Ich habe nie wirklich tief darüber nachgedacht, aber kürzlich sprach ein Lehrer über Sprache und es gab eine implizite Frage darin. So etwas wie gibt es einen Unterschied zwischen „eher als“ und „statt“ in der Verwendung. Weißt du es?
Bitte hilf und erkläre es mit ein paar Beispielen.
Kommentare
- Gibt es einen erheblichen Unterschied? wenn nicht nur eine Nuance ?????????? es ist mühsam mit meinem Verstand.
Antwort
Versuchen wir ein paar minimale Paare:
-
I walk rather than run -
I walk instead of running -
I eat apples rather than oranges -
I eat apples instead of oranges -
I walk quickly instead of quietly -
I walk quickly rather than quietly
Ich glaube nicht, dass es einen großen Unterschied gibt, außer vielleicht rather than impliziert Präferenz , während instead of impliziert Substitution . Aber das könnte ein Nitpicking sein. Und es scheint nicht zuzutreffen, wenn es zur Koordinierung von Adverbien verwendet wird (letztes Paar).
Außerdem gibt es „einen kleinen Unterschied in den Verbformen im ersten Paar, aber es gibt dort keinen wirklichen Unterschied in der Bedeutung.
Kommentare
- ingo. die " Substitution " und " Präferenz " Sache wird gut tun. Sie haben Recht mit dem Adverb-Teil, da Sie eher in Maschinen als in Gebäude investieren.
- Nette Erklärung. Ihre Antwort verdient eine weitere +1
Antwort
„Statt“ koordiniert. „Statt“ ist untergeordnet. Wie die obigen Beispiele zeigen, sind die Verbformen auf beiden Seiten von „statt“ gleich, während die Unterscheidung, wenn es sich um eine Frage von Substantiven oder Adverbien handelt, gleich ist, während „statt“ ein Partizip nimmt Beim formellen Schreiben kann dies den Leser leicht über die Nuancen des Arguments verwirren.
Kommentare
- Sie können wirklich nicht davonkommen, über das zu sprechen Beispiele oben , da dies von einer Präsentationsreihenfolge ausgeht, die zu Schwankungen neigt. Wenn Sie jedoch den Beitrag einer anderen Person kommentieren, beantworten Sie die Frage nicht. Für Ihre eigene Antwort sollte keine andere Antwort erforderlich sein Ihre Antwort sollte in der Lage sein, für sich zu stehen, ohne auf eine andere Antwort verweisen zu müssen. Denken Sie nur, was passiert, wenn diese andere Antwort verschwindet?