In der Black Books-Episode „ Fever “ beschweren sich die Charaktere über die Temperatur könnte bis zu 88 Grad erreichen.
Sie sind in Großbritannien, also würde ich annehmen, dass sie 88 ° C bedeuten, aber das ist lächerlich heiß – fast heiß genug, um Wasser zu kochen. 88 F ist eigentlich eine ziemlich schöne Temperatur für den Sommer. 88 K sind … noch weniger heiß.
Gibt es einen Witz, den ich vermisse?
Kommentare
- Als Brite kann ich Ihnen sagen, dass 88 Grad Fahrenheit (31 Grad Celsius) als unangenehm warm gelten würden.
- @Richard, ich habe gerade die typischen Temperaturen für London nachgeschlagen ( unter der Annahme, dass ihre Temperaturen für England insgesamt einigermaßen typisch sind). Als Amerikaner kann ich mit Sicherheit sagen, dass London lächerlich mildes Wetter hat. Die meisten amerikanischen Städte übertreffen regelmäßig sowohl die heißesten als auch die kältesten Temperaturen, die jemals in London gemessen wurden.
- London ist für Großbritannien aufgrund der ' Urban Heat Island ' Effekt. Wenn Sie ein paar Grad abnehmen, erhalten Sie, wie es ' anderswo ist.
- Ja, 88F wird in Großbritannien als sehr heiß angesehen – ich nehme an, es ist ' ist auch ein Verweis auf Zurück in die Zukunft (88 Meilen pro Stunde ist die Geschwindigkeit, mit der sich der Deloreaner in der Zeit bewegt).
Antwort
Wikipedia kennt die Antwort.
„Fieber“
A. Hitzewelle fegt London, was Bernard dazu bringt, von schönen Mädchen besessen zu sein und eine „Sommer-Freundin“ zu suchen, Fran, der an Schlaflosigkeit leidet, und Manny, der wegen seines „Dave“ -Syndroms in Panik gerät „, ein merkwürdiger Zustand, der angeblich bei 88 ° F (31 ° C) ausgelöst wird. Natürlich weigert sich Bernard, ein Wort von Mannys“ Aufmerksamkeit suchendem Unsinn „zu glauben und versucht es Mach Manny so heiß wie möglich. Fran entdeckt, dass sich die Wände ihrer Wohnung buchstäblich schließen, als ihr skrupelloser Vermieter aus dem gestohlenen Raum eine weitere Wohnung schafft. Bernard gibt vor, ihr Anwalt zu sein, um die Situation zu korrigieren, verliebt sich jedoch schnell in die neue Untermieterin Summer Girl Alice. Am Ende dieser Episode fragt Bernard Fran, wann sie zugeben werden, dass sie sich tief voneinander angezogen fühlen. Fran antwortet: „Nur wenn einer von uns tot ist“ und Mannys Zustand wird mit katastrophalen Folgen ausgelöst.
Liste der fiktiven Krankheiten
Dave-Syndrom
Ein Zustand, von dem bekannt ist, dass er Manny betrifft. Er wird ausgelöst, wenn er einer Temperatur von mindestens 31 ° C ausgesetzt wird. Während die genauen Auswirkungen der Krankheit nicht beschrieben werden, zeigt eine Szene am Ende der Episode die Ergebnisse – Manny wird in den Wahnsinn getrieben und durchsucht den Bereich vor dem Laden völlig, bevor er eine Wärmflasche als Lendenschurz verwendet und sich eine Flamme schnappt Fackel und malen „EAT ME“ auf seinen Bauch, während er auf das Dach eines verlassenen Autos springt. Bernard weist es während der gesamten Episode als „aufmerksamkeitsstarken Müll“ zurück.
Antwort
Wenn die Temperatur in London 30 ° C erreicht, beschweren wir uns alle darüber, wie heiß es ist – ich denke, es ist ein Witz, der sich darüber lustig macht, wie schlecht wir Briten mit der Sommerhitze umgehen.