U2s Song Vertigo aus ihrem Album How To Dismantle An Atomic Bomb beginnt folgendermaßen:
Un, dos, tres, catorce !!
Auf Spanisch ist das „eins“, zwei, drei, vierzehn „. Warum „vierzehn“?
Ich habe eine Reihe von Theorien gelesen, die von einem Verweis auf die Bibel über die Anzahl der Atombomben in Nordkorea bis hin zu einem Anstoß an ihren Produzenten reichen Bruce Springsteen sagte, dass „Rock and Roll nicht eins, zwei, drei, vier sein muss“, da es sich um die Anzahl der Alben handelt, die sie gemacht haben, und weil sie einfach zu betrunken sind, um die spanischen Wörter richtig zu verstehen.
Wie ist die offizielle Haltung von U2 in Bezug auf die Bedeutung von „catorce“ in diesem Song?
Antwort
Diese Referenz wurde im Internet gefunden. Sieht aus wie eine Hommage an John Ritter , einen amerikanischen Comic-Schauspieler, der für Threes Company Sitcom , der ein Jahr vor der Veröffentlichung des Albums verstorben ist.
Das folgende Zitat stammt aus der Videobeschreibung, Link von mir hervorgehoben.
Bono hat diesen Satz nicht gefunden. Es ist wirklich aus der Three „s Company-Episode“ Double Trouble „- hier ist der Beweis . Ich weiß nicht, warum es so lange gedauert hat, bis es verfügbar ist.
Kommentare
- Danke für Ihre Antwort, sieht nach einer guten Möglichkeit aus. Hat U2 dies bestätigt?
- @walen hat ' keine offizielle Erklärung oder ein Interview gefunden, die dies bestätigen. Vielleicht ist das Zitat so berühmt, dass es keinen Beweis benötigt (z. B. " das einzige, was Sie gestern getan haben, war " in John Lennon ' s Wie schläfst du? Dies ist ein obvoius Hinweis auf Paul McCartney – en.wikipedia.org/wiki/How_Do_You_Sleep%3F_(John_Lennon_song )
Antwort
Bonos Mutter starb, als er 14 Jahre alt war Es hat seine Welt auf den Kopf gestellt, nein?
Sie arbeitet sich in viele U2-Songs hinein, und sogar Vertigo endet:
Ich kann fühlen, wie deine Liebe mich lehrt, wie
deine Liebe mich lehrt, wie
wie man kniet
Was beides ein Hinweis auf seine sein könnte Mutters Liebe und Gott angesichts Bonos Glauben.