Wann sollte ich “ ein ” gegenüber “ ein vor einem Wort, das mit dem Buchstaben h beginnt?

In der Tat sind Sie richtig.

In bestimmten Akzenten werden history , hotel usw. mit einem h -Ton ausgesprochen. In diesen Akzenten sollte a verwendet werden. Bei anderen Akzenten wie meinem wird es ohne h ausgesprochen und beginnt daher mit einem Vokal. In diesem Akzent wäre es richtig, wenn man ein sagt.

Königin Elizabeth II. Ist eine solche Person, die ein historisches Ereignis richtig sagen könnte. Präsident Obama ist eine solche Person, die ein historisches Ereignis richtig sagen könnte.

Beim Schreiben spielt es keine Rolle, welches verwendet wird.

Kommentare

• Ich ‚ bin sehr neugierig. In welchen Akzenten ist das H in “ Geschichte “ und “ Hotel “ nicht ausgesprochen? Ich war sehr überrascht, als ich das erste Mal war hörte “ Kraut “ ohne das H ausgesprochen, aber das scheint Standard Amerikaner zu sein; bin ich richtig?
• @Neil Bartlett: Kraut stammt aus dem französischen erbe über lateinisches herba . Das h schweigt in diesen Formen und war bis zum 19. Jahrhundert in Großbritannien. Die Amerikaner sprechen es erstaunlicherweise korrekter aus. Obwohl es mir jedes Mal auf den Ohren kratzt, wenn ich die amerikanische Form höre. In England wird historisch ausgesprochen mit dem h , also bin ich verwirrt, warum die Königin würde ein verwenden. Obwohl die Antwort von @nohat diese Verwendung im Hinblick auf die Betonung der ersten Silbe im Gegensatz zum Vokalton erklärt.
• @Neil Bartlett – In den meisten amerikanischen Dialekten “ Kraut “ (ausgesprochen ohne das h) bezieht sich auf Kräuter wie beim Kochen. “ Herb “ (mit dem h ausgesprochen) ist ein Spitzname für Männer mit dem Namen “ Herbert “
• Ich würde sagen, dass im britischen Englisch das unaspirierte h verschwindet. Meine beiden Eltern sagten “ ein Hotel „, während ich “ ein Hotel „. Ich wäre sehr überrascht zu hören, wie es mit einem unaspirierten h gesprochen wird, außer von alten oder Oberschicht-Leuten.
• @PeterShor: Die Tatsache, dass Leute “ und “ (kein französisches Derivat) sagten, ist nicht ‚ bedeutet nicht unbedingt, dass es nichts mit Französisch zu tun hat. Menschen könnten ein erlerntes Muster überbeanspruchen (ich denke, dass ‚ eine Form der Hyperkorrektur ist). Aber ich würde mich für mehr Gedanken / Referenzen darüber interessieren, warum (oder nach welchen Regeln) Leute angefangen haben, “ und “ zu verwenden, bevor Wörter beginnen mit “ h „.

Der Sinn des Wortes an besteht darin, die unangenehme stille Pause zwischen den Wörtern zu vermeiden, wenn etwas wie „ein Apfel“ gesagt wird. Sie sollten also ein vor jedes Wort setzen, das mit einem Vokal -Ton beginnt, nicht nur ein Vokalbuchstabe.

Die gute Nachricht ist, dass Sie nur das tun müssen, was beim Sprechen Sinn macht:

• ein Historiker
• eine Ehre
• ein Xylophon
• eine Röntgenaufnahme
• ein Benutzer (beginnt mit y Ton)
• ein Regenschirm
• ein einäugiger Pirat (beginnt mit w Ton)
• eine Eule

Kommentare

• +1 für die sehr guten Beispiele. In Großbritannien hören Sie jedoch immer noch “ ein Hotel „, “ an Historiker “ gelegentlich, auch wenn die “ h “ immer noch deutlich gesprochen wird (obwohl nicht betont) .
• +1 gute Beispiele! Ich habe nie wirklich viel über die Ausnahmen nachgedacht, wenn Wörter mit o oder u
• beginnen. Was war die Mehrdeutigkeit mit ‚ Xylophon ‚? ‚ ksylo- ‚, ‚ zylo- ‚, ‚ sylo- ‚ keine beginnt mit einem Vovel. Und ich denke nicht, dass ‚ es als ‚ Aylophon ‚ oder ‚ eksaylo … ‚ wäre bei weitem nicht korrekt.
• @SF.: Xylophon wurde in die Liste aufgenommen, um dies zu kontrastieren mit Röntgen (das ausgesprochen wird “ ex-ray „).
• Ich stoße auf diese Frage, weil eines Fachbegriffs an HTTP request, der meine Neugier geweckt hat. Es ist ‚ wahr. Ich spreche es immer aus. “ und http „.

Es ist eine traditionelle englische Regel, dass an vor Wörtern verwendet werden kann, die beginnen mit einem H-Ton, wenn die erste Silbe dieses Wortes nicht betont wird. In der Tat würden einige Traditionalisten sagen, dass es vor solchen Worten verwendet werden muss. Da die erste Silbe von historisch nicht betont ist, ist es akzeptabel, ein davor zu verwenden.

In der Corpus of Contemporary American English gibt es 1591 Fälle von „einem historischen“ und 428 Fälle von „einem historischen“, was zeigt, dass die Verwendung von an , bevor solche Wörter aussterben.

Kommentare

• Wie kam es zu dieser Regel? Warum haben wir überhaupt unterschiedliche Wörter für “ a “ und “ eine „?
• Die Regel entstand wahrscheinlich, weil H als Beginn nicht betonter Silben oft sehr leicht oder gar nicht ausgesprochen wird, wodurch die Silbe wie eine Vokal-Anfangssilbe wird und macht das Wort zu einem Kandidaten für eine Behandlung . Ich habe separate Wörter für a und an , über die ich in einer anderen Frage gesprochen habe: english.stackexchange.com/questions/152/ use-of-a-versus-an / 164 Die
• Wenn Sie Abschnitte für Ihre Abfrage aktivieren, erhalten Sie noch bessere Beweise für Ihre Behauptung, dass ‚ Eine Historie ‚ stirbt aus. Wenn Abschnitte aktiviert sind, können Sie den Trend von 1990 bis heute sehen. Das Verhältnis von a: an geht von etwa 3: 1 im Jahr 1990 auf 5: 1 heute. Zumindest in AmE. Eine ähnliche Abfrage bei BNC führt zu unterschiedlichen Ergebnissen.
• Die Anzahl der von Ihnen zitierten Vorfälle im Corpus sagt nichts darüber aus, ob die “ eine Nutzung stirbt aus, nimmt zu oder bleibt gleich. Einfach, dass es weniger häufig ist als die Verwendung von “ „. Ihr erster Absatz hat mir allerdings gefallen!
• Dieser Linguistik-Beitrag ist möglicherweise relevant: linguistics.stackexchange.com / a / 15716/5581 Sie können auch die Auswirkung von Stress auf “ h “ in der traditionellen Aussprache von sehen Wörter wie “ Fahrzeug “ (kein h-Ton) vs. “ Fahrzeug “ (mit einem h-Ton).

Holy Moly ( Oder Oly Moly):

Google Books Ngram Viewer für „ein historisches“ und „ein historisches“

Kommentare

• Das hat mich zum Lachen gebracht, obwohl ich ‚ nicht sicher bin warum.
• Das ist wirklich Holy Moly : – )
• 1940 war ein historischer Moment für diese beiden Formen.
• Also ‚ ein historischer ‚ ist eine historische Aussprache.

In Wörtern, die beginnen g mit „h“, wobei der Akzent auf der 2. Silbe liegt, ist es auch richtig, “ und “ zu verwenden. In solchen Fällen sprechen Sie das „h“ nicht aus.

Also “ wird ein historischer Akt “ als gesprochen “ ein „istorischer Akt „.

Diese Praxis hat zumindest in der britischen Literatur einen langen, angesehenen Stammbaum .

Kommentare

• Fowler erwähnt dies auch. Aber gilt es gleichermaßen für alle Arten solcher Wörter? Aus irgendeinem Grund vermute ich, dass es häufiger vorkommt mit “ historischem “ als mit einigen anderen Wörtern ohne Betonung der ersten Silbe. Nicht ‚ Hat die Länge des Wortes nichts damit zu tun?
• Ich stimme Ihrem ersten Satz zu, stimme aber dem zweiten nicht zu. Ich würde sagen, “ ein historischer „, “ ein Held „, “ ein Hotel “ usw. mit ‚ h ‚ ausgesprochen.
• Es gibt zahlreiche Belege für ‚ ein Hotel ‚ ebenfalls. Aber wie jede der “ an = h * “ -Verwendungen sind sie im britischen Englisch im Vergleich zum amerikanischen Englisch häufiger anzutreffen und waren es auch im 19. Jahrhundert häufiger als heute.
• @chimp wo wohnst du? Ist das dort üblich?
• Ich denke, diese Antwort spiegelt die wahre Situation wider (ignoriert jedoch Trends). Eine Antwort auf ELU (zumindest heutzutage) wird jedoch als unzureichend angesehen, wenn sie nicht durch maßgebliche Verweise belegt ist.

Es ist ziemlich schwer zu entscheiden, wer „richtig“ ist. Ich kann das Beispiel von jemandem wie dem Nachrichtensprecher Jeremy Paxman nennen, der entschieden „ein historisches“ mit einem aspirierten „h“ sagt. Es gibt auch viel mehr Fernsehsprecher, die dies tun Dies scheint mir ein Beispiel für Hyperkorrektheit zu sein, ähnlich wie das pauschale Entfernen von Linking-R-Sounds.

Kommentare

• Ich auch Hören Sie das besonders auf BBC Radio 4. Es irritiert mich aus irgendeinem Grund sehr! Sicherlich entweder “ ein historisches “ oder “ und ‚ istoric „, wenn Sie französisch klingen möchten?!

Siehe diese Frage / Antwort: Wann sollte ich a “ vs “ an „? A. >

Die Frage von „a“ gegen „an“ wird immer durch die Aussprache des Wortes entschieden, das auf den Artikel folgt. Daher können verschiedene geografische Regionen mit unterschiedlichen Ausspracheregeln einen unterschiedlichen Artikel für dasselbe Wort verwenden. „

Kurz gesagt, wenn Sie das“ h „aussprechen. Verwenden Sie dann „a“. Wenn Sie das „h“ nicht aussprechen, verwenden Sie „an“.

Kommentare

• Ich nehme an, die Frage könnte sein ob man das h ausspricht.
• @Cerberus: Beim erneuten Lesen denke ich, dass Sie Recht haben. Wie formuliert, ist es ‚ mehrdeutig.
• Stimmt. Ich denke, JYelton war sich des Mechanismus nicht ‚ bewusst und wusste daher nicht, was er genau fragen wollte.
• Siehe Master of Disaster ‚ s Kommentar: In Großbritannien gibt es eine angemessene Anzahl von Personen, die “ ein Hotel “ usw. mit einem klaren (wenn auch nicht betonten) h, daher ist dies keine ‚ ta 100% feste Regel.

Ich verwende „an“ vor einem Wort whi ch Ich denke, ich würde mit einem Vokal in der Rede desjenigen beginnen, mit dem ich spreche.Zum Beispiel sage ich normalerweise „ein“ vor „historisch“, denn obwohl ich zu Beginn von „historisch“ immer „h“ ausspreche, glaube ich, dass viele Leute hier kein „h“ aussprechen. Ich möchte nur bekommen entlang.

Die Auswahl des Artikels basiert auf der Aussprache, nicht auf der Rechtschreibung, also zum Beispiel “ eine Ehre „. Es gibt einige Dialekte, in denen das h in “ historisch “ schweigt und für diese Dialekte ist “ eine historische “ korrekt.

Sie fragen, warum manche Leute ein historisches sagen oder schreiben. Die Sache ist, dass dies nicht das ist, was andere Leute tatsächlich sagen oder schreiben. Personen, die die Zeichenfolge ein historisches verwenden, haben ein Substantiv danach. ZB Roman :

• Er startete einen historischen Roman heute und jetzt kann er es nicht ablegen.

weil ein historischer kein vollständiger Bestandteil ist; er muss einen haben Nomen zu ändern. Aber ein historischer Roman ist ein vollständiger Bestandteil. Und in diesem Bestandteil Sie wird feststellen, dass die Betonung auf der Silbe mit TOR liegt.

• ein hisTORischer Roman

Und Sie werden auch feststellen, dass die Silbe mit his darin nicht betont wird und dass eine starke Tendenz dazu besteht Lassen Sie das / h / weg, wenn Sie es sagen, und erzeugen Sie etwas, das ausgesprochen werden könnte.

• / ənɪ „storəkəl“ navəl / ,

und möglicherweise

• ein“ istorischer Roman

wenn man den einfachen Glauben hätte i n Apostrophe, die täglich von Millionen angezeigt werden.

Ein Linguist würde sagen (und dieser Linguist sagt), dass das Anfangsbuchstabe / h / häufig vor nicht betonten Silben abgelegt wird. Gestresste Anfangssilben sind im Englischen normaler als nicht betonte und fallen daher nicht ab / h /; dazu gehören alle einsilbigen Silben wie ham und Hinweis .

Dies ist keine Regel, die befolgt werden muss. Dies ist eine optionale Regel, die von vielen befolgt wird Menschen, aber nicht von allen, oft, aber nicht immer, sogar von denselben Menschen. Manchmal sagen Menschen “ ein historisches „, weil „istorical mit einem Vokal in der Sprache beginnt und die Regel an vor Vokalen, wenn sie in der Sprache als Vokale ausgesprochen werden, macht die Schreibweise nichts aus. In diesen Fällen schreiben sie es auch als historisch , weil es eine Sprachregel ist, keine Rechtschreibung Regel.

Kommentare

• Geben wir ihm eine weitere Kastanie zum Nagen: Dies passiert manchmal auch bei einem hypnotischen Zustand oder eine Hyp auffällige Trance oder ein hypnotisches Medikament und aus dem gleichen Grund, den Sie zitieren. Hier ein paar gesetzliche Bestimmungen aus dem Jahr 1955, die dies tun: “Jede Person, die ein hypnotisches Medikament an eine andere Person liefert, muss zuerst vom Vorstand eine hypnotische Lizenz für jedes einzelne Büro, Geschäft, Geschäft oder anderer Geschäftssitz, dessen Lizenz am einunddreißigsten Oktober abläuft und jährlich erneuert wird. “

Wenn Sie das h aussprechen, sagen Sie ein Historiker . Wenn Sie das h nicht aussprechen, sagen Sie ein Historiker . Letzteres klingt jetzt altmodisch.

Kommentare

• Aber was ist, wenn Sie das “ h “ nach Vokalen aussprechen, aber nicht nach Konsonanten? (Dies ist, was ich tue.)
• Dann sprechen Sie es so oder so aus. Die Leute unterscheiden sich. Historiker mit einer nicht betonten Anfangssilbe ist eine, in der ich auch in beide Richtungen schwingen kann.
• @PeterShor Sie sprechen aus Zähne als Zähne?
• Manchmal nicht ‚ t. Es hängt davon ab, in welcher Stimmung ich ‚ bin. und ob ‚ ein ‚ im Kontext leichter von der Zunge zu rollen scheint. Jetzt weiß ich, dass es altmodisch ist, was ich wahrscheinlich bin benutze es öfter, da es zu meinem Aussehen passt!

Es kommt darauf an das „H“ wird geäußert, wie in „Haus“ oder „glücklich“, der Artikel „a“ wird mehr c Gelegentlich zum Beispiel „Er ist ein bescheidener Mann“. Wenn das „H“ nicht wie in „ehrlich“ oder „ehrenwert“ geäußert wird, wird ein im Allgemeinen immer noch bevorzugt.

In älteren Texten ist es üblicher, ein „an“ an Orten zu haben, an denen es zeitgemäß ist Verwendung bevorzugt „a“. Psalm 84: 3 (protestantische Versifikation) spricht davon, dass der Spatz „ein Haus“ im jüdischen Tempel findet.

Meine Faustregel (die ich nicht beweisen / zitieren kann, die ich aber sicher richtig bin) ist, ein für jedes Wort zu verwenden, das so klingt , als würde es mit einem Vokal beginnen. Sowohl „eine Geschichte“ als auch „ein Historiker“ beginnen mit einem H-Ton. Wenn Sie es in „istorian“ verwischen, würde ich „an“ in gesprochenen Sätzen verwenden (aber da dies sowieso eine falsche Aussprache ist, sollten Sie es definitiv als „Historiker“ schreiben.

An oder a, das ist die Frage. Ich finde, wenn ich nicht darüber nachdenke, sage ich automatisch das Wort mit dem Artikel, der am besten klingt. Das Schwierige analysiert es mikro (PS Ich schreibe es auch automatisch so, wie es am besten klingt, wenn ich es in meinem Kopf „spreche“). Es gibt keine klar definierte „richtige“ Antwort, da Geschichte und geografische Lage / Akzente den Torpfosten bedeuten in Bewegung bleiben.

Kommentare

• Mehrere frühere Antworten deuten darauf hin, dass es allgemein akzeptierte ‚ Regeln ‚ hierfür, daher würde ich mit Ihrer Aussage argumentieren, dass “ Es gibt kein klar definiertes ‚ richtige ‚ Antwort „. Ja, es kann c ändern sich mit Zeit und Ort – aber auch der Rest der englischen Sprache.