Ich verstehe die wörtliche Bedeutung von „Tone-taub“. Wie Wiktionary es ausdrückt:
Der Unterschied in der Tonhöhe zwischen verschiedenen kann nicht klar unterschieden werden Notizen.
Aber was ist die metaphorische Bedeutung?
Wie würde ich sie als zufälliges Beispiel in diese Option
Dies ist eine tonlose Aussage auf mehreren Ebenen.
Kommentare
- Es ist eine Metapher, die auf der Vorstellung eines Musikers basiert, der keinen Sinn dafür hat Tonhöhen- oder Tonbildung. Er ' spielt mit und denkt, er ' begeistert jeden, obwohl die Leute tatsächlich eine negative Reaktion auf ihn haben Beim Sprechen klappert es ' munter weiter, ohne zu bemerken, dass die Menge überhaupt nicht " in der Stimmung " mit ihm und kann den Sprecher ' s Worte mit Feindseligkeit.
Antwort
So wie eine buchstäblich taubhörige Person das nicht verstehen kann Unterschiede zwischen Noten, eine metaphorisch taubhörige Person ist nicht in der Lage, die verschiedenen Facetten / Nuancen einer bestimmten Situation zu verstehen. Eine Aussage, die eine solche Person macht, kann auch als taub bezeichnet werden.
Sie unterscheidet sich von Worten wie „unwissend“, denn wenn Sie „jemanden als unwissend bezeichnen“, machen Sie nur darauf aufmerksam, dass dies nicht der Fall ist kennt; Wenn man jemanden taub nennt, bedeutet dies, dass er „nicht in der Lage ist zu verstehen.
Kommentare
- Ich nehme dies als die bessere Antwort, weil es die Person ' das Bewusstsein für subtile Unterschiede im Thema und nicht für Unterschiede, die sich auf das Publikum beziehen. Jemand, der buchstäblich taub ist, ist gegenüber der Musik taub, unabhängig davon, wie das Publikum auf das Publikum reagiert Ton-taub Musiker ' Musik. Ton-taub metaphorisch zu sein bedeutet nicht, nicht mit dem Publikum / den Lesern / Zuschauern in Einklang zu sein, sondern nicht mit dem Thema.
Antwort
Es bedeutet so etwas wie „sich der Stimmung oder Empfindlichkeit Ihrer Zuhörer nicht bewusst zu sein“.
Im verknüpften Fall beschwert sich eine wohlhabende Persönlichkeit des öffentlichen Lebens über Geldprobleme, wenn viele normale Menschen Probleme mit echtem Geld haben. Das Gegenteil davon, mit ihren Zuhörern „im Einklang“ zu sein, könnte man sagen.
Antwort
Im wörtlichen Sinne bezeichnet ton-taub eine Art Unempfindlichkeit, Unempfindlichkeit gegenüber musikalischer Tonhöhe ( MW ). Metaphorisch wie im verlinkten Kommentar verwendet, bedeutet dies eine grobe Unempfindlichkeit gegenüber der Wahrscheinlichkeit, dass eine Bemerkung oder Beschwerde einen wichtigen Teil des wahrscheinlichen Publikums trifft und beleidigt. (Und heute ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Kommentar eines Politikers ’ ein Publikum erreicht, das er oder sie nicht beabsichtigt, höher als je zuvor.)
Kommentare
- Ich hätte dies als beste Antwort ausgewählt. " Brutto " Unempfindlichkeit ist hier der Schlüssel. Sofern Sie nicht " ein wenig taub " sind oder einen ähnlichen Ausdruck verwenden, bedeutet dies, dass völlig unempfindlich gegenüber anderen ist Ideen oder Meinungen von Personen '.
Antwort
In Im üblichen Sinne bezieht sich „taub“ auf musikalische Unempfindlichkeit.
Im metaphorischen Sinne bezieht sich „taub“ auf sozial (oder sozial) wirtschaftliche) Unempfindlichkeit.
Antwort
METAPHORISCH: Den „TON“ kennen 🙁 Stimmung / Situation (en) / Dispositionen / Bedürfnisse / will / antwortet etc.) von deinem Publikum / dem Raum sozusagen. „DEAF“: Nicht mit dem Publikum in Verbindung stehen und es möglicherweise beleidigen und seine Erwartungen / Hoffnungen sind oder waren. (Die Umgebung nicht kennen)
Kommentare
- Was trägt dies bei, das in den vorherigen Antworten nicht behandelt wurde?