Ich würde das Wort „Rodel“ immer als Schlitten bezeichnen. In den letzten Jahren habe ich Leute getroffen, die darauf bestanden, ihren Winterstrick zu nennen Kappen „Rodeln.“ Alle diese Leute kamen zufällig entweder aus Kentucky oder Tennessee. Wikipedia erwähnt , dass
In den Vereinigten Staaten im Süden und Mittleren Westen, insbesondere in Appalachia wird oft als „Rodel“ bezeichnet.
, aber es gibt keine Informationen zur Herkunft. Wann und woher kam diese Verwendung?
Kommentare
- Die südlichen Staaten nennen sie Rodeln. Ich bin mir nicht ganz sicher, warum. Ich komme aus NC. Mein Vater aus Wisconsin bestand darauf, dass Rodeln Schlitten waren / li>
- Ich komme aus Arkansas und mein Mann nennt sie Rodel. Ich nenne sie Bogans.
- Ich trage meine Rodel am Strand gerne mit einem Tacho, ich nenne es Speedbogganing
Antwort
Etymonline.com listet diese Verschiebung auf in den späten 20ern, wahrscheinlich weil es die Art von Kappe ist, die Sie beim Rodeln tragen würden. Ich kann mir vorstellen, dass es wahrscheinlich zuerst eine „Rodelkappe“ genannt wurde und dann schließlich die „Kappe“ einfach fallen gelassen wurde.
Antwort er
Chris Intuition wird von der OED bestätigt, die „Rodelkappe“ unter ähnlichen zusammengesetzten Formationen wie „Rodelbeutel“ und „Rodelrutsche“ auflistet.