Kommentare
- Es hat wahrscheinlich etwas damit zu tun, dass „Zuhause“ einzigartig ist Ort, während „das Fitnessstudio“ entweder ein bestimmtes Fitnessstudio bezeichnet oder eine Funktion darstellt (ein Ort, an dem Sie trainieren). Sie können sagen „Ich ' bin in der Schule“, wenn die erwähnte Schule nicht eindeutig ist.
- Wir sagen, ich bin zu Hause, in der Schule, bei der Arbeit, beim Mittagessen ;; aber im Haus, im Büro, im Restaurant.
- Die beste Erklärung ist wahrscheinlich, dass idiomatische Ausdrücke ' keinen Mustern folgen.
@marcellothearcane Ich denke, es gibt zu viel Vertrauen in das Spezifitätskriterium, zu viel Aufwand, um harte Fälle in schlechte Regeln zu packen. Obwohl ich denke, dass es besser ist, die Hard-Case-Redewendungen zu nennen, als zu stopfen.
Antwort
Dies ist ein Fall von Redewendung, insbesondere im amerikanischen Englisch. Dies hängt jedoch von der Spezifität des betreffenden Standorts ab.
Britisches Englisch enthält weitere Beispiele für Orte, für die kein bestimmter Artikel erforderlich ist. Siehe diese Frage
As In der Regel definiert ein Zuhause ohne Artikel normalerweise einen bestimmten Ort. Das heißt, mein Zuhause . Wenn Sie bei einem Freund zu Hause wären, würden Sie das Zuhause eines Freundes . (Ironischerweise würden Sie immer noch sagen, dass ich im Haus bin, auch wenn es Ihnen gehört …)
Gleiches gilt für die Schule. Ich bin in der Schule, was bedeutet, dass ich in der Schule bin, die ich immer besuche. Ich bin in der Schule, was bedeutet, dass es kein gewöhnlicher Ort für Sie ist.
Gleiches gilt für Nome, Alaska. Ich bin in Nome, Alaska . Nicht in Nome, Alaska . Es scheint also (in AmE) von der Spezifität des Ortes abzuhängen.