Warum um alles in der Welt werden Ferngläser als /bɪˈnɒk.jʊ.ləz/ anstelle von /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ ausgesprochen?

Ich habe Fernglas einmal als

/ ausgesprochen baɪˈnɒk.jʊ.ləz /

und mein Freund sagten mir, dass es als

/bɪˈnɒk.jʊ.ləz/

Ich habe ihm nicht geglaubt, da ich mir sehr sicher war, dass das Präfix bi- wird ausgesprochen als

/ baɪ- /

anstelle von

/ bɪ- /

und das Wort auch Fernglas

, bis ich das Cambridge-Wörterbuch, das Oxford-Wörterbuch, das MacMillan-Wörterbuch, das Merriam-Webster-Collegiate-Wörterbuch und das Collins Cobuild-Wörterbuch überprüft habe. Es stellte sich heraus, dass mein Freund korrekt war.

Kommentare

  • Fernglas , ausgesprochen als /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ , 1738 geprägt, ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das sich auf beide Augen bezieht, von ihnen verwendet wird oder beide Augen gleichzeitig einbezieht. < binokulares Sehen > Es ist ein ganz anderes Wort. Danke, dass du mich darüber informiert hast! Interessant. Also existiert /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ .
  • Persönlich spreche ich es baɪ aus, und jeder, den ich kenne, auch. Dies ist sehr interessant. +1

Antwort

Es kommt auf das Präfix an. Es ist nicht bi- sondern bin-.

Biokular würde ausgesprochen / baɪ- / aber binokular erzwingt das härtere / bɪ- / Geräusch

Aktualisiert, um zu artikulieren, was @Reg unten gesagt – es ist ungefähr dort, wo die Betonung liegt – Bin ist das betonte Element dieses Wortes.

Kommentare

  • Binär kommt aus dem gleichen lateinischen bini und wird dennoch mit einem / aɪ / ausgesprochen. Dies hat nichts mit dem Präfix und alles mit Stress zu tun, da / aɪ / in nicht betonten Silben sehr selten vorkommt .
  • Im Allgemeinen dürfen nur zentrale Vokale wie shwa und einige laxe Vokale in nicht betonten englischen Silben vorkommen. Keine Diphthongs, keine angespannten Vokale; Sie benötigen eine betonte Silbe. Der Anteil zentraler Vokale, fallengelassener Konsonanten und stimmlicher Resonanzen nimmt zu, je schneller man spricht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.