Was ' ist der Unterschied zwischen “ Prahlerei von ” und “ rühmen sich ”? [geschlossen]

Zum größten Teil können die beiden Präpositionen austauschbar verwendet werden. Laut The Free Dictonary sind „Prahlerei von“ und „Prahlerei über“ praktisch dieselbe Redewendung. Zum Beispiel sind beide gültig:

Der Küchenchef rühmt sich, dass sein Restaurant das authentischste italienische Essen in ganz New York City bietet.

Der Küchenchef rühmt sich, dass sein Restaurant das authentischste italienische Essen in ganz New York City bietet.

Eine häufige Sache mit prahlen ist, dass Adjektive üblicherweise zwischen dem Verb und dem Satz platziert werden. Zum Beispiel

Er rühmt sich immer hoch von / über sich selbst.

Sie rühmen sich nie hoch von / über die unbesungenen Helden.

Auch hier gibt es keinen großen Unterschied zwischen von und ungefähr . Ein letzter Kommentar ist, dass das Verb eine ganz neue Bedeutung bekommen kann, wenn Sie keine Präposition mit boast verwenden. Für prahlen hat zwei Bedeutungen gemäß Cambridge Dictionary ,

1) zu stolz zu sprechen oder zu viel Zufriedenheit über etwas oder jemanden zu zeigen, der mit Ihnen in Verbindung steht

2) etwas zu haben oder zu besitzen, auf das man stolz sein kann

Die früheren Sätze befassten sich mit der ersten Definition, aber jetzt kann die zweite Definition angesprochen werden.

Harvard hat hohe Erwartungen an seine Schüler

Der Trainer setzt große Hoffnungen auf sein Team mit Meisterschaftskaliber.

Allerdings rühmen sich allein kann immer noch die erste Definition übernehmen, wie es bei einer Präposition der Fall war.