Wir waren alle mit der Arbeit überfordert oder einen überwältigenden -Film gesehen … aber mir fiel auf, dass ich noch nie jemanden gehört habe, der das Wurzelwort verwendet, whelm .
whelm (Verb)
1. eintauchen; verschlingen.
2. völlig zu überwinden; überwältigen: vom Unglück überwältigt.
Wenn whelm „vollkommen zu überwinden“ ist, warum hört man dann nie jemanden sagen: „Ich war heute bei der Arbeit whelmed .“ / p>
Und würde nicht bedeuten, dass etwas weniger wie erwartet oder normal ist, als das implizierte kleiner als -erwartete ?
Kommentare
- Nur eines dieser Dinge, denke ich. Sie hören selten von jemandem, der grunzt entweder, außer in einer absichtlich skurrilen Äußerung.
- Ein guter Artikel zum Thema finden Sie hier bei einem Wort der Tagesspalte.
- @Billare und @MrHen und @mgb. Bitte antworten Sie, ich ' habe meine Antwort gelöscht. Grundsätzlich " sowohl das Ruder als auch der Wurm stammen von derselben Wurzel, aber überwältigt ist tatsächlich hinter dem Wurm, was bedeutet, dass es umgestürzt ist (wie in " gekentert "). Entschuldigung für das Durcheinander.
- Keuschheit: Ich weiß, dass Sie überwältigt sein können, und du kannst unterfordert sein, aber kannst du jemals nur überwältigt sein? Bianca: Ich denke du kannst in Europa. imdb.com/title/tt0147800/quotes?qt=qt0402968
Antwort
Whelm wird in NOAD als „archaisch“ bezeichnet, da es nicht mehr verwendet wird. In seinem Gefolge bleiben der potenzielle Superlativ überwältigen (der, anstatt tatsächlich „mehr als überwältigt“ zu bedeuten, einfach die Definition seiner Eltern übernommen hat) und sein entgegengesetzter überwältigen .
Der einzige Kontakt, den ich mit dem Wort hatte, war in der Hymne The Solid Rock :
Sein Eid, sein Bund, sein Blut unterstützen mich bei der Flut.
Kommentare
- Jack Vance hatte in seiner " Alastor " -Serie den " Whelm ", was die kaiserliche Marine bedeutet.
- Siehe die Häufigkeit der Verwendung von ' whelm ' in Google NGram Viewer ngrams.googlelabs.com/…
- Großartige Referenz und die einzige, an die ich denken konnte. Die Versionen, die ich gesagt habe, " unterstützen mich, " anstelle von " unterstützt mich. " Könnten Sie das überprüfen?
- @ rajah9 Danke. Ich habe es aus dem Gedächtnis getippt, ohne es wirklich anzusehen. Wie peinlich es ist, einen solchen Grammatikfehler in der englischen Sprache zu machen. & Verwendungsseite …
- Dies ist ein guter Artikel über die Geschichte von whelm: weltweitwords.org/qa/qa-whe1.htm
Antwort
Wenn ein Boot geschleudert wird, bedeutet dies, dass Wellen bis zu den Gunwales, der Spitze der Seiten des Bootes, und manchmal etwas Wasser in das Boot kommen. Dies ist etwas, mit dem Sie fertig werden können, das aber nicht angenehm ist. Es scheint wenig Sinn für dieses Wort im nichtjargonischen oder metaphorischen Sinne zu haben.
Wenn ein Boot überfordert ist, fließt nur Wasser über das Seiten und ins Boot. Dies wird mit ziemlicher Sicherheit zum Sinken, Kentern und anderen schrecklichen Dingen führen. Das Wort überwältigt wurde als Metapher für alles, was Sie nicht bewältigen können, sehr beliebt.
Unterfordert ist eine Rückbildung und funktioniert nur metaphorisch. Niemand sagt: „Das Wetter ist schön, das Meer ist ruhig, das Boot ist unterfordert.“ Es begann als witziger Kommentar, ähnlich wie wenn man sagt, dass eine Schauspielerin die gesamte Bandbreite der Emotionen von A bis B zeigen kann, aber heutzutage wird er von Menschen, die ihn nur als Synonym für „enttäuscht“ oder „enttäuscht“ oder „sehen“, mit Aufrichtigkeit und ohne Sinn für Wortspiel verwendet „nicht aufgeregt.“
Kommentare
- " whelm " scheint in wortreichen Kreisen als Mittelweg zwischen seinen Ableitungen zurückzukehren, was bedeutet, dass " weder über- noch unterfordert ist, sondern nur neutral ".Es scheint, dass Sie, wenn etwas Sie nur in der richtigen Menge beeindruckt, ' " " im modernen Sinne.
Antwort
Nun, es wird derzeit hauptsächlich im satirischen Sinne verwendet. Wie im Cartoon Young Justice verwenden sie es nur für Humor. Wo Robin gerne Vorkorrekturen von Wörtern entfernt, die in der englischen Sprache häufig verwendet werden, wie Overwhelmed. Ich sehe nicht, dass es in der Umgangssprache verwendet wird.