Soll ich beim Schreiben von Erzählungen Anführungszeichen oder Kursivschrift verwenden, wenn ich etwas zitiere, das jemand geschrieben hat ?
Ich würde kursiv schreiben, um geschriebene von gesprochenen Zitaten zu unterscheiden:
„Ich weiß, wer der Mörder ist“, sagte sie und legte auf.
Ich weiß, wer der Mörder ist , schrieb sie, aber sie hat es nie geschafft, ihre Nachricht zu senden.
Antwort
Normaler Stil beim Schreiben von Erzählungen ist die Verwendung von Anführungszeichen, nicht von Kursivschrift.
Einige Autoren von Belletristik, insbesondere James Joyce und William Gaddis verwendeten einen Bindestrich am Anfang eines Absatzes, der mit einem Zitat begann:
– Haben Sie das Geld? er fragte.
Aber das war eine eigenwillige Verwendung. Da dies ein Stilelement ist, können Sie tun, was Sie möchten. Denken Sie jedoch daran, dass Sie Ihr Publikum möglicherweise nur dann verwirren, wenn Sie zu weit von dem abweichen, was es als üblich erachtet.
Einige Autoren verwenden Kursivschrift, um anzugeben, was ein Charakter denkt:
„Haben Sie das Geld?“ er hat gefragt. Er hatte es nicht. Sie war sich dessen sicher.
Bearbeiten: Jen fragt, wie man etwas zitiert a Zeichen schreibt. Hier ist, wie ich es hauptsächlich gesehen habe, mit dem gesamten geschriebenen Textversatz. Beachten Sie, dass ich nicht gut genug darin bin, diese Antworten zu formatieren, um sie genau zu machen, also setze ich alles in ein Blockzitat und dann Formatieren des geschriebenen Teils als Code. Auf einer realen Seite wäre der Hintergrund jedoch ganz weiß:
Jen nahm einen Stift und begann zu schreiben:
This is the first time I have written to you. I would like to ask you if you might be interested in a manuscript that has come into my possession, one whichSie legte den Stift hin. „Verdammt“, murmelte sie leise. Was konnte sie sagen, um Roderigos Interesse zu wecken?
(Der letzte Absatz wird nicht eingerückt, aber ich kann nicht scheinen, dass dies mit den Formatierungswerkzeugen funktioniert, die mir hier zur Verfügung stehen.)
Der Punkt ist, dass das Darstellen des Schreibens auf einer geschriebenen Seite eine andere Konvention ist als das Darstellen von Sprache oder Gedanken. Manchmal, wenn das Schreiben besteht Von nur wenigen Wörtern erledigt eine andere Schriftart oder die Verwendung von Großbuchstaben die Aufgabe:
Mary schrie: „Ich weiß, was wir brauchen. Ein Schild, das wir an der Vorderseite unseres Clubhauses aufhängen können! „Und sie nahm einen Marker und ein Stück Pappe und schrieb: KEINE JUNGEN ERLAUBT !!! Sie legte den Marker ab und überblickte ihre Arbeit, dann zeigte sie ihn den anderen Mädchen „Was denkst du?“
Kommentare
- Danke, aber ich ' Ich versuche zu entscheiden, ob ich geschriebene Anführungszeichen von gesprochenen Anführungszeichen unterscheiden soll.
- Verwenden von Bindestrichen, um Anführungszeichen zu kennzeichnen ist in einigen Sprachen Standard, z. B. Ungarisch.
- @Jen: Ich sehe, was Sie ' gerade fahren. Ich werde bearbeiten, um einzuschließen, wie ich das denke sollte getan werden.
- Großartig, danke! Was ' ist Ihre Meinung zu Kursivschrift für kurze Sätze, die als geschriebener Text zitiert werden?
- @Jen : Es könnte funktionieren. Ich kann mich ' nicht an diese bestimmte Verwendung erinnern, aber ich lese normalerweise ein Buch pro Woche, sodass ' eine gute Chance besteht I sind darauf gestoßen und einfach nicht bemerkt worden.
Antwort
Anführungszeichen sind Am besten, wenn Sie jemanden zitieren, der das Auge schont.
Er sagte: „Warum nehmen Sie kein Hobby auf?“ sieht besser und zitierähnlicher aus als
Er sagte: Warum nimmst du kein Hobby auf?