Ich habe bemerkt, dass dies eine typische Antwort auf Social Media-Plattformen ist. Ich dachte immer, dies sei eine höfliche Standardantwort, bis ich auf dieser Eintrag im Urban Dictionary:
danke fürs Erreichen out
Die widerlichste Antwort auf jemanden, der Sie kontaktiert hat und häufig in professionellen Umgebungen verwendet wird.
Hallo John, danke, dass Sie sich gemeldet haben. Ich “ Ich bin gerade ziemlich beschäftigt mit vielen wichtigen Projekten. Warum erreichen Sie mich nächstes Jahr um diese Zeit nicht noch einmal und sehen, ob ich dann ein paar freie Minuten habe? Oder, noch besser, wie wäre es mit nie? Funktioniert nie für Sie?
Ist es wahr? Was bedeutet es wirklich? Ist die Definition des Urban Dictionary ein Witz?
Kommentare
- Es ist eine häufig verwendete " stock " Phrase, die ' s all. " widerlich " ist eine subjektive Meinung. Am besten verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Urban Dictionary, um objektive Informationen zu erhalten.
- Urban Dictionary ist keine sehr zuverlässige Quelle für unvoreingenommene Informationen.
- Dies ist definitiv ein Witz, wenn es um " im nächsten Jahr " und " nie ".
- Ich denke, es wird am häufigsten in verwendet ein Unternehmensumfeld und würde das Risiko eingehen, unaufrichtig oder übermäßig forma zu klingen l wenn in einem persönlicheren verwendet. Ich würde nicht erwarten, dass jemand schlecht darauf reagiert, wenn er im Geschäftsleben verwendet wird.
Antwort
Die Referenz ist eine etwas zynische Erklärung. „Erreichen“ wird im Englischen häufig verwendet, um das Öffnen eines Kommunikationskanals anzuzeigen.
Bei der Arbeit werde ich sagen, dass ich mich an das Grafikteam wenden werde, um das beste Layout zu erfragen. Dies bedeutet dass ich sie um Rat oder in laufender oder informativer Funktion kontaktieren werde.
Ich würde erwarten, dass dies von Reichweite – der Akt der Ausweitung von Dienstleistungen, Leistungen usw. auf einen größeren Teil der Bevölkerung, wie in der Gemeindearbeit.