Soweit ich weiß, ist es ungrammatisch, die Verbform „Sehen“ zu verwenden, wenn es um Wahrnehmung geht, wie folgt:
Ich sehe ein Flugzeug am Himmel!
Ich habe jedoch bemerkt, dass es “ s wird in bestimmten Fällen immer noch verwendet. Zum Beispiel:
Ich denke, das erklärt, warum ich kürzlich ein Huhn in unserem Garten gesehen habe.
Den Fehler sehen, Sie hat es sofort korrigiert.
Unter welchen Umständen ist es grammatikalisch oder akzeptabel, „Sehen“ zu verwenden?
Kommentare
- Soweit ich weiß, ist es ' ungrammatisch, die Verbform " " sehen, wenn Wahrnehmung beteiligt ist – meinen Sie speziell das Gerundium Sehen oder eine Verwendung von , um i zu sehen In beiden Fällen klingt es für diesen US-englischen Sprecher falsch: Wir verwenden ", wenn " immer " wahrnehmen.
- @stangdon Ich meine das Wort " siehe " in all seinen Verwendungen.
- learnenglish.britishcouncil.org/en/qui ck-Grammatik / Stativverben . Wie dieser Link sagt, ist " " normalerweise nicht ' t in seiner kontinuierlichen Form verwendet … aber es gibt definitiv Umstände, unter denen es verwendet werden kann. Beachten Sie, dass in Großbritannien, wenn Sie Sehen über eine Person verwenden, dies normalerweise bedeutet, dass Sie mit ihnen ausgehen \
- Es wäre definitiv nicht idiomatisch, Ich ' sehe eine Ebene am Himmel ", es sei denn, man tut dies zum Zwecke der Hervorhebung . Normalerweise würde man sagen " Ich kann ein Flugzeug am Himmel sehen ". Wenn Sie eine fliegende Untertasse gesehen haben, können Sie den Rettungsdiensten am Telefon sagen: " Ich sage Ihnen, ich sehe ein UFO, während ich ". Wenn jemand regelmäßig Halluzinationen hatte, könnte sein Ehepartner " sagen. Er sieht kleine grüne Männer ". Die ungewöhnliche Syntax vermittelt dem Hörer, dass etwas Seltsames vor sich geht. Im Allgemeinen unterliegt " " ähnlichen Regeln wie bei jedem anderen Partizip der Gegenwart, hätte ich gedacht.
Antwort
Wir verwenden das Wort „Sehen“, wenn es „ein gerundisches oder verbales Substantiv ist:
Als sie den Fehler sah, korrigierte sie ihn sofort.
Ich erinnere mich, sie gesehen zu haben.
Lust, Sie hier zu sehen.
Sehen ist Glauben.
wenn immer wieder etwas passiert:
Ich denke, das erklärt, warum ich kürzlich ein Huhn gesehen habe in unserem Garten.
Ich habe Dinge gesehen, die nicht da sind.
oder wenn es etwas anderes als Wahrnehmen bedeutet, wie Treffen oder Dating:
Sehen Sie jemanden?
Jim hat Kate letzten Monat gesehen.
Ich sehe seit vielen Monaten denselben Therapeuten .
Aber wenn Sie es mit verwenden Die Bedeutung des Wahrnehmens mit den Augen und der Verwendung in der kontinuierlichen Zeit wird normalerweise als falsch angesehen:
Ich sehe ein Flugzeug am Himmel!
Stattdessen verwenden wir:
Ich sehe ein Flugzeug am Himmel.
oder
Ich kann ein Flugzeug am Himmel sehen.
Es gibt eine Ausnahme, die ich kann Denk an. Wenn wir meinen sechsten Beispielsatz ändern, erhalten wir:
Ich sehe Dinge, die nicht da sind.
Aber auch in diesem Fall könnte man argumentieren, dass die Verwendung von present simple besser wäre.
Kommentare
- Sie völlig genagelt!
- Ich stimme fast zu. Aber " Wenn Sie es mit der Bedeutung verwenden, mit Ihren Augen wahrzunehmen und es in der kontinuierlichen Zeit " zu verwenden, ist es nicht " sicherlich falsch ". Es ist ungewöhnlich und wird nur unter besonderen Umständen verwendet, wenn der Sprecher auf die aktuelle, fortdauernde Aktivität aufmerksam macht. Wenn Sie beispielsweise beobachten, wie jemand eine Reihe von Aktionen ausführt und einen Kommentar abgibt, können Sie durchaus sagen, dass " Ich ' sehe er öffnete die Tür. Jetzt ' sehe ich ihn die Treppe hinuntergehen " und so weiter.
- @ColinFine " siehe " ist ein statives Verb, wir verwenden normalerweise nicht ' Verwenden Sie diese nicht in fortlaufender Form. Aber Sie ' haben Recht, dass einige das tun könnten. Ich habe mein " sicherlich falsches " in " geändert, das normalerweise als falsch angesehen wird ".
- Ich akzeptiere ' das immer noch nicht, @Korvin. Es wird nur unter besonderen Umständen verwendet, aber es ist nichts " falsch " daran.
- Hi @Korvin Ihre Antwort hilft mir, danke. Und ich habe noch eine andere Frage. Ist es richtig zu sagen, ' Ich sehe immer wieder das Ding ', wenn ich " Ich kann immer das Ding sehen '?