Warum wird “ ” so ausgesprochen, als ob “ c ” ist ein “ sh ”?

Im Allgemeinen werden englische Wörter mit „ci“, „ti“ oder „si“ vor einem Vokalbuchstaben geschrieben oft mit einem „sh“ -Ton / ʃ / anstelle eines „s“ -Tons / s / ausgesprochen. Dieses Phänomen wird als „Palatalisierung“ bezeichnet und in den Antworten auf die folgenden Fragen beschrieben:

• Wie man ausspricht, um räumlich von speziell zu unterscheiden ?
• Nach welchen englischen Regeln kann das erste t in „patient“ einen sh-Ton erzeugen?
• Gibt es eine einfache Anleitung für ' s ' vs ' sh ' Aussprache in Wörtern?

Die Antworten, auf die ich oben verlinkt habe, behandeln hauptsächlich Wörter wie social / ˈsoʊʃəl / und initial / ɪˈnɪʃəl /, wo nach / ʃ / kein eindeutiger „i“ -Sound zu hören ist. Es gibt jedoch auch einige Wörter, bei denen „ti“ oder „ci“ vor einem Vokalbuchstaben als / ʃi / ausgesprochen wird, die Kombination des „sh“ -Konsonanten und eines kurzen, nicht betonten „ee“ -Tons (in einigen älteren britischen Dialekten die Ton, der in solchen Worten verwendet wurde, war eher wie „ih“). Dies schließt Wörter wie assoziieren (v.) / Əˈsoʊʃieɪt /, schätzen / əˈpriːʃieɪt / und initiieren (v) /ɪˈnɪʃieɪt/.

Es scheint, dass diese Aussprache für Wörter verwendet wird, die mit -iate enden, sowie für weitere Ableitungen davon, wie z. B. Wörter, die mit -iate enden. Allgemeiner Eine Aussprache mit / ʃi / scheint oft möglich zu sein, wenn der folgende Vokalbuchstabe einen „nicht reduzierten“ Vokalton wie / eɪ /, / oʊ / ( ratio ), / ɒ ~ ɑ / ( Preciosity ), / ɛ / ( gewissenhaft ) oder / æ / ( Parteilichkeit ).

Für einige dieser Wörter ist auch eine Aussprache mit / si / möglich; Sie sollten ein Wörterbuch überprüfen, um festzustellen, ob dies für ein bestimmtes Wort der Fall ist. Beispielsweise listet das Oxford Advanced Learners Dictionary eine alternative Aussprache mit / si / für Associate auf, , jedoch nicht für schätzen oder initiieren .

Ein weiterer Grund, das Wörterbuch zu überprüfen: Einige Wörter mit ähnlichen Schreibweisen werden niemals mit / ʃ / ausgesprochen, z. B. Aussprache und Calcium , für das das Oxford Advanced Learner Dictionary nur die Aussprache mit / si / auflistet.

Übrigens kann diese Art der Palatalisierung auch viele andere Wörter betreffen, z. B. die mit „ce“ ( ocean ) geschriebenen; Es kommt im Allgemeinen in Wörtern vor, die mit t, c, ss, s, oder z oder vor i oder e geschrieben sind gefolgt von einem weiteren Vokalbuchstaben (eine nicht erschöpfende Liste möglicher Umgebungen für die Palatalisierung: „ia“, „dh“, „io“, „iu“, „ea“), was zu Aussprachen mit Frikativen wie / ʃ / oder / ʒ führt /.

Wenn „t“ nach dem Buchstaben „s“ steht, palatalisiert es nicht zu / ʃ /, sondern zu / tʃ / (wie in „Christentum“ / krɪstʃiˈænɪti /). Diese Regel gilt auch zu Wörtern, die mit -stion enden, wie „question“ / kwɛstʃən /.

Eine andere, etwas andere Art der Palatalisierung tritt in Wörtern auf, die mit ss, s, z, t, oder d vor dem nicht betonten „langen u“ (oft in der Endung „-ure“) geschrieben sind Aussprachen mit Frikativen wie / ʃ / oder / ʒ / oder Affrikaten wie / tʃ / oder / dʒ /.

Kommentare

• Rückblickend das seltsamste Beispiel für die Aussprache eines ' c ' als ' sh ' ist meiner Erfahrung nach die Art und Weise, wie Menschen im Südosten von Texas (wo ich aufgewachsen bin) ausgesprochen haben ' Lebensmittelgeschäft ': als zweisilbiges Wort mit einem langen ' o ' in der (betonten) ersten Silbe und eine lange ' e ' in der zweiten Silbe, als ob das Wort ' groash-ree ' geschrieben wäre. Vergleichen Sie das mit der Aussprache von ' Lebensmitteln ' von Jerry Reed (der in Atlanta, Georgia, aufgewachsen ist) um 0: 57–1: 00 seines Liedes ' Amos Moses ', wo es ist Zumindest ein Hinweis auf einen matschigen ' s ' Ton im Wort.
• @SvenYargs, dass ' ist genau die Aussprache, mit der ich in DeKalb, IL, aufgewachsen bin (direkt auf dem Isogloss-Bündel, das Northern von Midlands trennt). / ' groʃristor / drei Silben.

Nehmen Ein Blick auf dieses Video. Es scheint, dass Sie es auch wie in „see“ aussprechen können.

https://www.youtube.com/watch?v=Y55l-3pnV7s

Kommentare

• Willkommen bei der englischen Sprache und Verwendung. Bitte nehmen Sie an der -Tour teil. Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lesen Sie in der -Hilfe nach darüber, wie wir arbeiten. Kein schlechter Start, genießen Sie die Website.