Was ' ist das Verb, um diesen “ pffft ” zu erzeugen?

Ich glaube nicht, dass es ein tatsächliches Verb gibt, das diese bestimmte Aktion beschreibt kann einige alternative Wörter vorschlagen, die das durch das Rauschen ausgedrückte Gefühl vermitteln könnten.

Ich denke, zu verspotten ist eine gute Option hier. Es lässt mich an jemanden denken, der ein sarkastisches Schnauben macht, was „Pfft“ in diesem Zusammenhang ziemlich genau ist.

Sie könnten auch höhnisch , obwohl mir das weniger wie ein sarkastisches Lachen, sondern eher wie ein böses Gesicht erscheint.

Und Sie könnten immer ein Adverb verwenden: „ Das hat gut funktioniert „, bellte er verächtlich .

Kommentare

• -1 Keiner der Vorschläge, die Sie haben, sind Verben, um Geräusche zu machen, außer “ bellte „, was nicht einer Ihrer Vorschläge ist. Spott macht kein Geräusch, es drückt eine Haltung aus. Ein Spott ist, wie Sie betonen, ein Gesichtsausdruck.
• @jprete OP hat ‚ nicht nach einem Verb gefragt, um Ton zu erzeugen, sondern nur nach einem zu ersetzenden Verb ein Ton. Die von mir vorgeschlagenen Wörter sind vollkommen ausreichend, um das Gefühl auszudrücken, das jemand vermittelt, der den Ton “ pfft. “
• macht @jprete – manchmal ist die Antwort, die jemand braucht, nicht die Antwort, die er erwartet. Die Wahrheit ist, dass es kein anerkanntes Verb gibt, das angemessen beschreibt, wie “ Ihre Lippen zusammenfügt und bläst, um einen Klang wie ‚ pffft ‚, das keine Himbeere ist, in spöttischer Weise. “ Eine alternative Sichtweise des Problems ist oft aufschlussreich und nützlicher als Das Suchen nach einem Wort, das nicht ‚ t dort ist.
• scoff ist eigentlich ziemlich anständig. Die beabsichtigte Emotion ist eine Mischung aus Sarkasmus, Missbilligung, Ärger und Resignation. Ich ‚ weiß nicht, wie die üblichen Regeln für Englisch lauten. SE ‚ freut sich nur über Vorschläge, die mir helfen, eine zu finden Wort, und Spott würde sicherlich funktionieren. Klärte meine Frage. Ich ‚ werde sehen, welche anderen Antworten eingehen, bevor ich eine auswähle.
• Entlassung ist auch da

Wenn Sie mich fragen, ist „pfft“ das, was er / sie sagt, und es scheint die Bedeutung direkt jedem zu vermitteln, der versteht diesen Klang. Ich würde geneigt sein, „Pfft“ auf dieser Basis als ein Wort zu betrachten. Wenn es also ein Wort ist und Ihr Charakter es sagt, warum nicht einschließen es im Dialog?

Andernfalls wird ein Teil dessen, was der Charakter sagt, beschrieben und dann der Rest des Dialogs eingeschlossen.

John paffte und sagte dann: „Das hat gut funktioniert, wir haben nicht nur die gesamte Polizei, sondern auch die gesamte Mafia, die uns verfolgt.“

Oder implizieren dass sie so etwas gesagt hat oder nicht

„Das hat gut funktioniert, wir haben nicht nur die gesamte Polizei, sondern auch die gesamte Mafia auf der Jagd uns „, spottete Kitḫ.

Der zweite Satz funktioniert gut und ist nicht „ungeschickt oder falsch“, aber wenn Sie vermitteln wollen, dass Ihr Charakter „pfft“ gesagt hat, dann denke ich Sie sollten es schreiben.

Kommentare

• Ich denke, “ puffte “ ist dem Namen für diesen Sound am nächsten.
• @FrustratedWithFormsDesigner, ich stimme zu, und dennoch denke ich, dass ‚ auch fast völlig unangemessen ist Schreiben Sie es so, weil es ‚ mir diese Bedeutung nicht wirklich vermittelt. “ pufft “ kann viele Dinge bedeuten und “ verachten “ oder “ Sarkasmus “ sind ‚ nicht wirklich die ersten Dinge, die mir in den Sinn kommen.
• Ich denke, in diesem Fall funktioniert es gut. wie ich mir vorstelle, macht der Lautsprecher tatsächlich ein Puffgeräusch, das als “ pffft „. Ich kenne Leute, die so ein Geräusch machen, wenn sie eine sarkastische Haltung ausdrücken (ich gebe zu, dass ich es manchmal selbst mache), also denke ich ‚ nicht, dass es ist alles unangemessen. Wenn es heißt, dass der Sprecher spottet, würde ich mir ‚ wahrscheinlich ein kurzes, scharfes “ hah! “ Rauschen oder vielleicht ein kurzes Schnauben.
• Vielleicht, wenn wir das puffed qualifizieren – John puffed spöttisch usw. Aber ich stimme zu, dass nur “ pfft “ ist in Ordnung.

Ich denke, das beste Verb für pfft ist schnauben :

1. Das Geräusch, das durch Ausatmen oder Einatmen ungefähr durch die Nase erzeugt wird.

Dies vermittelt den entsprechenden Sarkasmus und beschreibt die Geräusche:

„Ich wollte mich nur zurückhalten“, sagte Mary sagte.
John schnaubte. „Das hat gut funktioniert. Wir haben nicht nur die gesamte Polizei, sondern auch die gesamte Mafia, die uns verfolgt.“

Kommentare

• Ich denke, dass ein “ schnaubendes “ Geräusch normalerweise von der Nase gemacht wird. Ein “ pffft “ Geräusch wird normalerweise durch Blasen von Luft durch etwas lockere Lippen verursacht (ich habe es nur ein paar Mal versucht, und jetzt mein Kollege fragte mich “ was ‚ ist die Sache? „;)), denke ich Es wäre besser als “ Puffing “ Rauschen zu beschreiben.

Ich betrachte dies als chuff . Ich bin mir nicht sicher, ob es normalerweise für Menschen gilt, aber Dampfmaschinen und Großkatzen tun es.

Es ist möglich, dass es alternative Bedeutungen im Slang gibt, die nicht wünschenswert sind, aber Wann gibt es solche Alternativen nicht?

Kommentare

• CHUFF. v. (1) Um laute Puff- oder Atemgeräusche zu machen. Klingt für mich ungefähr richtig. Genau ohne störende primäre Bedeutung wie “ puffed “ . +1, obwohl ich nur “ pfft “ selbst ausschreiben würde.

Wenn ich Sie richtig verstehe, kann das Verb, nach dem Sie suchen, sein, um a zu schnüffeln >. Eine der möglichen Bedeutungen dieses Verbs ist:

(intransitiv) Um etwas verächtlich oder abweisend zu betrachten: Die Kritiker schnüffelten an der Anpassung des Romans an den Film.

(transitiv) Verächtlich oder hochmütig äußern: Die Gräfin schnüffelte an ihrer Missbilligung.

Kommentare

• Schnüffeln atmet durch die Nase ein. Wie 5arx in einem Kommentar zu einer anderen Antwort sagt, wird “ a ‚ pffffttt ‚ erstellt indem Luft durch eine (trockene) Unterlippe und Vorderzähne gedrückt wird. “

Dieser Ton entspricht keinem bestimmten genauen Wort. Es gibt kein Wort, um diese genaue Mundgeste zu beschreiben. Und die zum Ausdruck gebrachte Emotion ist nicht besonders genau definiert.

Ein schweres Ausatmen der Resignation wird direkt als „Seufzer“ bezeichnet.

Ein zahnärztlicher Missbilligungsklick hat „tsk“ oder „tut“.

Ein bilabialer Triller für eine aktive Provokation (wie für eine Trompete) wird als Bronx-Jubel, Himbeere oder Razz bezeichnet.

Aber „pfft“ (ein labio-zahnärztlicher Affrikat? ) hat keinen solchen akzeptierten Wortschatz.

Es kann jedoch Wörter geben, die Gefühle beschreiben, die häufig bei der Ausführung der Geste auftreten, z. B. Missbilligung , Verachtung , verachten , Entlassung , alles etwas synonym.

Dieser Sound wird als Himbeere bezeichnet (manchmal auch als „Bronx Cheer“ bezeichnet). Der Vorgang der Herstellung bezieht sich auf eine , die eine Himbeere bläst . Wenn Sie ein einzelnes Wortverb dafür benötigen, ist das, das ich gelegentlich höre, razzing .

Das Problem mit razzing ist das im Laufe der Jahre es wurde häufiger metaphorisch als wörtlich verwendet. Wenn Sie es also wörtlich meinen, ist es vielleicht besser, wenn Sie das umständlichere Blasen einer Himbeere verwenden.

Kommentare

• I. Ich denke, eine Himbeere ist tatsächlich “ Phbblt “ geschrieben und ‚ klingt anders als das was Das OP beschreibt.
• Ja, eine Himbeere ist ein ‚ nasser ‚ Ton, der durch Blasen von Luft durch nass erzeugt wird Lippen ‚ blockiert ‚ durch die Zunge. Ein ‚ pffffttt ‚ wird hergestellt, indem Luft durch eine (trockene) Unterlippe und Vorderzähne gedrückt wird.

Um

zu erfüllen, ist die beabsichtigte Emotion eine Mischung aus Sarkasmus, Missbilligung, Ärger und Resignation. Es muss nicht genau gleich „pffft“ sein, aber es muss dieselbe Bedeutung mit derselben starken Wirkung vermitteln.

Verb pooh-pooh , „Mit Spott oder Verachtung untätig entlassen.“

Der Effekt wäre etwas anders Wenn Sie versehentlich das homophone Substantiv poo-poo „(kindisch) poo (Kot)“ ersetzt haben.

Kommentare

• “ Pftt “ ist abweisend, aber nicht untätig ‚ ist die Tatsache, dass ‚ ein Geräusch macht.

Ich weiß, dass ich zu spät zur Party komme, aber ich mag die Verwendung von snort und überlasse es dann dem Dialog

Kommentare

• Diese Antwort kann verbessert werden, indem eine seriöse Referenz zitiert wird, die Ihre Behauptung bestätigt ds, Ihre Antwort könnte als reine Meinungsäußerung verstanden werden und kann herabgestuft oder gelöscht werden.

Das Verb ist fup , Vergangenheitsform fupt .

Kommentare

• @ Theta30 Na und? In informellen schriftlichen Kontexten ist es ‚ durchaus akzeptabel, eine Onomatopöe in ein Verb umzuwandeln, so wie es ク レ イ ト ン getan hat. Und in diesen Zusammenhängen ist diese Rechtschreibung in Ordnung. Solange Ihr Publikum Sie versteht, natürlich …