Autopsie ist definiert als
Inspektion und Dissektion eines Körpers nach dem Tod, um die Todesursache zu bestimmen; postmortale Untersuchung.
Autopsie ist definiert als
die Untersuchung eines Körpers nach dem Tod; Autopsie.
Das ist jedoch alles eine Vermutung, und es scheint eine Strecke zu sein. Also: Woher kommen diese beiden getrennten Wörter?
Kommentare
- Knochen. Aber meine Vermutung ist ' komplizierte traditionelle Wortverwendung '.
- @PeterShor, was Autopsie bedeutete, bevor sie eingegrenzt wurde ? Es wäre interessant, wenn es die (aktuelle) sekundäre Bedeutung von " wäre. Eine kritische Bewertung oder Prüfung nach der Tatsache ", weil " post mortem " hat eine ähnliche Geschäftsbedeutung. Wir führen beispielsweise nach Abschluss eines Projekts eine " post mortem " durch.
- Autopsie scheint zu haben hatte ursprünglich die medizinische Bedeutung von Inspektion durch Sicht . Der ursprüngliche Ausdruck für Autopsie (um 1800) scheint die lateinische autopsia cadaverica oder die französische autopsie cadeverique gewesen zu sein, von der ich annehme, dass sie dies getan hätte bedeutete " Inspektion des Leichnams durch Sicht ". In meinem Kommentar (den ich gelöscht habe) wurde spekuliert, dass die Autopsie als Euphemismus für die Leichenautopsie begann, um zu vermeiden, dass Leichen erwähnt werden.
- Es gibt viele Fälle, in denen wir zwei Wörter haben, die dasselbe bedeuten, und normalerweise ' nur, weil die Wörter unabhängig voneinander geprägt wurden.
- Dort ' s auch ' postmortem '. Es ist ' das obskurantistische Laufband. Sobald die Leute das alte gelernt haben, müssen sie sich mit einem neuen auseinandersetzen, das die Leute nicht verstehen.
Antwort
Das Wort Autopsie ist älter und hatte die ursprüngliche Bedeutung ", um mit einem „s“ zu sehen eigene Augen ". Das Oxford English Dictionary schreibt, dass es erstmals im 17. Jahrhundert in einem veralteten Sinne verwendet wurde:
Die Handlung oder der Prozess des Sehens mit eigenen Augen; persönliche Beobachtung, Inspektion oder Erfahrung. Jetzt selten.
Die derzeitige Verwendung stammt nur aus dem 19. Jahrhundert:
Med. Untersuchung der Organe einer Leiche, um Todesursache, Art und Ausmaß der Krankheit, Behandlungsergebnis usw.; Autopsie; eine Instanz davon.
1805 Philos. Mag. 21 240 Die Unterscheidungsmerkmale von Peripneumonie und Pleuritis sind so ungewiss, dass sie von einigen berühmten Ärzten angezweifelt wurden. Sie wurden so oft von kadaveröser Autopsie in Abrede gestellt.
Nekropsie ist eine viel neuere Münzprägung aus dem 19. Jahrhundert:
1842 R. Dunglison Med. No. Lexikon (Hrsg. 3) 470/2 Nekropsie, Autopsia cadaverica.
Beachten Sie, dass im angegebenen Beispiel autopsy cadaverica und Autopsie sind synonym. Da eine Autopsie jedoch die Inspektion eines beliebigen Körpers gewesen sein könnte, wurde sie in der Phrase " Leichenautopsie " oder " autopsia cadaverica ". Es scheint, dass sich die Autopsie als Ein-Wort-Begriff entwickelt hat, um die Autopsie einer verstorbenen Person zu beschreiben, obwohl in den 1830er Jahren die Autopsie in ihrer jetzigen Form allein verwendet wurde Sinn:
1830 Foreign Rev. 5 502 Zwei Tage nach der Autopsie, die unmittelbar nach dem Tod des Kaisers durchgeführt wurde, wurde der ganze Körper gelb.
Es kann jedoch argumentiert werden, dass sich das Beispiel von 1830 tatsächlich auf eine Autopsie eines Körpers im Allgemeinen bezog, der passiert ist verstorben sein (da das Urteil, das sich auf den Tod bezieht, eine Qualifikation enthält). Dann würde die erste Verwendung von Autopsie allein ohne eine solche Qualifikation in den 1880er Jahren erfolgen:
1881 Times 22 Sept. 4/1 Die Autopsie der Ärzte [von Präsident Garfield] zeigt, dass die Kugel nicht annähernd dort ist, wo sie sein sollte.
Daraus denke ich Diese Autopsie entwickelte sich als Ein-Wort-Synonym für Leichenautopsie , und im Laufe der Zeit wurde Autopsie zum Synonym für Autopsie .
Kommentare
- Wenn ich also ' richtig verstehe, " Autopsie " war ursprünglich ein Begriff zur Beschreibung der persönlichen Beobachtung. " Leichenautopsie " war eine Autopsie, wie wir sie kennen. " Autopsie " lieferte eine Abkürzung für " Leichenautopsie ", le Hinzufügen zu letzteren ' fällt aus der Verwendung. Habe ich dieses Recht?
- @ AbbyΨ Ich glaube schon. In der OED gibt es keinen Hinweis darauf, warum dies alles passiert ist, aber das ist die Schlussfolgerung, dass ich die Einträge für beide Begriffe gelesen habe.