„Eine Diskussion über“, „eine Diskussion über“ und „eine Diskussion über“: Wann wird jede Phrase der anderen vorgezogen?
Wenn der Kontext wichtig ist, möchte ich ihn als Unterüberschrift für eine Sachliteratur verwenden.
Kommentare
- Möchten Sie bearbeiten Ihre Frage enthält " Eine Diskussion über … "?
- Wie geht das jetzt am besten? ? Ich hatte ' diese Version ursprünglich nicht in Betracht gezogen, aber wenn Leute nützliche Meinungen haben, bin ich ' interessiert.
- Just Bearbeiten Sie Ihre Frage, nehme ich an? Oder lassen Sie ReDwight oder Robusto das für Sie tun.
Antwort
Oh Herr, ein weiteres „da“ ist ein Unterschied , aber ich kann die Frage „nicht ganz genau sagen“. Aber ich werde es trotzdem versuchen. 🙂
-
Eine Diskussion über ein Thema — Dies impliziert, dass die Diskussion eigentlich nur ein Gespräch war und möglicherweise nicht ausschließlich zum Thema gehört hat.
-
Eine Diskussion über eines Themas — Dies erinnert an eine echte Diskussion, bei der alle möglichen Details des Themas (und nur des Themas) behandelt werden.
-
Eine Diskussion auf ein Thema — hier stelle ich mir die Diskussion etwas vor einseitig, fast eine Vorlesung.
Beachten Sie, dass alle diese Konnotationen vage und amorph sind und durch übliche Verwendungen oder durch das, was „am besten klingt“, überschrieben werden können ein gegebener Kontext. Wenn Sie mich drängten, eine einzige beste Wahl vorzuschlagen, würde ich heute mit „von“ gehen. Keine Garantie für morgen.
Kommentare
- Genau das hatte ich mir vorgestellt. Danke. Es ist eine " kann ' nicht ganz meinen Finger darauf legen " Frage, und Sie haben das Problem gut erklärt.
- Ich wollte hinzufügen, dass ein Nicht-Muttersprachler möglicherweise nicht versteht, warum ich diese Antwort akzeptiert habe. Es kommt auf Stimmung und Ton an, die regionale und kulturelle Einflüsse haben könnten.
- FWIW, mein Mann (liest über meine Schulter) sagt (besteht darauf), dass " von " ist wirklich die einzig gültige Wahl. Er mag " auf " besonders nicht; Er sagt, das passt zur " Vorlesung ", nicht zur " Diskussion ".
- @JPmiaou, sagen Sie Ihrem Mann, er soll einen Account erstellen und die Frage selbst beantworten. : D
Antwort
Ich nehme an, die Antwort hängt davon ab, was Ihr Thema ist und welchen Ton Sie haben
„Diskussion über“ kann für mich ernst oder prätentiös oder formal klingen, wie in:
Eine Diskussion zum Thema Redlichkeit, bei der wir eine aufrechte Wahrheit entdecken
„Diskussion von“ könnte die Einzelheiten des Ereignisses der Diskussion (derzeit) beschreiben passiert, vielleicht gerade passiert), sogar getrennt vom expliziten Thema:
Eine amüsante Diskussion über Pfeifen, Plastik und andere
Oder es kann direkt auf das jeweilige Thema verweisen, eine Zusammenfassung dessen, was Sie besprechen werden:
Eine Diskussion über Monster, Meteore und Meerschaumpfeifen
„Diskussion über“ klingt informell. „Hier sind einige Dinge, über die wir“ sprechen “ / p>
Eine Diskussion über einige Dinge, die an diesem Mittwoch im Garten passiert sind
Kommentare
- Ich ' weiß nicht, ob es ' nur Ihre spezifischen Beispiele sind, die mir diesen Eindruck vermitteln … aber " Eine Diskussion über " klingt für mich ein bisschen r é tro
- Dies ist eine sehr gute Antwort. Thema und Ton sind wichtig. Ihre Beispiele waren gut.
- @simon danke … es war eine interessante Frage.
Antwort
Eine Diskussion über
kann sich auf die Personen
Eine Diskussion über
ist weniger mehrdeutig.Hier meint der Verfasser eindeutig das Objekt der Diskussion (das, worüber gesprochen wird).
Kommentare
- Was ist mit " eine Diskussion über "? sieht genauso aus wie " eine Diskussion über " für mich.
- Diese Antwort ist nicht ' bringt das Problem nicht auf den Punkt.
Antwort
würde ich wahrscheinlich zu über neigen wie in:
Wir hatten eine Diskussion über Otter und andere Salzwassersäugetiere.
Wenn ich die Präposition von verwende, fühle ich mich falsch. In einer Unterüberschrift auf einem Papier
Eine Diskussion über Otter und andere Salzwassersäugetiere
Es würde sich so anfühlen, als wären es die Otter, die die Diskussion führten.
Kommentare
- Ich stimme teilweise zu, aber die Theorie stimmt nicht ' funktioniert nicht wirklich weiter, wenn ' s " Eine Diskussion des Werts von Otter in … ", weil dann ' klar ist, dass die Otter nicht diskutierten. Ich ' muss über diese Antwort nachdenken.
- @Simon, in diesem Fall i ' d eher go with " Eine Diskussion über den Wert von Ottern. "
Antwort
about scheint informeller zu sein, wie
Letzte Nacht hatten wir eine Diskussion über die Weinherstellung in der Bar.
von wird eher schriftlich verwendet, häufig in wissenschaftlicher oder formaler Rahmen:
Die Diskussion über die Weinherstellung und ihre Rolle in der lokalen Wirtschaft findet im Konferenzraum B statt, …
on liegt irgendwo dazwischen, aber näher an „of“.
Kommentare
- Ich mochte " über scheint informeller zu sein ".
- Dies ist Eine großartige Antwort IMHO – passt fast genau zu meinem Bauchgefühl eling.
Antwort
Diskutieren bedeutet „darüber sprechen“. Wenn Sie also diskutieren über schreiben, bedeutet dies, dass Sie „sprechen über“ sagen. Daher ist die Präposition about nicht erforderlich, wenn Sie das Verb Diskussion verwenden.