Ich lerne Spanisch nach der Michel Thomas-Methode . Es wird Folgendes aufgelistet, das für das Verb „Have“ verwendet werden kann: „tengo“, „tengo que“, „tener“, „tenerlo“.
Woher weiß ich, wann ich das richtige Wort verwenden soll?
So wie ich es verstehe, ist es wahrscheinlich so:
- Tengo = Have (zB Own)
- Tengo que = Have to (zB Must)
- Tener = zu haben (zB? – Wie unterscheidet sich das von „tengo“?)
- Tenerlo = um es zu haben (wie unterscheidet sich das wieder von „lo tengo“?)
Wie kann man sich am besten daran erinnern / es verstehen?
Kommentare
- mögliches Duplikat von Was sind die Unterschiede zwischen " tener " und " haber "?
Antwort
- Tengo = Ich habe (Sie könnten sich das als " vorstellen. Ich besitze etwas " obwohl die Bedeutung breiter ist)
Tengo un tractor amarillo
- Tengo que = Ich muss
Tengo que ir al médico
Tengo que terminar est informe para las 5
Beide stammen aus dem Verb tener ( und hier die Konjugationen ). Beachten Sie, dass Have " Tengo " bedeutet (und has bedeutet " tiene ") kann auch " tenemos ", " tenéis " und " tienen ". Und das könnte sich mit der Verbform ändern, sodass " " eine breitere Bedeutung hat als nur " tengo " und " tener ". Ich würde mich an " Have bedeutet Tener ".
" Tener lo " und " lo tengo " sind dasselbe. Sie könnten aus stilistischen Gründen in einem bestimmten Satz einander vorziehen, aber die Bedeutung ist dieselbe. Der einzige Unterschied zwischen den beiden ist die Konjugation des Verbs.
Antwort
Wie Sie sagen,
- Tengo = Ich habe
- Tengo que = Ich muss
Aber ich sehe, Sie haben einige Verwirrung in Bezug auf die letzten beiden. Ich werde versuchen, sie zu klären.
Zunächst müssen Sie den Unterschied zwischen " Infinitiv " verstehen und " persönliche Zeitformen ". Der Infinitiv ist der " Name " des Verbs.
- Tener = Wie " die Aktion haben, etwas zu haben "
Dies ist eine nicht persönliche Form, es ist der Name des Verbs, es ist generisch. Persönliche Formen werden angezeigt, wenn Sie es mit Subjekten verwenden (es „s das gleiche auf Englisch).
Yo tengo = Ich habe
Tú tienes = Sie haben
Él / ella tiene = Er / Sie hat
Nosotros tenemos = Wir haben
Vosotros tenéis = Sie (alle) haben
Ellos tienen = Sie haben.
Auf der einen Seite ist also der Name des Verbs und auf der anderen Seite, wie wir es mit Subjekten verwenden.
Wie Sie wissen, können Themen sein auf Spanisch weggelassen, da es nur eine Möglichkeit gibt. Auf Englisch kann " " " sein. Sie haben " oder " sie haben " oder " wir haben ", daher müssen Sie dies klären. Auf Spanisch hat jedes Fach sein Wort, daher muss es nicht angegeben werden.
Danach sind die Verwendungen einfach:
- Tengo = Ich habe
- Tengo que = Ich muss
Mit jeder Person:
- Tienes = Sie haben
- Tienes que = Sie müssen
Genau das.
Schließlich ist " lo " ein Pronomen, das grob gesagt bedeutet " es ".
Also
- Lo tengo = I have IT.
- Lo tienes = Sie haben IT.
- Lo tienes = Er / sie hat IT.
und so weiter.
" tener " ist der Name des Verbs, also " tenerlo " bedeutet ", dass es " oder die Aktion, " zu haben. Der Schlüssel ist, dass " Name des Verbs " nicht mit " personal identisch ist bildet " (bildet das Verb, das bei Verwendung mit Subjekten übernommen wird).
Es ist dasselbe wie Englisch. Ein weiteres Beispiel: sein. Name des Verbs: " soll " (ser) sein, aber seine persönlichen Formen sind " Ich bin, Sie sind, er ist …) ".
Ich hoffe, es ist jetzt klarer.