Kommentare
- Die Antwort finden Sie hier: english.stackexchange.com/questions/56/…
- Abstimmung auch zum Schließen, obwohl ich ' haben geantwortet. Kann ' einer Gelegenheit nicht widerstehen, den ' zu schlagen, den ' fetisch.
- @BarrieEngland Ich glaube nicht, dass ' ein „genaues Duplikat“ ist; Meine Frage ist mehr über „Wer von?“ als Ersatz für „wen“, nicht für „wen“.
- @BarrieEngland, wie pferor sagt, ist dies definitiv kein genaues Duplikat. Ich habe jedoch nicht genügend Vertreter, um für eine Wiedereröffnung zu stimmen.
Antwort
Sie sind keine perfekten Entsprechungen , aber sie sind ziemlich nah. Der größte Unterschied ist natürlich, dass wen ein ziemlich formelles Wort ist, also „Von wem?“ ist eine sehr unangenehme Antwort auf „Er hat f“ d. „Entweder“ Von wem? „oder“ Von wem? „wäre viel natürlicher.
Ein weiterer Unterschied ist, dass wenn jemand a verwendet by -Phrase, die Sie nicht ganz verstanden haben oder über die Sie überrascht sind, können Sie mit „Von wem?“ oder „Von wem?“, aber nicht mit „Von wem?“ antworten Fordern Sie eine Wiederholung an. („Von wem?“ ist in diesem Fall die häufigste Formulierung: „Dieses Buch stammt von Herrn Aasefalsdfjaose.“ „Von wer ?“)
Kommentare
- Ich habe keine Ahnung, dass korrektes Sprechen es formal macht.
- Die Verwendung archaischer Wörter kann als " formal ". Während wen vielleicht noch nicht archaisch ist, geht es schnell.
- @speedyGonzales: Für sehr viele Eingeborene Sprecher (möglicherweise sogar die Mehrheit), jede Verwendung von ", die " als formal angesehen wird, unabhängig davon ob es ' s " richtig
nach traditioneller Grammatik. Im allgemeineren Fall sind viele idiomatische Verwendungen ' nicht streng grammatikalisch, aber die richtige Version wird als formaler angesehen (z. B. " Kann ich reinkommen? " im Vergleich zu " Darf ich reinkommen? " ).
Antwort
„Von wem?“ ist richtig. „Wer von?“ ist falsch, obwohl es häufig verwendet wird, insbesondere in der Sprache im Gegensatz zum Schreiben. Eigentlich vermute ich, dass der am häufigsten verwendete Ausdruck „Von wem?“ „Wer von?“ ist wirklich doppelt falsch, weil es sowohl die falsche Form des Wortes „wer“ verwendet als auch das Objekt der Präposition vor die Präposition stellt.
Für diejenigen, die sagen, dass die Korrektheit durch den allgemeinen Gebrauch bestimmt wird und dass “ wen „wird obsolet: Ja, aber von wem benutzt? (Oder „Verwenden Sie wen von?“, Wenn Sie es vorziehen.) „Wen“ wird immer noch als das gebildete und korrektere Wort angesehen. Wenn Sie intelligent klingen möchten, schreiben Sie „von wem“.Wenn Sie mit Ihren Freunden an der Bar chatten, spielt das keine Rolle.
Kommentare
- Ich sehe, was Sie dort getan haben … Gute Antwort. Vielen Dank!
Antwort
Wen und Wer in Objektposition oder in einer Präposition sind beide im Standard-Englisch grammatikalisch. Der Unterschied liegt in der Formalität, wobei wen in den formalsten Kontexten verwendet wird. Die Cambridge-Grammatik der englischen Sprache sagt alles, was zu diesem Thema auf den Seiten 7 und 8 hier gesagt werden muss.
Antwort
Ich habe zum ersten Mal von „who by“ gehört! Es ist natürlich grammatikalisch falsch. Wie @speedyGonzales jedoch sagte, ist es das auch Okay, es für gesprochenes Englisch zu verwenden. Aber ich habe nur von „von wem“ gehört.