In ganz Nordamerika sehe ich immer wieder Polizeiautos mit der Aufschrift „ K-9-Einheit „. . Ich weiß, dass „K-9“ ein Homophon von „Eckzahn“ ist, aber warum verwenden sie nicht einfach „Polizeihund“?
Kommentare
- Sie müssen etwas verwenden. Sie könnten " Polizeihund " sagen, oder Sie könnten " Eckzahneinheit ", oder Sie könnten sagen " doggy-doggy goo-goo " oder eine Million anderer Dinge, und alle anderen auch, und dann müssen wir uns alle darauf einigen, welcher Begriff der allgemein akzeptierte ist. So funktioniert Sprache. Wenn sie " Polizeihund ", Sie ' würden jetzt genau die entgegengesetzte Frage stellen. Sie müssen Verwenden Sie einen Begriff, der funktioniert, und " Eckzahneinheit " ist ein Begriff das funktioniert, und das ist alles, was es zu tun gibt.
- Außerdem denke ich, dass es ' kürzer und leichter zu verstehen ist nded, wenn in großen Buchstaben an den Seiten von Polizeifahrzeugen gedruckt.
- @ RegDwigнt: huh? Nach dieser Logik sollten wir immer die seltsamsten Synonyme anstelle von gebräuchlichen Wörtern verwenden. Habe ich gefragt, warum ein " Hund " der beste Freund eines Mannes ' ist und keine " K-9-Einheit "? Nein.
- Was hinter der Frage steckt und was die Frage nicht vollständig formuliert, ist, dass K-9 absichtlich zu verschleiern scheint. Wer K-9 zum ersten Mal sieht, muss sich fragen, was es bedeutet und davon ausgehen, dass es auch K-1, K-2 gibt. . . K-8.
Antwort
Der Begriff scheint aus dem Begriff „K-9 Corps“ zu stammen. eine Abkürzung für das Kriegshundeprogramm der Armee , das während des Zweiten Weltkriegs eingerichtet wurde . ( http://www.qmfound.com/K-9.htm ).
Außerdem wird „K-9-Einheit“ häufig verwendet, um sowohl den Polizeihund als auch seinen Hundeführer zu bezeichnen. Also ein einfacher Ersatz durch „Polizeihund“ wäre unzureichend.
Kommentare
- Dies ' beantwortet die Frage nicht. aber bewegt es nur einen Schritt zurück: Warum wurde das Kriegshundprogramm des K-9-Korps der Armee ' so genannt?
Antwort
Ursprung des Begriffs „K-9-Einheit“
Bei einer Suche in einer Elephind-Zeitungsdatenbank wird mindestens eine Instanz der " K-9-Einheit aus dem Zweiten Weltkrieg. F. rom " 5. Infanteriehund bis zum Schnupftabak mit „201“ -Datei " im Camp Carson Mountaineer (Colorado Springs, Colorado) (11. November 1943):
Es ist nicht ungewöhnlich für einen Soldaten, eine persönliche (201) Akte im Regimentshauptquartier zu haben. Dies ist die Standardarbeitsanweisung. Es ist nicht neu, wenn ein Hund einen Mann beißt. Dies ist ein Fall, in dem der betroffene Hund niemanden gebissen hat – sondern eine eigene Datei (201) hat.
Der betreffende Hund antwortet auf den Namen Charley. Er gehört und wird vom Regimentsadjutanten, Kapitän Adelbert Boggs, betrieben. Charley ist ein guter, einjähriger Dobermann. Er schloss sich dem Regiment weit unten in Camp Van Dorn an.
Der Aktenverwalter S / Sgt . Saul Kash ist verantwortlich für Charleys 201-Akte sowie für die des gesamten Regiments. Er sagt, dass Charleys Dossier ziemlich vollständig ist. Es enthält Charleys Aufnahmedatum zum Fünften – und sehr wertvolle Dokumente über die Bemühungen des Welpen, sich der kämpfenden K-9-Einheit . Wie Sie wissen, ist dies das Korps ausgebildeter Hunde, das unseren Wachposten überall eine so unschätzbare Hilfe bietet.
Zeitungsverweise auf " K-9-Korps " im selben Jahr sind jedoch weitaus zahlreicher. Hier sind die frühesten drei solcher Fälle. Von " Zwei Coronado-Hunde, die von „Dogs for Defense“ der Armee akzeptiert wurden , " im Coronado [California] Journal (7. Januar).1943):
Bisher wurden 41 Hunde aus dem Landkreis San Diego für den Dienst in der neuen K-9 Corps der US-Armee, wurde es von Beamten von Dogs for Denfense, Inc. angekündigt, die für die Rekrutierung der Hundesoldaten in San Diego und Imperial verantwortlich sind Grafschaften.
" Denfense " scheint a zu sein Tippfehler, aber mit Geschichten wie dieser weiß man nie.
Von " Falla „sa Private , " im [Newburgh, New York] Stewart Field United States Militärakademie Prop Wash (9. März 1943):
Falla, Präsident Roosevelts Scottish Terrier, ist in den Krieg gezogen. Er ist dem K-9 Corps , denn er ist nicht groß genug. Aber dank des Vorsitzes ist er ein Privatmann Nts persönliche 1-Dollar-Spende an den War Dog Fund. Der Dollar brachte Falla in den Rang eines Armee-Privatmanns oder eines Marine-Seemanns, und der Präsident forderte, Falla zum Privatmann zu machen. Der War Dog Fund hat bisher 15.000 US-Dollar an Dogs for Defense, die nationale Beschaffungsagentur für Hunde, die von den verschiedenen Militärdiensten im In- und Ausland eingesetzt werden, umgesetzt.
Aus einem unbenannten Artikel im Suttons Bay [Michigan] Courier (8. April 1943):
Sie sind jetzt in der Armee – Bogen wow, und wie! Zehntausende von Amerikas Dags sind im K-9-Korps in den Krieg gezogen. Lesen Sie in The American Weekly, dem Magazin, das mit dem Chicago Herald-American der nächsten Woche verteilt wird, von der großartigen Arbeit, die sie leisten, und wie sie ausgebildet werden, wie Louis de Casanova, ehemaliger Herausgeber der Kennel Club Gazette, berichtet / p>
Keine dieser frühen Instanzen erklärt den Ursprung des Namens – aber vermutlich, weil er offensichtlich als visuelles Wortspiel gewählt wurde – und stellt die verbale Verbindung zwischen her das Wort canine und die militärische Neigung, Einzelpersonen (ob Menschen oder Hunde) in Gruppen mit numerischen IDs zu organisieren. Die Tatsache, dass " K-9-Korps " und " K-9-Einheit " erschienen im Jahr 1943 in Zeitungen im ganzen Land – von New York über Michigan über Colorado bis nach Kalifornien (zusammen mit Instanzen in Zeitungen aus Indiana, Texas, Virginia und Hawaii) Der Name erregte die Fantasie arbeitender Journalisten (und offenbar auch der US-Öffentlichkeit). Ich habe keine Erwähnungen von " K-9-Einheit " oder " K gefunden -9 Korps " in der Elephind-Datenbank von 1942 oder früher.
Mann-Hund-Team oder Unterabteilung der Polizeiabteilung?
Es scheint erwähnenswert, dass " K. -9 Einheit " – wie " K-9-Korps " – ursprünglich auf a angewendet Abschnitt oder Gruppe von ausgebildeten Militärhunden, nicht für eine bestimmte Paarung eines Hundes und seines Hundeführers. In der modernen Polizeiarbeit wird jedoch manchmal der Begriff " K-9 unit " an ein Mensch-Hund-Team und manchmal an die Einheit der Polizei, die aus solchen Teams besteht. So beispielsweise von " Einheimischer Mann schießt auf Einbrecher, Verdächtige entkommen Polizeimagnet , In der Louisville, Colorado Times (5. Dezember 1990, Seite 11) haben wir eine Instanz des " man-dag-Teams " Sinn des Begriffs:
Die Polizei von Louisville forderte auch eine K-9 an Einheit vom Boulder County Sheriffs Office, aber es waren keine Hundeeinheiten für die Suche verfügbar. Irgendwie gelang es den beiden jungen Einbrechern, sich dem Magneten zu entziehen. Glass sagte, ihre Flucht sei besonders frustrierend, da sie möglicherweise mit Einbrüchen in Broomfield und Longmont in Verbindung gebracht werden könnten.
Aber weitaus häufiger in Elephinds Zeitungskämpfen der Begriff in seinem Abteilungssinn, wie in diesem Fall von Shawn Dockry, " Kent Police Praise Dog Unit , " in der Tageszeitung [Kent, Ohio] Kent Stater (5. April 1991):
Die Polizei von Kent City und die Sheriffs von Portage County möchten mit ihren jeweiligen K-9-Einheiten .
Portage County Sheriff P.Ken Howe sagte, seine Hundeeinheit habe vor sechs Monaten mit einem Hund begonnen, Erd, ausgesprochen „Ed“. Im März wurde der Einheit ein neuer Hund hinzugefügt.
" Die Hunde sind für uns das, was die Pferde für Cleveland (Polizeieinheiten) sind, " sagte Howe.
Die Erstellung der K-9-Einheit war a Wahlversprechen von 1988, sagte Howe. Die Hunde werden verwendet, um verlorene Menschen und Verdächtige aufzuspüren, Drogen aufzuspüren und Beamte zu unterstützen.
Kommentare
- Normalerweise erwarten wir ' nicht, dass ein offizieller Name von etwas innerhalb einer Regierungsstelle ein Wortspiel ist. Obwohl es nicht allzu schwer zu verstehen ist, wie manche Leute K-9 untereinander als Scherz benutzt haben, bleibt es dennoch rätselhaft, wie es zu einem Begriff geworden sein könnte, der in der formalen Form weit verbreitet ist , offizielle Kontexte.
- @ jsw29: Andererseits scheint das US-Militär 1942 große Anstrengungen unternommen zu haben, um ein niedliches ozeangerechtes Akronym für Frauen zu konstruieren, die als Hilfskräfte in der US-Marine dienen (die Marine-Analogon zum Armeekorps der Frauen '). Der einfache, logische Name wäre " Frauen ' Naval Corps, " aber Die offizielle, die die Regierung tatsächlich verabschiedete, war " Frauen, die für den freiwilligen Notdienst zugelassen wurden " (" WAVES ").
- Richtig, aber WAVES unterscheidet sich erheblich von K-9 . Weil jeder, der WAVES sieht, sofort weiß, dass es sich um ein Akronym handelt und dass man, um es zu verstehen, herausfinden muss, wofür es das Akronym ist. Andererseits wird jemand, der K-9-Einheit zum ersten Mal sieht, annehmen, dass es für die neunte unter K-Einheiten steht; Es ist unwahrscheinlich, dass einem sofort einfällt, nach einem Wort zu suchen, das ähnlich wie K-9 ausgesprochen wird. Es dauert eine Weile, bis ' ' den Witz erhält, da man ' nicht erwartet diese Art von Witz in einem solchen Kontext.
Antwort
1) „K-9″ oder “ K9 „- ein typografisches Wortspiel auf“ Eckzahn „, das vom Militärjargon geerbt wurde. Sie hätten Hund oder Hund sagen können (obwohl sich dann sicherlich jemand beschweren würde, dass sie „Hündinnen nicht die gleiche Anerkennung zollen“). Jemand mochte zufällig diesen Jargon, und er blieb hängen.
2) “ K9-Einheit „- Die“ Einheit „ist nicht nur das Tier, sondern das Team des Tieres und seines Handlers.
(Der Begriff umfasst manchmal auch das Fahrzeug, wenn es speziell für diesen Zweck modifiziert wurde. Beispielsweise muss der Hundeführer bei den lokalen K-9-Einheiten einen Sender tragen, der den Hund aus der Ferne aus seinem Van lösen kann Sie führen auf einigen lokalen Messen „Live-Training“ -Demos durch, die zeigen, wie schnell der Hund aus dem Van steigen kann, und helfen. Ich bin mir nicht sicher, ob der Sender einen Totmann- / Man-Down-Sensor hat oder ob der Der Beamte muss explizit einen Knopf drücken. Wenn ich ihn entwerfen würde, würde er beide Modi unterstützen.)