Hier ist ein Beispiel für den Ausdruck „to boot“:
Meine Frau machte ein ekelhaft aussehendes Abendessen, und es schmeckte schrecklich zu booten!
Die Implikation des „booten“ ist, dass die Tatsache, dass das Abendessen schmeckte schrecklich war genauso enttäuschend (oder vielleicht noch enttäuschender) als die Tatsache, dass es ekelhaft aussah.
Es ist eine umgangssprachliche, möglicherweise umgangssprachliche Formulierung, aber ich würde gerne wissen, woher es stammt und ob es hat vielleicht andere esoterischere Verwendungszwecke.
Antwort
Heutzutage ist „booten“ einfach eine idiomatische Art, „außerdem“ zu sagen , obendrein „(siehe zB Wiktionary ). Ursprünglich kommt es aus dem Altenglischen zu bote . Wie Etymonline erklärt, bedeutete bot im Altenglischen „“ Hilfe, Erleichterung, Vorteil; Sühne, „wörtlich“ eine Verbesserung „,“ aus dem protogermanischen * boto , woher auch das Wort besser stammt.
Antwort
Es scheint, dass zum Booten einfach zusätzlich entspricht.
Meine Frau machte ein ekelhaft aussehendes Abendessen, und es schmeckte auch schrecklich!
Der Ursprung wäre bat bedeutet nützlich, daher würde die ursprüngliche Bedeutung nur im positiven Sinne verwendet.
Antwort
„Boot“ hat auch eine rechtliche Bedeutung. Im Handelsrecht bedeutet dies etwas Zusätzliches, das der Verkäufer gibt, etwas, das nicht vertraglich vorgeschrieben ist.
Beispiel: „Als ich mein Auto zum Ölwechsel nahm, wusch und wachte der Händler es, um zu booten. „
Ein Synonym ist“ lagniappe „, das hauptsächlich im Südosten der USA verwendet wird.