Verwenden von Plural oder Singular nach “ beide ”

Angenommen, dort sind zwei Phasen , eine Wasserphase und eine IL-Phase. Sie können auch einen anderen Namen verwenden. Wir haben einige Berechnungen zwischen X und jedem von ihnen durchgeführt. Welche der folgenden Aussagen ist richtig:

  • Y wurde zwischen X und sowohl Wasser als auch IL Phasen
  • Y wurde zwischen X und sowohl Wasser als auch IL Phase
  • Y wurde zwischen X und jeweils Wasser berechnet und IL Phasen
  • Y wurde zwischen X und berechnet Wasser und IL Phase

Zuerst weiß ich nicht, was ich verwenden soll „beide“ oder „jeder von“. Zweitens weiß ich nicht, ob ich „Phase“ oder „Phasen“ verwenden soll. Ich denke, „Phasen“ sind korrekt, aber andererseits denke ich, dass „Phase“ auch möglich sein könnte, basierend auf einer Ellipsenregel, oder sie unterscheiden sich möglicherweise nicht sehr.

Antwort

Sie haben gerade zwei Phasen aufgelistet, also möchten Sie den Plural. Wenn Sie das Wort stattdessen wiederholen würden, wäre es singulär:

… jede Wasserphase und IL Phase .

In Bezug auf beide oder jeder von , das ist eine stilistische Angelegenheit. Ich bevorzuge jedes von , weil es meinen logischen Verstand anspricht – es scheint weniger mehrdeutig. Da ich dazu neige, nach jeder möglichen Alternative zu suchen, könnte „beides“ so interpretiert werden, dass es sich um einen viel komplexeren und unklareren Versuchsaufbau handelt. Dies hat jedoch ein großes Geschmackselement.

Abgesehen vom Geschmack würde ich beide als korrekte Verwendung des Englischen betrachten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.