„Luke, sag deinem Onkel, wenn er einen Übersetzer bekommt, stelle sicher, dass er Boccia spricht!“ – Beru Lars an Luke Skywalker in Star Wars Episode IV: Eine neue Hoffnung , Blue-Ray-Ausgabe.
Wookieepedia beschreibt Bocce als solches:
Bocce war eine interplanetare Handelssprache, die Teile mehrerer Sprachen umfasste . Es wurde von der Baobab Merchant Fleet entwickelt, um die Kommunikation zwischen Starcraft-Piloten, Besatzungen und Hilfspersonal verschiedener Arten zu ermöglichen. Obwohl von den meisten nicht häufig verwendet, kennen erfahrene Piloten oder Abstandshalter einige Boccia-Sätze, falls sie auf diejenigen stoßen, die die Muttersprache des Piloten nicht sprechen.
Aber Larses waren Feuchtigkeit Landwirte . Sie schienen nicht außerhalb des Planeten zu fliegen / zu handeln, und aus dem Rest des Films ist Bocce eindeutig nicht notwendig, um über Tatooine zu kommunizieren (selbst in Mos Eisley, es sei denn, man spricht mit außerirdischen Abstandshaltern, die Ein Feuchtigkeitsbauer wird das wahrscheinlich nicht tun – er würde das Wasser wahrscheinlich an einen Händler / Wasserverkäufer verkaufen und nicht an einzelne Piloten, wenn Sie logisch über die Grundökonomie nachdenken.
Gibt es im Universum eine plausible Erklärung dafür, warum Larses einen spezifisch Boccia sprechenden Übersetzerdroiden wollte? (beliebig) Kanonebene).
Kommentare
- Ich kann nur davon ausgehen, dass das Boccia l Die Sprache wurde nicht ‚ t ausschließlich für die Kommunikation zwischen Abstandshaltern verwendet. Außerdem war es eindeutig ein nachträglicher Gedanke für die Larses – sie brauchten einen Übersetzer (nicht sicher, wofür) und solange sie Geld für einen ausgaben, warum nicht auch einen, der Bocce kannte?
- @ Scharf – Nicht durch bestimmte positive Tatsachen gestützt, aber (a) ich ‚ bin mit der EU ziemlich vertraut und ‚ erinnere mich an keine Instanz von Larses reisen vom Planeten weg; und (b) Grundökonomie. Landwirte und Kleinbergleute „c91cd0ebe8“>
legen im Allgemeinen keine langen Strecken zurück, um ein einigermaßen billiges Produkt zu verkaufen – es ist einfach keine rentable Zeitverteilung ‚ /Ressourcen. Sie verkaufen an einen Großhändler / Händler, der den Vertrieb übernimmt. Wenn Lars Zeit damit verbrachte, an jeden einzelnen Piloten in Mos Eisley zu verkaufen, hätte er ‚ keine Zeit, um … y ‚ zu wissen, Feuchtigkeit Ernte.
Antwort
Die Larses würden mit Mos Eisley handeln. Boccia ist eine Sprache, die Spacern gemeinsam ist, und viele Spacer würden bei Mos Eisley handeln. Ein Protokolldroide, der Boccia sprach, würde es ihnen ermöglichen, mit den Abstandshaltern zu handeln, ohne einen Dolmetscher eines Drittanbieters zu benötigen, der für ihre Dienste bezahlt werden möchte.
Während sie vielleicht mit Wasser anfangen, würden sie dieses Wasser verwenden, um Pflanzen in geschützten Farmen anzubauen. Und da die Kredite der Republik auf Tatooine nutzlos sind, würde es eine Menge Tauschhandel geben, der nötig wäre, um Vorräte und Ausrüstung zu bekommen. Es wäre hilfreich, einen Droiden zu haben, um dies zu ermöglichen.
Kommentare
- Republic Credits waren auf Tatooine wertlos. Für einen bestimmten Junk-Händler (warum konnten sie sie nicht ‚ an Jabba verkaufen, der sie vermutlich verwendet hat?). Vor ungefähr 30 Jahren im Universum. Angesichts der Tatsache, dass das Imperium ‚ wahrscheinlich eine neue Währung ausgegeben hat, kann dies akzeptiert werden.
- @ Clockwork-Muse – Jabba war ein Verbrecher und ein Schläger. Er war bekannt für zwielichtige Geschäfte und Betrug. Jeder, der mit Jabba handeln möchte, möchte sowieso einen Vermittler einsetzen, um nicht Rancor Chow zu werden.
- @Chad: Angesichts der Tatsache, dass das Imperium Tatooine regiert (viele der Sturmtruppen dort stammen aus einer örtlichen Garnison) I ‚ würde sagen, dass dort imperiale Credits akzeptiert werden.
- @Jeff – Tatsächlich wurde Tatooine von den Hutten kontrolliert, nicht vom Imperium, bis ANH die Droiden dorthin schickte, um Obi-Wan zu finden. Zu diesem Zeitpunkt beschloss das Imperium, Tatooine zu besetzen und die Kontrolle darüber zu übernehmen.
- In Mos Eisley wurden Kredite verwendet – wie sonst auch Luke & Alle anderen Gäste bezahlen ihre Getränke in der Cantina? Außerdem wurde die Zahlung, die Obi Wan Captain Solo versprochen hatte, vermutlich in Währung gemessen. Daher benötigten die Larses einen Boccia-Übersetzer, wenn “ “ handelte (siehe Kaufzubehör & ) von Händlern in Mos Eisley.
Antwort
Sie besprechen die Verdampfer speziell mit Threepio und geben an, dass er dies tun wird mit irgendeiner Form der Wartung oder des Betriebs von ihnen beauftragt werden.
Angesichts der „Used Universe“ -Natur von Lucas Galaxie und des Mangels an einheimischer Technologie auf Tatooine ist es sicherlich möglich, dass die Lar Die Verdampfer sind nicht einheitlich. Es handelt sich wahrscheinlich um eine Vielzahl von Marken und Modellen, darunter möglicherweise einige, die mit nicht standardmäßigen Teilen umgebaut wurden. Wie jeder Landwirt mussten sie wahrscheinlich überall improvisieren.
Wie an anderer Stelle in den Antworten und Kommentaren dieser Frage zu Tode diskutiert wurde, gibt es keine direkten kanonischen Beweise.
Meine Theorie, die ausschließlich auf Spekulationen beruht, lautet, dass einer oder mehrere ihrer Verdampfer programmiert wurdenin einer Sprache, die sie nicht identifizieren konnten, aber Owen hatte es geschafft, mit Bocce auszukommen. Indem sie sicherstellten, dass der Droide Boccia sprach, stellten sie sicher, dass er den Verdampfer auf einem minimalen Niveau betreiben konnte, selbst wenn er die andere betroffene Sprache nicht erkannte.
Ferner macht Beru unter dem Gesichtspunkt der Beziehung eine spezifische Punkt, Boccia zu brauchen, und die Erinnerung frustriert Owen. Ich würde vermuten, dass Owen gegen Berus Willen einen „neuen“ Vaporator gekauft hat, vorausgesetzt, er könnte ihn bearbeiten, obwohl er die Sprache nicht kennt, und bei Bedarf auf Bocce zurückgreifen. Ich würde weiter annehmen, dass dieser Verdampfer nichts als Ärger war. Ihr minimaler Dialogaustausch hatte für mich sicherlich das Gefühl, dass sich „alte Ehepaare streiten“, und die Sprache schien der spezifische Schmerzpunkt zu sein.
Antwort
Die Larses brauchten einen Übersetzer, um effizienter mit den verschiedenen Droiden zu kommunizieren, die in der Feuchtigkeitsfarm eingesetzt werden. Was den Grund betrifft, warum Boccia notwendig wäre, handelte Lars vielleicht mit Abstandshaltern in Mos Eisley oder Anchorhead und füllte ihre Wasservorräte im Handel für die Waren, die sie trugen.
Als Antwort auf eine frühere Antwort ist Wasser nicht “ Auf Tatooine ist es nicht billig, und sauberes flüssiges Wasser ist im Weltraum eher ungewöhnlich. Daher wäre Wasser ein wertvolles Handelsgut für die Larses und andere Feuchtbauern. Es würde vom Planeten verschifft, weil Schiffe als Raumschiffe ziemlich häufig Wasser nachfüllen müssten sind nicht mit großen Wassertanks ausgestattet. Es wäre unpraktisch, zu „Wasserplaneten“ zu gehen, um Wasser zu holen, da die Treibstoffkosten allein solche Reisen lächerlich machen würden.
Boccia ist eine Verkehrssprache, aber es ist nicht analog zu Englisch, da es von keiner Kultur oder Regierung als Primärsprache gesprochen wird. Es ist eine konstruierte Sprache, und der einzige Grund, warum Lars einen Droiden brauchen würde, um es zu sprechen, ist die leichtere Kommunikation mit einem breiteren Spektrum von Wesen. ODER er hatte einen bestimmten Droiden / ein bestimmtes Wesen, das er brauchte zu kommunizieren und er wusste, dass es Boccia sprach.
Antwort
Da es hier praktisch keinen Kanon gibt, auf den man zurückgreifen kann, alle Wir können spekulieren. Um zu spekulieren:
-
Wie jeder Verheiratete weiß, könnte der Austausch zwischen Owen und Beru über eine Million verschiedene Dinge sein. Vielleicht hatten sie eine Wette darauf, welche Sprache ihre Verdampfer sprachen und Owen verlor? Vielleicht hat Owen einen trivialen Grund, Bocce nicht zu mögen (ähnlich wie ich als Redskins-Fan Dinge aus Dallas verachte). Vielleicht gab es einen peinlichen Vorfall, als Owen und Beru zum ersten Mal umwarben, in dem Owen eine Boccia-Phrase falsch geschrieben hat und seitdem von ihr dafür gehänselt wurde?
-
Auf einem Randplaneten Wo es nicht genügend Ressourcen gibt, stimme ich Jeffs Behauptung zu, dass die Larses wahrscheinlich oft improvisieren und einfallsreich werden mussten. Tatsächlich würde ich diese Behauptung auf alle auf dem Planeten anwenden. Wir wissen aus dem Kanon, dass Boccia sowohl eine Handelssprache ist und eine Maschinensprache, also würde ich mir vorstellen, dass dies eine fast unschätzbare Sprache für Tatooine ist. Wenn Owens Reaktion auf Beru ihn daran erinnert, einen Droiden zu finden, der Boccia spricht, ist das nicht ehelich, dann findet Owen Boccia vielleicht einfach unangenehm? Vielleicht ist es so, wie manche Amerikaner es beleidigen, eine andere Sprache als Englisch in Amerika zu hören? Vielleicht möchte Owen nicht daran erinnert werden, dass er Geräte von sekundärer Qualität verwenden muss? Vielleicht empfindet Owen Bocce genauso wie Mac-Benutzer PCs?
-
Obwohl Threepio sein Wissen über Boccia mit Lasthebern in Verbindung bringt, bedeutet dies nicht unbedingt, dass sein Wissen über Boccia für Verdampfer, Lastheber oder andere Maschinen verwendet wird. Wie kann Threepio den Zweck kennen, Boccia kennen zu müssen, außer anhand der Ausrüstung zu raten, die er um sich herum sieht? Es ist seine programmierte Persönlichkeit, besorgt zu sein, sodass er wahrscheinlich Bemerkungen machen würde, die ihm helfen, sich auf und zu beziehen Bitte gefallen Sie seinen Besitzern so viel wie möglich.
-
Aus wirtschaftlicher Sicht würden wir viel mehr Informationen benötigen als jemals zuvor, um fundierte Vermutungen darüber anzustellen, wen dies tun würde Sei es, dass die Larses an verkaufen. Aber ob sie vom Planeten fliegen, direkt verkaufen, an einen Lieferanten verkaufen, an die Hutts verkaufen oder an andere Geschäfte, es besteht eine sehr gute Chance, dass Boccia teilweise oder vollständig gesprochen wird Zeit, da es eine Handelssprache ist. Denken Sie daran, dass sie nicht nur ihr geerntetes Wasser verkaufen müssen, sondern ich bin sicher, dass es viele andere Geschäfte gibt, mit denen die Larses regelmäßig Geschäfte machen. Sie wissen, wie der Kauf von Droiden.
Letztendlich gibt es viele, viele Gründe, warum Boccia benötigt wird, und sie beziehen sich möglicherweise überhaupt nicht auf die Handlung. Es gibt wirklich nichts im Kanon, was die möglichen Gründe einschränkt, also buchstäblich dort Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
Ich denke, das ganze Boccia-Ding ist hauptsächlich für den Geschmack gedacht und nicht als Teil der Handlung gedacht. Autoren überlassen solche Dinge häufig der Zweideutigkeit, damit Ihr Verstand die Details ausfüllt (und so die Erfahrung für SIE personalisiert), ohne sich in den logistischen Details zu verlieren. Mit anderen Worten, es liegt an Ihnen, die Lücken so zu füllen, wie Sie es für am besten halten.
Antwort
Um Luke im Haus zu helfen.
Laut der Star Wars-Radiodramatisierung von 1981, ungefähr in Minute 11, während Frühstückszeit im Larses-Gehöft, während über die Wartung ihrer Feuchtigkeitsverdampfer auf dem Südgrat diskutiert wird, nachdem Onkel Owen Lukes Vorschlag abgelehnt hat, einige neue Droiden zu erwerben, um ihnen dabei zu helfen, sagt Tante Beru:
“Wir könnten etwas mehr Hilfe gebrauchen. Ein Droide, der häusliches Boccia sprach, könnte ihm (Luke) auch im Haus helfen, wann immer er es braucht. “
Das oben Genannte erklärt dies neben der Hilfe von einem neuen Droiden mit der Wartung des Verdampfers, wenn auch Boccia spricht, wird gewisse Nützlichkeit rund um das Haus haben.
Antwort
Verwenden der Logik von George Lucas (Maschinen sind weitaus wichtiger als Menschen, insbesondere beim Filmemachen und Geschichtenerzählen) Ich habe immer angenommen, dass Bocce eine Maschine ist, auch bekannt als Programmiersprache. Lars brauchte einen Droiden, um mit Evaporators zu kommunizieren. Erinnern Sie sich an C3PO sagte:
„… natürlich spreche ich Boccia, es ist für mich wie eine zweite Sprache. … Ihre Verdampfer ähneln Load Lifter in vielerlei Hinsicht .. „.
Kommentare
- Angesichts der Frage wird Bocce als solche zitiert Ich ‚ bin mir nicht sicher, ob Ihre Antwort relevant ist.