Warum bedeutet „klick“ Kilometer im US-Militär-Slang?

Wiktionary sagt, es sei entweder wahrscheinlich eine pseudokondensierte Aussprache von Kilometern oder eine onomatopöische Aussprache des Klangs eines militärischen Kilometerzählers.

Obwohl Kilometer in den USA nicht häufig zur Entfernungsmessung verwendet werden, wird“ klick „häufig vom US-Militär verwendet, das das metrische System fast ausschließlich verwendet, um die Kommunikation mit alliierten Streitkräften zu erleichtern.

Hier ist ein Beispiel für das Wort, das im Film Apocalypse Now verwendet wird:

Wir fahren ungefähr 75 Klicks oberhalb der Do Lung-Brücke den Fluss hinauf.

Kommentare

  • Ich denke, der “ Kommunikationsteil “ bezieht sich auf die Verwendung des metrischen Systems, dh das Ausdrücken von sich selbst in Kilometern statt Meilen. Nicht so, wie sie sie aussprechen. Ich habe ‚ jedoch keine Antwort auf Ihre Frage.
  • Die früheste Verwendung, die ich in Google Books finde, ist 1969 in dieser Bericht über Vietnam-Operationen. Könnte es eine bequeme, eindeutige Abkürzung für Funkkommunikation gewesen sein?
  • @MrLister Oh, ich verstehe, danke, vielleicht war der Wortlaut dort etwas verwirrend. Jedenfalls habe ich diesen Teil der Frage entfernt.
  • @tchrist Heinlein war Navy, entlassen in ‚ 34; Die in meinem anderen Kommentar verlinkte Referenz führt das früheste Zitat auf Heinleins ‚ 1959 Starship Troopers zurück. Dies deutet auf einen Ursprung im europäischen Theater hin.
  • Dort ‚ wurde eine Geschichte benannt von den Amerikanern der Australier ‚ üben die Verwendung von Gasreglerknöpfen, um die Entfernung zu verfolgen, was zu einem erheblichen Klicken führt, wenn sie bei jedem Kilometer zurückgesetzt werden. Es gibt ‚ einen weiteren Kilometer, der den Amerikanern im Gespräch mit alliierten Streitkräften und Einheimischen in Berlin unhandlich erscheint. Geschichten, die irgendwo im Internet zu sehen sind, sind jedoch keine ‚. Nur die australische Erklärung stimmt mit der Datierung des Krieges in Vietnam überein.

Antwort

Ich war in das Militär, aber nicht Vietnam-Ära. Nach meinem eigenen Urteil glaube ich nicht, dass es etwas mit Kilometerzählern zu tun hat. Ich denke, es ist eine dunkle Humorreferenz.

Beim Zielen in einer M-16 werden die Visiere in Klicks angepasst. Wenn Sie ein kalibriertes 100-Yard-Ziel aus der Ferne betrachten, bewegt ein Klick das Projektil / den Aufprall einen Zoll über die Fläche des Ziels. (links / rechts / oben / unten)

Auf die gleiche Weise ist beim Betrachten einer Topokarte ein „Klick“ eine vollständige Inkrementlinie auf der Karte.

So gesehen Vom Himmel aus (aus der Sicht Gottes oder eines feindlichen Bombers, wie auch immer Sie es sich vorstellen möchten), als wir einen Kilometer zurückgelegt haben, sind wir mit einem Klick über das Gesicht der Karte gefahren. Die unausgesprochene Implikation ist die in der Am Ende könnten wir alle nur Punkte auf das Ziel eines anderen sein …

Einfach meine Meinung, aber so fiel es mir auf, als ich es das erste Mal hörte.

Antwort

Der Begriff entstand aus der Verwendung von vorwärts beobachteten Artilleriezielen außerhalb der Sichtlinie und begann tatsächlich mit der United States Marine Corp in der Zwischenkriegszeit zwischen dem Koreakrieg und Vietnamkrieg. Der damals eingeführte M19-Mörser hatte Zifferblätter zum Einstellen von Azimut und Höhe. Er erzeugte ein lautes „Klicken“, wenn beide Zifferblätter auf eine bestimmte Kombination eingestellt waren, was zu einem Aufprallpunkt in 1000 m Entfernung auf ebenem Boden führte bei sta Standardtemperatur Druck. In dieser Zeit begannen die Marines mit der Entwicklung der Koordination der leichten Artillerie mit dem Infanterie-Manöver durch einen Vorwärtsbeobachter unter Verwendung von Feldfunk.

Genau wie der Hintergrund wurde die M19 1942 der US-Armee vorgestellt. Ankunft im Marine Corps. Arsenal einige Zeit später als Ersatz für den M2-Mörser, erwies sich jedoch in mehrfacher Hinsicht als minderwertig. Es wurde offen von vielen Marines verspottet und einige Witze über die Ungenauigkeit des Witzes führten zu Witzen über das „Klicken“.

Ein alter Schütze sagte mir einmal, dass die Schreibweise „klick“ von a stamme Feldhandbuch von einem deutschen Ex-Pat im Zusammenhang mit der Entwicklung des Waffensystems. Es mag ein gewisses Maß an Wahrheit geben, aber die Behauptung ist etwas zweifelhaft.

Kommentare

  • Dies ist eine faszinierende Behauptung. Können Sie Ihre Antwort bitte mit Fakten, Referenzen oder spezifischem Fachwissen unterstützen? Vielen Dank.
  • Auf einem Display im Nationalen Museum für die Geschichte der Marine Corp in Washington Yard war ein Klappentext zu sehen. Es kann im neuen Nationalmuseum des Marine Corps in Quantico erwähnt werden, aber ich kann das nicht belegen.
  • MGRS, von Quarkie erwähnt, wäre ungefähr zur gleichen Zeit entwickelt worden, wenn nicht in Koordination.Das phonetische Alphabet der NATO wurde 1958 zum Standard für NATO-Streitkräfte. Alle drei scheinen sich gegenseitig zu bestätigen, da sie sich alle unmittelbar vor der Ära des Vietnam entwickelt haben.

Antwort

Referenzsystem für militärische Gitter ( MGRS ) ist metrisch, da es international innerhalb der NATO verwendet wird. Dies könnte erklären, warum das US-Militär ein metrisches System für die Entfernungen am Boden verwendet. Was das Wort selbst betrifft, ist es wichtig, dass alle militärischen Begriffe klar von den anderen im Radio unterschieden werden können. Kilometer können leicht mit Messgeräten verwechselt werden, wenn das Radio nicht sehr klar ist.

Antwort

Ein Klick wurde als Referenz für Mörser verwendet , Maschinengewehre und Artillerie schon früh im Militär. Der T & E-Mech. Wenn 1 Klick bewegt wird, ändert sich der Schlag oder der Aufprall 1 Meter in einer Entfernung von 1000 Metern. Diese Info. in den FMs auf den oben genannten Geräten gefunden.

Ein Klick oder Klick, wenn über die Entfernung auf einer Militärkarte gesprochen wird, beträgt 1000 Meter oder 1 km.

T & E-Traverse und Elevation

USMC-Vietman 67-68

Antwort

Es ist Slang und hat nicht nur im Militär Verwendung. Es bezieht sich auf ältere Kilometerzähler, die ein gerade hörbares Klicken erzeugten, wenn ein Kilometer oder eine Meile in einem Auto zurückgelegt wurde. Heutzutage ist es bei stillen Kilometerzählern üblicher, sich auf k zu beziehen, aber wenn Sie mit jemandem über seine ferne Urlaubsreise sprechen, könnten Sie sagen: „Wie viele Klicks haben Sie gemacht?“

Kommentare

  • Es scheint jedoch, dass die Verwendung beim US-Militär während des Vietnamkrieges entstanden ist.
  • @ tchrist OP berichtet in seinem ersten Satz über diesen onomatopenischen Ursprung.
  • @tchrist ‚ ist eine gute Diskussion mit zusätzlichen Vorwärtslinks, hier . Ein Diskutant widerspricht dieser Ableitung, weil die ihm bekannten Kilometerzähler nicht ‚ tatsächlich “ Klicken Sie auf „, aber ich erinnere mich deutlich an den Klick in meinem Vater ‚ s ‚ 54 Hillman. Er protestiert auch, weil US-Kilometerzähler keine ‚ Metrik sind – meiner Meinung nach ein relevanter, aber nicht unüberwindbarer Punkt. Mein Urteil wäre “ nicht bewiesen „.
  • Jedes Auto, das wir als Kind besaßen, alle 50er oder 60er Jahre, klickte kilometerweit hörbar. (Ich vermisse das immer noch …!) Das erste Mal, dass ich Ende der 70er Jahre “ klick “ von meinem Armeebruder hörte div id = „97bd6eec58“>

s, ich ging automatisch davon aus, dass es an Kilometerzählern lag, aber er erklärte den gleichen dunklen Humor, den @Bob tat.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.