1. Wenn ich keinen Laptop hätte, müsste ich irgendwo finden Ich kann am Computer arbeiten.
2. Wenn ich keinen Laptop hätte, müsste ich finden, wobei Ich kann am Computer arbeiten.
3. Wenn ich keinen Laptop hätte, müsste ich den Ort finden, an dem Ich kann am Computer arbeiten.
4. Wenn ich keinen Laptop hätte, müsste ich den Ort finden, an dem ich am Computer arbeiten kann
a. Ich möchte dorthin gehen, wo ich viele Leute treffen würde.
b. Ich möchte gehen, wo Ich würde viele Leute treffen.
c. Ich möchte irgendwohin gehen Ich würde viele Leute treffen.
d. Ich möchte irgendwohin gehen Ich würde viele Leute treffen.
x. Sie können Ihr Auto in der Nähe von parken, wo ich wohne.
y. Sie können Ihr Auto in der Nähe von an dem Ort parken, an dem ich wohne.
Welches finden Sie hier am besten? Oder gibt es einen Unterschied in der Bedeutung? Es fiel mir immer schwer herauszufinden, welches das beste ist. Ich bin völlig in Ordnung, wenn Sie nur sagen wie (1, b, y)
Antwort
Für den ersten Satz:
- (1) mit „irgendwo“ ist in Ordnung. Das Adverb irgendwo steht für einen unbekannten Ort.
- (2) mit „wo“ ist ebenfalls korrekt, hat aber eine etwas andere Bedeutung als (1) oder zumindest eine andere Betonung . (1) vermittelt das Bild, nach einem Ort zu suchen und dort zur Arbeit zu gehen. (2) konzentriert sich auf die Bestimmung, welche Standorte geeignet sind. Der zweite Satz wird diese Nuance klarer machen.
- (3) mit „der Ort, an dem“ grammatikalisch korrekt ist, aber in den meisten Kontexten keinen Sinn ergibt, da dies impliziert, dass es einen einzigen Ort gibt, an dem Sie arbeiten können auf dem Computer.
- Sie könnten sagen „finde einen Ort wo …“, was in Ordnung wäre, genau wie (1) „irgendwo finden“.
- (4) mit „der Ort, an dem ich arbeiten kann“ ist grammatikalisch nicht korrekt: Es verwendet „den Ort“ als direkte Ergänzung von Arbeit was nicht möglich ist.
Im zweiten Satz ist der Ort wieder unbekannt.
- Die Sätze (a) und (b) “[ zu] wo ”macht keinen Sinn, weil sie implizieren, dass es einen bestimmten Ort gibt, an dem man viele Leute treffen kann. Der erste Satz befasste sich damit, einen solchen Ort zu finden , also funktionierte es, Im zweiten Satz geht es jedoch darum, dorthin zu gehen, und um irgendwohin zu gelangen, müssen Sie wissen, wohin Sie gehen.
- Sätze (c) und (d) mit „[t o] irgendwo ”sind in Ordnung, aber ich finde beide etwas ungeschickt: (c) weil ein Adverb nach der Präposition bis seltsam klingt, und (d) weil das Fehlen einer Präposition die Mehrfachklausel macht Satz schwerer zu analysieren.
- Ich denke, „zu einem Ort zu gehen, an dem …“ wäre idiomatischer .
Im dritten Satz ist (x) mit „wo“ vollkommen in Ordnung und idiomatisch. Das Adverb wobei eine Beschreibung eines bestimmten Ortes einführt. Die Variante (y) mit „dem Ort, an dem“ ist ebenfalls in Ordnung, aber ich bevorzuge (x), weil „der Ort“ hier redundant ist.
Kommentare
- Vielen Dank für das, was Sie mir ' angetan haben. Könnte mir sagen, ob ich richtig verstanden habe? 1. A: Wo möchtest du Basketball spielen? B: Nun, ich möchte < an einen Ort gehen, an dem / irgendwo / irgendwo > viele Menschen sind. Alle von ihnen sind möglich und sie implizieren, dass unbekannte Orte. 2. Ich möchte in die Nähe von < gehen, wo / der Ort, an dem > Sie leben. Beide haben Recht, weil sie einen bestimmten bekannten Ort bedeuten. Ich habe mich jedoch gefragt, ob < irgendwo > möglich ist. Dann meinen Sie < irgendwo > kann eine Nominalphrase sein?
- Oder besser, wie wäre es damit? : Heute habe ich Lust, irgendwo dort, wo viele Leute sind, Basketball zu spielen. Ich fühle mich wohler, wenn ich mich an die Präposition halte, weil in meinen Augen < irgendwo > dasselbe ist wie < ein Ort, an dem >, wie " an einem Ort, an dem sich viele Menschen befinden / an einem Ort, an dem sich a befindet viele Leute.
- 1. Ja. 2. „zu (dem Ort) wo“: ja.Über „irgendwo …“ als Nominalphrase: Ich ' glaube nicht, dass ' als Nominalphrase klassifiziert ist, weil irgendwo ist ein Adverb und kein Pronomen, aber ich ' bin mir nicht sicher. 3. „irgendwo …“ funktioniert nicht ', ich ' bin mir nicht sicher warum, aber Sie müssen die Präposition weglassen: “ … Irgendwo dort Basketball spielen, wo viele Leute sind “. Wenn Sie place verwendet haben, benötigen Sie ' die Präposition: „Basketball spielen an einem Ort, an dem viele Menschen leben“. Das kann ein Zeichen dafür sein, dass „irgendwo…“ tatsächlich keine omenphrase ' ist. Es ist ' eine Adverbialphrase.
- Aber hier haben Sie gesagt: Finden Sie irgendwo, wo ich am Computer arbeiten kann, in dem " irgendwo SV " fungiert als Substantiv. Und hier ist ' meine Vermutung: Wir verwenden " das erste Mal SV " als beide ein Adverb und ein Substantiv wie: Als ich dich das erste Mal sah, war es Liebe auf den ersten Blick. Oder ich erinnere mich nicht ' an das erste Mal, als ich dich sah, weil es ' schon lange her ist. Hier sagen wir ' nicht " zum " zum ersten Mal. Ich denke, irgendwo kann sowohl als Nomen als auch als Adverb ohne Präposition verwendet werden, wie " beim ersten Mal, wenn " dies tut. Was halten Sie von meiner Vermutung?
- @jihoon Irgendwo ist nicht ' ta Nomen: Sie können ' sagen Sie nicht „irgendwo“ oder „irgendwo“ oder fügen Sie ein Adjektiv davor hinzu. (Eigentlich kann irgendwo als Substantiv verwendet werden, aber es ist ' sehr ungewöhnlich und es ist nicht ' t the Fall in einem der Beispiele hier.) Es ist also definitiv kein Substantiv. Ich sehe ' nicht, wie es auch als Pronomen analysiert werden könnte: ' steht nicht für etwas anderes. In Wörterbüchern wird es als Adverb aufgeführt, und das scheint mir richtig zu sein.