangehensweise an seine Marke, mit Humor die Idee der Sprachkompetenz zu fördern. In einem viralen Video mit Millionen von YouTube-Hits reagiert ein Mitglied der deutschen Küstenwache auf eine verzweifelte Bitte im Radio:

„1. Mai, 1. Mai, wir sinken!“

„Hallo – Zis ist die deutsche Küstenwache.“

„Wir sinken, wir sinken!“

„Was. . . Worüber versinken Sie? “

Die Szene zeigt sofort den Satz„ Verbessern Sie Ihr Englisch “vor dem Hintergrund mitreißender Musik und dem Slogan„ Berlitz, Sprache fürs Leben “.

Wurde diese Anzeige von / für die Berlitz Corporation erstellt?

Kommentare

• Dies ist Es wird schwierig sein, dies zu beweisen, da Berlitz ' dieses Video anscheinend nicht auf einem ihrer Social-Media-Konten hochgeladen hat.
• Wie wäre es, wenn Sie nur Berlitz fragen?
• Und das Traurige ist, dass sie den Witz in ihrer Erzählung irgendwie ruiniert haben … es soll eine Verzögerung vor dem letzten Wort geben, dh " Was? Sinken Sie … ungefähr? ", was die Überraschung viel viszeraler macht.
• Warum stehen Sie dieser Behauptung skeptisch gegenüber?
• @gerrit Manchmal sind Anzeigen, die ein bisschen " nervös " sind, eher gefälschte als echte Werbespots. Zum Beispiel diese National Lampoon-Schein-Volkwagen-Anzeige