Kommentare
- Fragen wie diese können in jedem Wörterbuch gesucht werden. ' ize ' und ' ise ' ist nur eine amerikanische und britische Schreibweise. Eine kleine ' Hausaufgabe ist erforderlich, bevor wir etwas auf dieser großen Tafel fragen.
- Haben Sie nach personalisieren oder personalisieren gesucht? in einem Wörterbuch? Was hat es gesagt? Wenn Sie ' immer noch verwirrt sind, nachdem Sie beide nachgeschlagen und geschrieben haben, worüber Sie ' immer noch verwirrt sind, markieren Sie die Frage und ich ' öffnet es erneut; Aber so wie es aussieht, ist diese Frage für ELL nicht zum Thema.
Antwort
Bevor ich dies erkläre, in Wenn Sie Ihre Frage beantworten, ist die richtige Wahl die für das Land, in dem Sie wohnen (oder aus dem Ihre Leser stammen). Wenn Sie sich in einem Commonwealth-Land befinden, ist es wahrscheinlich personalisieren Wenn Sie in den USA sind, ist dies eine Personalisierung.
Dies hängt mit der Etymologie zusammen. Alle diese Wörter sind sowohl französischen als auch lateinischen Ursprungs, wobei die USA Latin und Großbritannien bevorzugen französische Schreibweisen.
Es ist nur ein Unterschied zwischen amerikanischen und britischen englischen Schreibweisen.
Sie bedeuten dasselbe. Es gibt verschiedene Varianten der englischen Schreibweise.
Für Wörter, die im britischen Englisch mit -ise enden, werden sie in den USA -ize geschrieben. Dies ist jedoch nicht universell (z. B. wird in beiden Fällen immer noch trainiert).
Wörter, die mit -re enden, werden in BrE -er geschrieben BrE (z. B. Liter (Br); Liter (Am)).
Es gibt Wörter, die mit -our –eg enden Farbe – im britischen Englisch werden als -oder – z. B. Farbe – im amerikanischen Englisch geschrieben.
Es gibt sehr viele weitere, aber dies ist sehr weit gefasst. Das sind die größten Unterschiede.