Ist es richtig, am Anfang des Satzes „so viel wie“ zu verwenden?
Zum Beispiel:
So sehr ich Cricket mag, ich wie Fußball.
Ist es richtig?
Ich habe keine Referenz gefunden, die darauf hindeutet, es so zu verwenden, sondern nur als Konjunktion wie in diesem Satz:
Ich mag Fußball genauso wie Cricket
Kommentare
- Was versuchst du zu vermitteln? Wenn du sagen willst, dass du beide magst, aber Fußball mehr magst, könnte der Satz So sehr ich Cricket mag, mag ich Fußball (sogar) mehr . "
- @dingo_dan Ich möchte im Grunde vermitteln, dass ich beide gleichermaßen mag.
Antwort
Nein, es ist falsch.
" So viel wie " am Anfang eines Satzes wird verwendet, um zu qualifizieren, was Sie an der folgenden Aussage mögen / nicht mögen, dh am ersten Teil wird A sein und der zweite Teil wird etwas in Konflikt mit A qualifizieren / quantifizieren
So sehr ich Cricket mag, mag ich das Warten zwischen Innings nicht
So sehr ich Angst vor Spinnen habe, ich liebe die Natur
Ihr zweiter Satz ist ein korrekter Vergleich, der besagt, dass Sie beide gleich gut mögen
Ich mag Fußball genauso wie Cricket
UPDATE
Das As kann optional sein, insbesondere im britischen Englisch
als US
Kommentare
- also in erste Verwendung, sollten beide Aussagen entgegengesetzter Natur sein? (zustimmen / nicht zustimmen)
- mplungian veranschaulicht den Unterschied Verschiedene Unterklassen sind gut verfügbar: So sehr ich X mag, ich ' bin nicht scharf auf den X1-Teil davon. / So sehr Da ich X mag, bin ich ' nicht begeistert von dem Y, das dazu gehört. // So sehr ich X1 nicht mag, ich liebe X im Allgemeinen . / So sehr ich X1 nicht mag, ich liebe X2.
- An mplungjan: Vielen Dank für die Mühe, die N-Gramm von so viel wie und viel zu zeigen wie hier.
Antwort
Nur um dem Beitrag von mplungjan eine Bemerkung hinzuzufügen.
Die restriktive Konjunktion „so viel wie + Klausel“ am Anfang eines Satzes wird oft zu „Viel wie“ abgekürzt – So sehr ich meine kleine Schwester mag, kann sie manchmal ein Schädling sein.
Ich denke, dies wird im britischen Englisch verwendet, während in amerikanischen Romanen „so viel wie“ zu finden ist. Aber ich habe das nicht überprüft.