Ich bin mit unregelmäßiger lateinischer Pluralisierung nicht vertraut, daher kann dies eine einfache Frage mit einer einfachen Antwort sein. Andere lateinische Wörter, die mit „us“ don „enden t pluralisieren auf „Ära“
Kommentare
- Siehe en.m.wikipedia.org/ wiki / Latin_declension . Gattung ist ein neutrales Substantiv der dritten Deklination. Denken Sie nicht ' an die -era als den Plural von -us ; Stellen Sie sich gener- als eigenen Stamm vor, der in bestimmten Formen der Gattung verwendet wird. (Dies wird im Lateinischen nicht als unregelmäßig angesehen, auch wenn es nach englischen Maßstäben unregelmäßig erscheint.)
- Ich ' stimme dafür, diese Frage als nicht zum Thema gehörend zu schließen, weil ' handelt technisch gesehen von Latein, nicht von Englisch, obwohl Englisch diese Wörter ausgeliehen hat. (Es gibt eine lateinische SE).
- Es ist ' ebenso eine Frage zum Englischen wie die Frage, warum der Plural von " Kind " ist " Kinder ". Die Tatsache, dass die Antwort auf die Gattung " " lateinisch ist oder sogar, dass das OP dies vorausgesehen hat, ist nebensächlich.
- . . . . . und Krankheiten der Venus sind " Geschlechtskrankheiten ". Und einigen Heiligen wird " Verehrung " gewährt.
- Dies ist eine Frage zum Lateinischen, nicht zum Englischen.
Antwort
Englisch hat viele Wörter aus dem Lateinischen entlehnt und oft wird der Plural im Original mitgetragen, anstatt nur Verwenden des englischen Plural.
- Normalerweise haben Wörter, die mit -us (zweite Deklination) enden, einen Plural mit -i, und das ist der häufigste „lateinisch wahre“ Plural im Englischen: zB Alumnus – > Alumni (obwohl ausgesprochen englischer Stil: uh-LUM-nigh, anders als das lateinischere ah-LUM-Knie).
- aber der Plural , in lateinischer Sprache , für einige lateinische neutrale Substantive, die mit -us enden, ist anders, da sie unter die dritte Deklination mit eigenen Endungen fallen. -a ist das nominative Plural-Ende für Neutrale der dritten Deklination), unter dem das Finale -s die lateinische Plural-Klangänderung Rhoticization durchläuft, wobei s in r: opus geändert wird – > Oper, was Arbeit bedeutet – > funktioniert, eine Oper ist ursprünglich eine Sammlung von Stücken. Dies ist die Antwort darauf, warum der lateinische Plural „r“ anstelle von „s“ hat, weil er sich im Übergang in alt-kursivem zwischen altem und klassischem Latein als die Rhotacisierung stattfand.
Opus / Oper, Gattung / Gattung, Korpus / Korpora sind die relativ häufigsten Beispiele, die anderen sind viel seltener (viscus / viscera).
Kommentare
- Es ist nicht ' t ein unregelmäßiger Plural, ' unterscheidet sich nur vom Plural für Substantive der zweiten Deklination -us. Für Substantive der dritten Deklination ist stem + < a > der reguläre Plural für neutrale Substantive, einschließlich derjenigen, die mit -us enden. Der Stamm selbst, der ' wahr ist, muss für die dritte Deklination Verb für Verb gelernt werden, obwohl es Muster gibt. Rex / reg-, nox / noct-, mens / ment-, ops / op-, opus / oper- usw. (Ich weiß, dass Sie diese Details kennen, aber ich ' m Präsentieren Sie sie anderen, um meinen Standpunkt zu erklären, dass dies eine reguläre Konstruktion ist.)
- @GreenGrassoHolm Ehrlich gesagt ist alles, was ' nicht die erste oder zweite Deklination ist irregulär. Was für ein Chaos. Sie möchten, dass ich fünf Fälle, Singular und Plural, und für fünf verschiedene Deklinationen lerne? Was, auch lokal? Und neutrale Formen? Schließen Sie die vordere Porta.
- oder Portam. Whatevs
- Ihre Beschwerde über die Komplexität des Lateinischen wird gebührend zur Kenntnis genommen. 🙂 Tu dir einen Gefallen und vermeide Isländisch. 😀 Die Rückseite meiner isländischen Grammatik enthält 74 verschiedene Nomenparadigmen und das ' s , bevor in unregelmäßige Nomen gerät.
- Vielleicht möchten Sie auch diese Seite besuchen: vocabulary.com/articles/wc/a-strange-plural-phenomena