Was ist der Unterschied zwischen Vorbeigehen an und gehen vorbei?
Die beiden Männer oft gehen Sie am Eiffelturm vorbei an .
Vs.
Die beiden Männer passieren häufig den Eiffelturm.
Oder sind beide gleich? Irgendwelche Feinheiten oder irgendeine Art …
Antwort
Sie würden nicht „vorbeigehen“ sagen, sondern nur „vorbeigehen“ . Dies bedeutet, auf dem Weg beim Gehen auf etwas zu stoßen und sich dann weiter davon zu entfernen. „Vorbeifahren“ hat fast die gleiche Bedeutung, könnte sich aber auf andere Reisemittel beziehen – Sie könnten beim Laufen, Fahren, Fahren in einem Zug oder Boot usw. an etwas vorbeikommen. Es bedeutet auch, auf einem Pfad auf etwas zu stoßen und es dann zu behalten gehen (aber nicht unbedingt zu Fuß).
Antwort
Gehen Sie vorbei (nein danach; nicht unbedingt falsch, aber unnatürlich) gibt die Art und Weise an, in der sie vorbeikommen – sie gehen, nicht laufen, radeln oder fahren (usw.)
Übergeben von bedeutet in diesem Zusammenhang weitgehend dasselbe, jedoch ohne Angabe des Art und Weise, in der sie reisen. Es kann die Konnotation tragen, dies beiläufig zu tun, ohne zu überlegt zu sein, was sie passieren. Vorbeigehen würde nicht bedeuten, dass sie darüber nachdenken, würde aber nicht bedeuten, dass sie es nicht sind. Diese Implikation ist jedoch nicht zuverlässig.
Pass by wird auch idiomatisch für andere Dinge verwendet, manchmal abstrakt oder metaphorisch.
Ich hatte nie ein Tamagotchi. Dieser Trend ging an mir vorbei.
Lehnen Sie sich einfach zurück und lassen Sie die Zeit vergehen.