Zu meiner Überraschung markierte meine Rechtschreibprüfung das Wort „nicht vertrauenswürdig“. Ich habe versucht, das Adjektiv in Meriam-Webster nachzuschlagen. Meriam-Webster zeigt jedoch keine Ergebnisse.
Gibt es Synonyme für „nicht vertrauenswürdig“, die ich verwenden sollte? „Unsicher“ ist eines oder möglicherweise „zweifelhaft“, aber ich würde es hassen, irgendwelche durchzuführen Aktionen über ein „unsicheres“ Netzwerk anstelle eines „nicht vertrauenswürdigen“ Netzwerks:
Beispielsatz: „Der Administrator wollte die sicherheitsrelevanten Vorgänge nicht über die nicht vertrauenswürdige Netzwerkverbindung ausführen.“
Gibt es also Alternativen zu „nicht vertrauenswürdig“, die die Bedeutung in typischen IT- / Sicherheitseinstellungen gut erfassen? Oder sollte ich weiterhin „nicht vertrauenswürdig“ verwenden, in der Hoffnung, dass es irgendwann in das Wörterbuch aufgenommen wird?
Kommentare
- Können Sie Ihre Frage bitte so bearbeiten, dass sie einen Beispielsatz enthält? Der Kontext ist alles.
- Im Bereich von IT, " nicht vertrauenswürdig " ist ein etabliertes Wort (bedeutet " Noch nicht als vertrauenswürdig etabliert ") , was auch immer das Wörterbuch sagt (oder ' nicht sagt). Verwenden Sie das einfach.
- Sie könnten möglicherweise ' unsichere ' als Alternative verwenden, aber ' nicht vertrauenswürdig ' funktioniert gut für mich – ' wird häufig verwendet.
- In diesem Fall würde ich ' beurteilen, dass der Bestätigung von Wiktionary vertraut werden kann.
- @LeeLeon Hier gibt es eine Frage / Antwort zu unsicheren (oder eher unsicheren) Fragen . Unsicher hat nur eine etwas andere Bedeutung, daher stimme ich zu, dass es die meisten Fälle abdecken kann. Vertrauen ist etwas, das vom Beobachter angesprochen wird, nicht vom Schauspieler, aber normalerweise, wenn wir " nicht vertrauenswürdiges " verwenden, das ' ist nicht direkt impliziert. Ok, " unsicher " und " ungesichert " könnte funktionieren. Gut, danke, zögern Sie nicht zu antworten!
Antwort
Als Sicherheitsexperte verwende ich „nicht vertrauenswürdig“ die ganze Zeit (zum Beispiel nach „nicht vertrauenswürdigem Zertifikat“ suchen). Das Oxford English Dictionary zitiert es seit 1552, daher ist es ein richtiges Wort.
In einigen Situationen könnte „zweifelhaft“ verwendet werden, um Abwechslung zu bieten. Das Wort „nicht vertrauenswürdig“ wird jedoch für die meisten Menschen klarer sein.
Kommentare
- Nun, ich denke, dass ein " zweifelhaftes Netzwerk " ähnelt eher einem Netzwerk, das wahrscheinlich nicht gut funktioniert. Das ' unterscheidet sich von einem " nicht vertrauenswürdigen Netzwerk ", in dem dies nicht gegen Angriffe verteidigt wird . Und wenn Sie diesbezüglich argumentieren, kann " undefended " ein gutes Synonym sein (obwohl Sie vermutlich nicht verteidigt und vertrauenswürdig und verteidigt, aber nicht vertrauenswürdig sein können). es ist also ' sicherlich nicht in allen Situationen ein Synonym). Aber ich stimme dem ersten Satz mit Sicherheit zu, obwohl die Online-OED ' das Wort nicht zu enthalten scheint.
- Oh, und ich ' seit 17 Jahren ein Sicherheitsexperte. Andererseits habe ich ' " vorangestellt " und " hat " ebenfalls lange nachfixiert. Und ich ' bin sicher, dass " " und angehängt " erfasst genau die gleiche Bedeutung, während Sie sich im Wörterbuch befinden 🙂
- Ich würde " zweifelhaft " zu seiner " fragwürdigen Zeichen " Definition. Z.B. " Die zweifelhaften Nachrichten im Spam-Ordner. " Meist zweifelhaft impliziert Zweifel und einen Mangel an Sicherheit. Bei Netzwerken kann dies die Essenz einer schlechten Verkabelung oder eines MITM-Angriffs erfassen.