Wann sollte ich verwenden, dass auf Englisch ist?
Sagen Sie beispielsweise „etwas ist“ geändert „oder“ etwas wird geändert „?
Kommentare
- ' meinst du nicht " etwas hat sich geändert " (oder etwas ' hat sich geändert …). Die Zeitform von etwas, das geändert wird, klingt falsch?
- Sie sollten beachten, dass in der amerikanischen Sprache " häufig " und " etwas hat sich geändert " klingt fast genau gleich.
Antwort
„Wird“ wird verwendet, um eine Aktion zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen hat und derzeit fortgesetzt wird. Diese Sätze haben also unterschiedliche Bedeutungen:
- „Etwas wird geändert“ beschreibt den Zustand von etwas; es hat sich geändert, vielleicht vor kurzem, vielleicht vor langer Zeit.
- „Etwas wird geändert“ beschreibt das aktuelle Ereignis, das gerade stattfindet; es ändert sich.
Kommentare
- Ist " wird geändert " richtig? Ich würde ' es nicht sagen, obwohl ich ' kein Muttersprachler bin. Ich ' würde sagen " etwas hat sich geändert ".
- @Alenanno Sie ' sind beide korrekt und bedeuten etwas andere Dinge. " Ist " bedeutet, dass es derzeit geändert wird, " hat " bedeutet, dass es sich in der Vergangenheit geändert hat. Sie haben jedoch Recht, dass in den meisten Fällen, in denen Sie ' " verwenden, ". In der Antwort von ' von Thursagen wird eine gute Verwendung von " geändert. "
- @Jeremy: Ich bin anderer Meinung. Thursagen ' s Beispiel ist nicht ' t ein gutes Beispiel für die Verwendung von " wurde geändert " (obwohl ich es nicht ' abgelehnt habe). Sein sollte natürlicher sein, dass <" geändert wurde " . Eine kugelsichere Verwendung wäre " Grundsätzlich wird im Tierreich Alkali in Säure umgewandelt. Im Pflanzenreich wird Säure in alkalisch " geändert.
- @Coomie: Ihr eigener erklärender Text untergräbt Ihren Standpunkt bezüglich etwas geändert , indem Sie es so umschreiben, wie sich geändert hat (was abhängig von der syntaktischen Rolle, die geändert zugewiesen wurde, auch hat wurde geändert ). Die Form " wird geändert. " wird normalerweise verwendet, wenn allgemein beschrieben wird, was mit einem veränderlichen Objekt / einer veränderlichen Eigenschaft darin geschieht ein Prozess (keine bestimmte vergangene / gegenwärtige / zukünftige Instanz ist relevant). ' funktioniert nicht gut, um den aktuellen Status von etwas Bestimmtem zu beschreiben, das sich jetzt von dem unterscheidet, was es einmal war.
Antwort
Eine der Verwendungsmöglichkeiten ist einfach Present Continuous in Passivsprache.
Mein Haus ist Von den Arbeitern gemalt zu werden
bedeutet genau dasselbe wie
Die Arbeiter streichen mein Haus
Ein anderes ist etwas komplizierter. Ist Sein kann verwendet werden, um anzuzeigen, dass jemand (selten etwas) im Moment eine Qualität besitzt, die er im Allgemeinen besitzen kann oder nicht.
Mein Bruder ist gemein.
Er mag normalerweise nicht gemein sein, aber im Moment ist er es. Ich sage kompliziert, weil es einige Fälle gibt, in denen nicht verwendet wird.
Meine Frau ist sauer auf mich
Sie ist normalerweise nicht sauer auf mich, hoffe ich, aber sie ist jetzt sauer. Beachten Sie, dass gerade nicht verwendet wird in diesem Zusammenhang.
Antwort
„Etwas wird geändert“ wird normalerweise als Teil eines Satzes verwendet, der in die Zukunft blickt die Änderung: „Wenn X geändert wird, können wir Y tun.“
Wenn man es alleine verwendet, klingt „etwas geändert“ etwas seltsam; wir würden normalerweise sagen „etwas ist anders“ oder „etwas“ hat sich geändert „, was bedeutet, dass die Änderung bereits stattgefunden hat.
“ Etwas wird geändert „zeigt an, dass die Änderung gerade stattfindet. es ist ungefähr das gleiche wie „Etwas ändert sich.“
Kommentare
- +1, um klar zu erklären, wie wir " verwenden könnten, wird geändert. "
Antwort
HINWEIS: Im britischen Englisch ist es total Es ist akzeptabel, Folgendes zu sagen, und die Briten tun dies die ganze Zeit:
John ist heute sehr frech.
Paul ist unhöflich heute Morgen.
Ich bin ehrlich zu Ihnen.
Sie sind bescheiden.
Daher wird die gegenwärtige konjugierte Form von „als“ + Sein als „kontinuierliche Gegenwart progressiv“ verwendet, was derzeit der Fall ist passiert.
Kommentare
- Ich denke auch, dass es war hinzugefügt, nur um absichtlich wortreich zu sein, und damit es Spaß macht, in Sarkasmus zu verwenden oder das Gefühl einer informell formalen
Antwort
In Bezug auf die Grammatik ist „etwas wird geändert“ Present Continuous Passiv bedeutet „etwas ändert sich jetzt“ [von jemandem] “.
Als nächstes ist„ etwas wird geändert “Present Simple Passive und„ etwas hat sich geändert “Present Perfect in Passivsprache. Jede dieser Formen bedeutet also genau das, was die Grammatik bedeutet, aber im passiven Sprachgebrauch. Die passive Stimme wird verwendet (ich habe gerade Present Simple Passive = verwendet)), wenn wir sagen möchten, dass die Aktion für ein Thema ausgeführt wird, nicht für ein Thema, das eine ausführt Aktion.