Warum sagt Archer “ Bälle ”, wenn jemand “ Benoit ?
In Serie 2 von Archer In der Folge, in der sie nach Monaco gehen, gibt es einen Hotelmanager namens Benoit. Immer wenn Benoit seinen eigenen Namen sagt oder jemand anderes ihn sagt, sagt Archer sofort „Balls“.
Ich glaube, ich vermisse den Witz. Warum sagt Archer das?
Antwort
Benoit ist ein französischer Name, der wie folgt ausgesprochen wird Ben Wa . Als Benoit Archer seinen Namen sagt, lacht er, weil er an Ben Wa Balls , ein Sexspielzeug.
Während des Gran Prix checkte Benoit Malory Archer, Sterling Archer, Lana Kane und Ray Gillette in ein nahe gelegenes Hotel ein. Als Archer ihn nach seinem Namen fragt, sagt Benoit ihm seinen Namen. nur für Archer zum Lachen, da es ihn an Ben Wa Balls erinnert, ein Sexspielzeug.
Es erfordert ein tiefes Wissen über Esoterik, um mit Archer Schritt zu halten.
Richtig, ich ' sage nur, Sie sagen, dass ' ist eine falsche Aussprache, aber ich glaube nicht, dass dies der Fall ist. FWIW, die IPA für den Namen lautet " [bənwa] ".
@BoundaryImposition Und was ' ist die korrekte Aussprache von " ben wa "?
Benoit wird nicht ' tatsächlich wie Ben Wa ausgesprochen. Es wäre das Beste, was eine englische Person aussprechen könnte , aber auf französisch wäre es näher an B – der " U " Sound von Murder – N – wa wie in waaaaa (denken Sie an ein leises, weinendes Geräusch), aber kurz geschnitten. Hilft das?
@DavidRicherby: Berühren Sie é. Deshalb haben wir IPA! Jedenfalls ist mir ' nicht bewusst, dass die Aussprache von " Ben Wa " erheblich variiert die englischsprachige Welt, obwohl ich nicht ' wundern würde, wenn die Scouser es schaffen würden, es durcheinander zu bringen;)