Sowohl mein Freund als auch ich arbeiten am selben Ort. Was kann ich sagen, wenn wir am Ende des Tages das Büro verlassen? Ist es entweder „Auf Wiedersehen“ oder „Tschüss? Er ist mein Kollege und Freund.
Kommentare
- Verwandte Themen: german.stackexchange.com/q/220/1224
- Mögliches Duplikat von Was sind informelle Möglichkeiten, " auf Wiedersehen "?
Antwort
Sie können im Allgemeinen nicht viel falsch machen, wenn Sie zwischen „Auf Wiedersehen“ und „Tschüss“ wählen, je nachdem, wie Sie jemanden begrüßt haben:
- „Hallo „< ->“ Tschüss „(eher informell – scheint hier die bessere Wahl zu sein, da Sie ihn“ einen Freund „genannt haben)
- “ Guten Tag / Morgen „< ->“ Auf Wiedersehen „(eher formal)
Es besteht auch die Möglichkeit,“ Bis morgen! „(Mo- Do) / „Bis interakt Montag!“ (Fr), was in jeder Umgebung funktioniert (außer vielleicht super formal).
Antwort
Beides sind gebräuchliche Ausdrücke, wenn Sie jemanden nach einem Meeting oder einer anderen alltäglichen Situation verlassen.
Auf Wiedersehen
ist die höflichere und formellere Art, dies zu sagen.
Tschüss
sollte Freunden, Verwandten und engen Kollegen vorbehalten sein.
Es wäre unhöflich, Tschüss für Personen zu verwenden, die Sie nicht sehr gut kennen, oder für Vorgesetzte an Ihrem Arbeitsplatz. Ebenso wäre es etwas umständlich, Auf Wiedersehen für Ihre engen Freunde zu verwenden. Sie können jedoch Auf Wiedersehen verwenden, wenn Sie beim Abendessen bei Ihren Nachbarn waren, zu denen Sie eine freundliche, aber nicht zu enge Beziehung haben.
Wenn Sie ein Geschäft verlassen, in dem Sie etwas gekauft haben, ist es ratsam, Auf Wiedersehen zu sagen, obwohl Sie möglicherweise auch Leute hören, die Tschüss sagen.
Kommentare
- Als weiteren Datenpunkt verwende ich Tsch ü ss mit meinen Vorgesetzten und in der Tat ist es etwas umständlich, eine Gruppe von Kollegen mit Auf Wiedersehen anzusprechen.
- Sie haben also wahrscheinlich eine gute Beziehung zu Ihrer Vorgesetzte, mit denen Sie formales Verhalten überspringen können. Natürlich hängen diese Dinge auch von der Gesamtkultur ab, die an Ihrem Arbeitsplatz praktiziert wird.
- Ja, genau – es kommt darauf an 🙂 Ich fand Ihre Antwort zu streng und zu universell;)
- » Tsch ü ss « ist nur in Deutschland üblich, nicht in Österreich. Personen, die in Österreich » Tsch ü ss « sagen, sind entweder deutsche Einwanderer oder deutsche Touristen oder Menschen, die außerhalb Österreichs Deutsch als Fremdsprache gelernt haben. Weitere Informationen zu Anreden in Österreich finden Sie unter german.stackexchange.com/a/5076/1487 .
- @Christian Geiselmann Über Ihren letzten Absatz Gibt es in Deutschland einen großen regionalen Unterschied zwischen den Nutzungen? Ich habe ungefähr 2,5 Jahre in Kiel gelebt und wurde Auf Wiedersehen genau einmal in einem Geschäft erzählt. Andererseits wurde Tsch ü ss regelmäßig von Ladenangestellten
verwendet