FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010, Südafrika. Die Aufregung. Die Spannung. Der konstante Klang summender Bienen.
Und alle redeten immer wieder über dieses verrückte neue Instrument, die „Vuvuzela“, die all dieses Geräusch so exotisch und farbenfroh machte. Sogar das Wort ist wild.
Abgesehen davon, dass das Instrument zumindest in den USA und bei Fußballspielen völlig bekannt ist und das schon so lange, wie ich mich erinnern kann. Kinder würden von den meisten Sportereignissen zurückkommen (solche, bei denen Sie Kinder entweder mit einem Wimpel, einem Trikot, einem Ball, einem funkelnden Ding oder … nun, dieses Ding, das wir derzeit als Vuvuzela bezeichnen, mitnehmen würden.
Wie hieß diese Plastik-Trompete, bevor das Wort „vuvuzela“ erschien? Wurde sie so allgemein als „Plastik-Trompete“ bezeichnet? Waren verarmte Dinge so vokabularisch, dass wir keinen aussagekräftigeren Begriff dafür hatten? Es ist so verarmt, dass ich nicht glaube, dass es überhaupt ein Wort gab. Wir haben nur darauf hingewiesen. Selbst die Verkäufer haben es vielleicht nicht gewusst, sie haben diese Dinge nur verkauft, als die Leute auf sie zeigten. Wir sind fast ausverkauft von … diesen Dingen … Wir werden in ein paar Minuten eine Schachtel mit … diesen Dingen bekommen? „
Wie haben wir … es vorher genannt? Sommer 2010?
Kommentare
- Haben Sie den Wikipedia-Artikel gelesen?
- @ drm65: Ja, ich habe diesen Artikel gesehen. Er behandelt nur das Objekt und entsprechender Name ' vuvuzela ' in Südafrika. Meine Bemerkung ist, dass das Objekt außerhalb von Südafrika seit mindestens den 70 ' s (meine erste Erinnerung daran) existierte und nicht die Bezeichnung ' vuvuzela ' in AmE vor Sommer 2010. Und die Frage ist dann, was das Label (zumindest in AmE) vorher war.
- @ drm65 : Der Wikipedia-Artikel erwähnt ' Stadionhorn ', was vertraut klingt: Google NGrams zeigt keine Erscheinungen davon, aber es scheint, dass Sie es auf diese Weise bei Amazon kaufen können. Noch eine Bestätigung, dass dies der beste frühere Begriff dafür ist?
- Der Grund, warum ich ' nicht geantwortet habe, ist, dass ich nicht weiß es nicht. Ich dachte nur, ich ' würde Ihnen eine mögliche Forschungsquelle geben.
Antwort
Ich hatte eine davon als Kind, und wie ich mich erinnere, haben wir sie nur“ Plastiktrompete „genannt.
Wie dies zeigt, hat nicht alles einen eindeutigen Namen. Insbesondere für Menschen außerhalb Südafrikas waren diese lebhaften Plastikhörner einfach nicht üblich oder auffällig genug, um bis vor kurzem ein eigenes nicht generisches Etikett zu rechtfertigen. Es bedurfte eines besonderen Ereignisses, um die meisten Menschen auf sie als etwas Bedeutendes und Namenswürdiges aufmerksam zu machen, und als die Notwendigkeit eines Namens aufkam, liehen wir uns einfach vuvuzela aus der Region aus, in der die Trompeten schon länger bemerkenswert waren .
Kommentare
- Sowohl der Name als auch die bestimmte Verwendung (konstantes, konstantes Dröhnen) sind so herausragend, dass sie Vorrang haben.
Antwort
Die Spielzeugtrompete (Plastik) ist einfach ein moderner Massenmarktersatz für eine echte vuvuzela . Das Design basiert auf einer europäischen „natürlichen Trompete“, wie man sie vielleicht noch bei einem Barockkonzert mit historischen Instrumenten spielt.
Eine vuvuzela war traditionell ein Antilopenhorn (speziell ein Kudu-Horn), ähnlich dem Widder „S-Horn Shofar , der in jüdischen Zeremonien verwendet wird. Das Wort existierte bereits, als das Plastikhorn kam.
Wir sehen das Instrument als Plastiktrompete; sie sehen es als Plastik-Vuvuzela. Es macht einen Schläger, aber im Vergleich zum Original rettet es n / 2 Antilopenleben (wobei n die Anzahl der Teilnehmer im Stadion ist).
Kommentare
- Außerdem waren diese in den meisten Teilen der Welt überhaupt nicht üblich. Ein Grund, warum das Wort " vuvuzela " hat festgestellt, dass dies in den meisten Teilen Europas nicht als Krachmacher bei Spielen verwendet wurde und daher der Mehrheit der Kommentatoren, FIFA-Funktionäre und Spieler unbekannt war.
- @Marcin: Es ist und war in den USA sehr verbreitet, solange ich kennt. Während der Weltmeisterschaft sprachen die Ansager weiter über diese exotischen Vuvuzelas, aber ich konnte ' niemanden sehen, der sie benutzte, weil alle Plastikhörner im Weg waren.
- @Marcin: Ja, aus einer oberflächlichen Websuche geht hervor, dass sowohl das Objekt als auch der Name außerhalb Südafrikas (vielleicht im südlichen Afrika?) Kaum bekannt waren, außer dass das Objekt selbst in den USA bekannt ist, aber unter anderen Namen.
Antwort
Das kornhornartige Ding, das bei Sportveranstaltungen zur Geräuschentwicklung in den USA verkauft wird wird von den Verkäufern als
Stadionhorn .
Es wird von normalen Menschen nur als „Horn“, „Trompete“, „Plastikhorn“ oder „Plastiktrompete“ bezeichnet. Funktionell wurde es durch das einfacher zu bedienende, aber etwas nervigere „Lufthorn“ ersetzt, das nur Ihren Daumen trainiert und aufgrund seiner Innenohr-Zilien-Stripping-Aktion immer nur einmal Spaß macht.
Kommentare
- +1, denn das sagt Wikipedia. Ich ' kann mich jedoch nie an sie erinnern. Ich denke, für uns faulen Amerikaner ist es viel zu mühsam, tatsächlich hineinzublasen, um Lärm zu machen. Deshalb bevorzugen wir (komprimierte) Lufthörner.
- Ich erinnere mich, als eine Eishockeymannschaft 1977 in unsere Stadt kam, haben wir sie angerufen Hockeyhörner