Was ist der Ursprung der allgemeinen Phrase „Ich nenne Shenanigans“? Beachten Sie, dass ich nicht so sehr nach dem Ursprung von Shenanigans suche selbst, von dem ich erwarte, dass es leicht in der OED oder so zu finden ist, aber als die gesamte Phrase als eigenständige Konstruktion ein Eigenleben annahm. Wer hat es geprägt? Wann wurde es zum ersten Mal bescheinigt? Hat jemand es besonders beliebt gemacht?
Antwort
Ich habe eine Verwendung von „Call Shenanigans“ aus dem Jahr 1998 verwendet. und ich vermute stark, dass, selbst wenn es nicht „die früheste Verwendung“ ist, es die Quelle der Popularität des Ausdrucks „in den letzten zehn Jahren oder so“ ist.
In “ Cow Days , die dreizehnte Folge der zweiten Staffel von South Park , spielen die Jungs bei einem Karneval Spiele, zu denen sie kommen Verdächtige sind manipuliert. Kyle ruft Shenanigans an, was Officer Barbrady dazu bringt, Nachforschungen anzustellen. Der Carny erlaubt den Jungen jedoch, das Spiel zu gewinnen, wenn der Offizier anwesend ist, und Kyle widerruft seinen Ruf der Shenanigans.
Später in der Folge stellen die Jungen fest, dass die Preise, die sie gewinnen wollten, vorhanden sind Tatsache billige Nachahmungen, und Kyle stellt formell seine Behauptung von Shenanigans wieder her. Die Behauptung wird diesmal von Officer Barbrady bestätigt, der den Bürgern die Freiheit gibt, den Karneval mit Besen zu zerstören.
Auch dies ist möglicherweise nicht die allererste Verwendung des Begriffs, aber Sie haben gefragt, ob dies jemand getan hat machte es besonders beliebt, und ich denke, das ist es, was es getan hat. Ich habe die Episode gesehen, als sie neu war, und ich erinnere mich noch genau daran, dass ich das Wort shenanigans noch nie so gehört hatte – aber innerhalb weniger Tage nach Ausstrahlung dieser Episode haben einige meiner Freunde Ich habe bei jeder Gelegenheit Shenanigans angerufen.
Kommentare
- Ich vermute, " Shenanigans " ist nur eine skurrile Variante von cry foul . Ob es " gab " vor der Verwendung von South Park kann etwas irrelevant sein, da dies mit ziemlicher Sicherheit der Fall wäre, an dem es an Zugkraft zu gewinnen begann.
- Dies sollte erwähnen, dass " Kuhtage " war 1998 (und damit vor dem Zitat von 2000), aber ich konnte ' nicht finden eine anmutige Möglichkeit, es zu bearbeiten.
Antwort
Das früheste Zitat aus einer schnellen Lexis-Nexis-Suche enthüllt dieses aus der Ausgabe vom 4. Februar 2000 des Lincoln Journal Star :
„Ich nenne das Shenanigans“, Sen. Ed Schrock von Elm Creek sagte über die „Änderung von LB701“ des Gegners.
Mir ist klar, dass Sie nach dem spezifischen Ausdruck „Ich nenne Shenanigans“ suchen. Wenn Sie jedoch Ihre Kriterien etwas lockern, können Sie noch weiter zurückgehen. Zum Beispiel schrieb er laut einer Anthologie von Mark Twains Briefen aus dem Jahr 1920 einmal:
Betrachten Sie sie alle … schuldig (von Shenanigan ) bis sie als unschuldig erwiesen sind.
Dies ist eine etwas ausführlichere Art, Shenanigans zu nennen.
Und noch weiter zurück. Die Tageszeitung Spirit of Age aus San Francisco schrieb in ihrer Ausgabe vom 30. April 1856 Folgendes:
Diese Fakten weisen darauf hin, dass dies der Fall ist Einige Shenaneganer sind im Gange.
Wie bei fast jeder Wendung gehen die gesprochenen Ursprünge wahrscheinlich weit vor allem zurück, was geschrieben wurde.
Kommentare
- Die beste Antwort lautet South Park ?: S
- @ioSamurai South Park hat den Begriff wieder eingeführt (der datiert wurde und nicht mehr verwendet wurde). über diese genaue Formulierung, die jetzt als satirische Popkultur-Trope verewigt ist, zum Bewusstsein der internationalen Öffentlichkeit.
Antwort
Ich kann „Shenanigans nicht früher als 2002 verwenden, aber in der März-Ausgabe 1990 von Spin -Magazin, Julian Dibbell schrieb (Hervorhebung hinzugefügt):
Und warum sollten die Medien nicht Bullshit nennen über Unternehmensansprüche wegen großer Verluste im Untergrund des Computers?
Irgendwann in den 90er Jahren hat anscheinend jemand ein harmloses Wort ersetzt, und der Rest ist vergessene Geschichte …
Kommentare
- Ich glaube, es gibt ' eine Verbindung zum Kartenspiel, das höflich als bekannt ist " Ich bezweifle es ".
- @DavidSchwartz; Wahrscheinlich Liar Dice, aber ich liebe die Idee von Who ' s für ein Spiel von ' Ich bezweifle es '?
- Ich denke, " Bullshit nennen " ist wahrscheinlich nur eine Amerikanisierung des britischen " weinen Foul ", wie unter Nicholas ' s Antwort kommentiert.
- @ FumbleFingers – Ich glaube nicht '; sie bedeuten etwas andere Dinge.
- @ T.E.D.: Nun, Sie ' haben das da draußen veröffentlicht. Was denkst du, sind die verschiedenen Bedeutungen?